最高裁判所は木曜日、疾病対策センター(CDC)による最新の連邦立ち退き猶予措置を終了させ、公衆衛生機関には住宅立ち退きに対する広範な制限を課す明確な議会の権限がないとの判決を6対3で下した。最高裁の 記録 によると、8月26日のアラバマ州不動産協会対保健福祉省の命令は、多数派が家主側の下級裁判所の執行停止解除の要請を認め、スティーブン・ブライヤー判事、ソニア・ソトマイヤー判事、エレナ・ケーガン判事が反対した。

今回の判決により、CDCが10月3日まで延長していた、新型コロナウイルス感染が深刻な、あるいは高い郡の賃借人に対する連邦政府の保護措置は即座に撤廃される。州や地方自治体による立ち退き保護措置は撤廃されず、議会が緊急家賃支援のために計上した数十億ドルも廃止されない。しかし、家主が家賃不払いによる立ち退き手続きを進めることを阻んでいた、全国的に最も重要な法的障壁が取り除かれることになる。.

裁判所は、CDCが公衆衛生法を過度に拡大解釈したと述べている。

この法的紛争は、公衆衛生サービス法のある条項、すなわち連邦当局が感染症の予防に必要な措置を講じることを認める条項をめぐるものであった。多数意見は、CDCの解釈は議会の明確な声明なしに、同機関に家主とテナントの関係に関して異例なほど広範な権限を与えることになると結論付けた。SCOTUSblogの当時の 判例記録は 、判決の要旨を次のようにまとめている。モラトリアムを違法とする地方裁判所の判決は執行可能であり、その判決の効力発生を阻止する執行停止命令は取り消される。

裁判所の判断は、ブレット・カバノー判事が6月に警告した内容に基づいている。カバノー判事は、以前のモラトリアムが期限切れ間近だったため、それを維持すべきだと判断した際に、さらなる延長には議会の明確な承認が必要になると述べていた。議会は7月31日に以前のモラトリアムが期限切れになる前に新たなモラトリアムを制定せず、CDCは8月3日に、より限定的な代替措置を発表した。.

大多数の判事は、この一連の流れを決定的なものとみなした。 ワシントン・ポスト紙 の判決に関する記事は、住宅の立ち退きが疾病の蔓延につながる可能性があるという理由だけで、当該法の文言を、当局が国内の多くの地域で立ち退きを規制することを認めるものと合理的に解釈することはできない、という裁判所の結論を指摘している。

CDCは、この一時停止措置をデルタウイルスの感染拡大に直接関連付けていた。

CDCが8月3日に 命令は 、地域社会での感染が相当程度または高いレベルで発生している郡のみに適用され、以前の全国的なアプローチから変更された。同機関は、立ち退きによって世帯の過密状態、ホームレスの増加、集団生活施設への移動が増加し、急速に悪化するデルタ波の最中に隔離や検疫がより困難になる可能性があると主張した。

付随する 声明、デルタウイルスの出現により感染が急速に拡大しており、大規模な立ち退きを阻止することで、感染者や感染の疑いのある人々がシェルターや共同住宅に入るのを防ぐことができると述べた。同機関は、感染状況の変化に応じて、この命令を10月3日まで有効とする意向を示した。

最高裁判所は、これらの公衆衛生上の懸念が些細なものであると判断したわけではない。その結論は制度的なものであり、深刻な公衆衛生上の問題であっても、議会が明確に認めていない権限を行政機関に与えるものではない、というものである。これに対し、反対意見を述べた判事らは、特にデルタ地域の感染者数が増加し、家賃補助がテナントに届くのが遅れている状況下では、下級裁判所が審理を続ける間、政府は一時停止措置を維持することが認められるべきだったと主張した。.

緊急家賃支援に注目が集まる

連邦政府による立ち退き猶予措置が終了し、バイデン政権は賃借人の住居確保のための主要な手段として、緊急家賃支援プログラムに注力している。イエレン財務長官、ガーランド司法長官、ファッジ住宅都市開発長官は8月27日付の 書簡 で、家賃支援申請の審査中は不必要な立ち退きを阻止するよう、州知事、市長、州裁判所に要請した。

当局は、州および地方自治体に対し、合法的な場合には独自の立ち退き猶予措置を検討し、家主に対し立ち退き手続きを開始する前に利用可能な家賃補助制度を利用するよう求め、支援申請の処理中は訴訟手続きを一時停止するよう要請した。この要請は、連邦政府の対応を特徴づける根本的な不均衡を反映している。議会は家賃と公共料金のために数百億ドルを提供したが、州および地方のプログラムは資金を迅速に分配するのに苦労している。.

パンデミック中に家賃を滞納したテナントにとって、事態は喫緊の課題となる。CDC(疾病対策センター)の命令が終了しても、滞納家賃が免除されるわけではない。対象となるテナントに対する一時的な立ち退き回避策がなくなるため、家賃支援プログラムの迅速性と利用しやすさがこれまで以上に重要になる。.

この判決は、住宅以外の緊急権限を制限している。

この判決は、賃貸借法にとどまらず、より広い意義を持つ。経済的・政治的に大きな影響を及ぼす問題について権限を主張する際には、行政機関が明確な法的根拠を示すべきだという、最高裁の主張を改めて強調するものである。このアプローチは、議会が広範な文言を定めた場合や、政権が迅速な対応が必要だと主張した場合であっても、行政の行動を制約する可能性がある。.

CDCによる一時停止措置は当初から異例だった。連邦公衆衛生機関が疾病管理権限を用いて、従来は州が管轄していた住宅法分野を規制しようとしたのだ。パンデミックによって住宅不安と感染リスクの関連性がかつてないほど明確になったが、裁判所は、その救済策の規模から、議会自身が行動を起こす必要があると結論付けた。.

その結果、全国的な状況は断片化している。一部の賃借人は州や地方自治体の規則によって保護されている。また、滞納金の解決に連邦政府の支援を利用できる人もいる。しかし、多くの人々は連邦政府による立ち退き猶予措置がないまま、通常の立ち退き手続きに直面している。最高裁判所は、法的責任の所在を明確にした。ワシントンが再び全国的な立ち退き禁止措置を課すのであれば、それはCDCではなく議会から発令される必要がある。.