ボストンの連邦地裁は火曜日、留学生の大学公認インターンシップやその他の就労機会へのアクセスを制限する2つの連邦指令を差し止めた。ジュリア・コビック連邦地裁判事は 執行を一時停止し 、訴訟を起こした団体とその会員(加盟校の学生や職員を含む)を保護する仮差し止め命令を出した。

この紛争は、F-1ビザを持つ適格な学生が学業の一環として就労経験を積むことを可能にするカリキュラム実習(CPT)に関するものです。8月に出された指令では、学位取得プログラムに参加するすべての学生に就労機会を義務付けるよう求められました。これまで大学は、選択科目として単位認定される就労実習を認可することができました。 ロイター通信による と、高等教育団体は、この2つの指令によって全国的に就労機会が混乱したと述べています。

キャンパスアドバイザーにとって何が変わったのか

学生ビザの規定では、CPT(カリキュラム実践研修)はカリキュラムと結び付けられています。特定の職場実習がその枠組みに適合するかどうかは、認可を受けた学校関係者が判断します。裁判所 の意見は、 単位取得のための任意研修を適格とみなす1990年代初頭の連邦政府の指針をたどりました。判事は、裁判官のもとでの実習で単位取得を希望する法学生の例を挙げました。8月の解釈では、法科大学院は、その実習が学位取得プログラムの全学生に必須である場合に限り、その実習を承認できるとされていました。

この区別は、学生が学習内容を応用するさまざまな方法を選択できるコースにとって重要です。プログラムによっては、指導付き実習に対して単位を付与する一方で、実習なしで学位を取得できる学生もいる場合があります。この新たな解釈により、既存の選択科目を単位として認めるかどうかを学校が決定する立場に置かれることになりました。 裁判記録 によると、大学はこれを受けて認可を拒否または取り消し、カリキュラムを変更したとのことです。

ボストン大学の 国際交流室は 火曜日、学生と職員に対し、今回の判決について説明し、メッセージ発信前に承認されていた内容についても保護措置が講じられていることを明らかにした。マサチューセッツ州の裁判所は、10月に4つの高等教育団体が提訴したことを受け、11月6日に審理を行った。 大学側は 、この訴訟は連邦学生交流訪問者プログラムによる8月12日と8月24日の放送の両方を問題視していると述べた。

裁判官が指示を一時停止した理由

両団体は行政手続法に基づき、関係機関に異議を申し立てた。彼らは、連邦政府職員が、学校への通達を通じて資格基準を変更したが、その変更に必要な手続きを踏んでいないと主張した。関係機関は、通達は既存の規則を反映したものだと主張した。コビック判事は、記録から政府の長年の解釈からの逸脱が明らかであり、異議申し立て側は暫定救済の要件を満たしていると結論付けた。 判決文には、 その分析結果が記載されている。

裁判所はまた、各機関がメッセージをどのように説明していたかについても検討した。メッセージには、規則でも最終的な機関の決定でもないという免責事項が付記されていた。裁判官は、メッセージが実際にどのように機能したか、そして学校に対し即時の結果を伴う行動を取るよう指示していたかどうかを検討した。 ボストン大学は 、判決が免責事項を放送内容の他の部分における指示や具体的な解釈と照らし合わせて検討したと指摘した。

執行停止命令と差止命令は適用範囲が異なる。

この差し止め命令は、司法審査が進行する間、2つのメッセージの執行または適用を阻止するものである。この差し止め命令は、各機関が原告とその構成員に対して新たな解釈を実行することを禁じ、将来の行為と過去の承認の両方に適用される。 命令は 、各機関に特定されていない不利益な措置を取り消すこと、およびすべての認定機関に通知を送ることを求める要求を却下した。裁判官は、当事者が提出された記録に基づいてこれらの追加要件を正当化していないと述べた。また、記録によれば各機関がより狭い基準の実施を開始していたにもかかわらず、原告は各機関に取り消すよう命じられる具体的な不利益な政府措置を特定していないとも述べた。

原告団体の一つである NAFSAは、この意見の相違は、連邦政府プログラムにおける留学生の就労研修の取り扱いに関するものだと指摘している。今回の命令は、その研修形態に関するものであり、学生ビザや就労許可に関するその他の問題は本件の対象外としている。就労先は、学校のカリキュラムへの参加に適用される通常の要件を満たす必要がある。

学校と生徒がこの命令から何を得られるか

この命令は、8月の放送を法的拘束力のあるものとして扱うことなく、教育機関が配置を評価するための根拠を与えるものです。これは暫定的な救済措置であり、裁判所はまだ根本的な異議申し立てを解決していません。 訴訟のタイムラインは、 10月の訴訟と、訴訟の進行中に政府が何をすることができるかについての火曜日の決定を区別しています。この手続き上の違いは、今後の学期の配置を計画している学校にとって重要です。なぜなら、後の判決によって法的立場が再び変わる可能性があるからです。

裁判所に対し、既に承認を拒否または撤回したと伝えた教育機関にとって、当面の措置は連邦政府の指示が保留されることだ。次の重要な判断は、政府がより狭い基準を合法的に課したかどうかに関するものとなるだろう。今のところ、 マサチューセッツ州の判決は 、学生の履修単位として認められる実習と、プログラムに参加するすべての学生が受講しなければならない実習との区別を維持している。