ミネソタ州の検察当局は火曜日、週末に発生した襲撃事件でソマリア系アメリカ人のライドシェア運転手が重傷を負った事件に関与したとして、25歳の男を第二級殺人未遂と第一級自動車強盗の罪で起訴した。 ヘネピン郡 検察局によると、サミット・アプルヴァ・パテル氏はモハメド・ユスフ容疑者が運転する車に同乗していた。この事件はミネアポリス西郊のホプキンスで発生し、起訴から3日後に裁判にかけられた。
郡検事のメアリー・モリアーティ氏は、動機に関する証拠を精査した結果、今回の攻撃が特定の偏見に基づくものであることを合理的な疑いの余地なく証明することはできないと結論付けたと述べた。この決定は、地域活動家らが捜査当局に対し、ユスフの身元が何らかの役割を果たしたかどうかを検討するよう求めた後に下された ニュース によると、地元指導者らとアメリカ・イスラム関係評議会(CAIR)のミネソタ支部は月曜日にこの再調査を求めたという。
警察が乗客と乗車を結びつけた経緯
MPRニュースが報じた起訴状によると、パテルの両親が土曜日の早朝、息子が苦しんでいる様子で泥酔しているように見えたと通報し、警察が出動した。捜査官は自宅の外でユスフの車を発見し、Uberの記録を使ってユスフがパテルを乗せたことを確認した。AP通信によると、乗車は午前1時少し前にミネアポリスのバーの近くで行われた。
ユスフは、同じくウーバーの運転手をしている兄と電話で話していた。警察は、通話が繋がったままの電話を発見した、と訴状には記されている。兄は警察に対し、乗客がユスフに名前を尋ね、その後、その名前を嫌がる様子を聞いたと供述した。MPR が報じた 裁判記録によると、兄はその後、ユスフが苦しんでいる様子を聞いたという。この一連の出来事は検察側の主張の一部であり、まだ法廷で検証されていない。
当局はユスフが道路脇で重傷を負っているのを発見した。CBS ミネソタは 、訴状には予後不良と記載されていたと報じた。AP通信はユスフの容体について家族に取材し、火曜日に彼が依然として重篤な状態にあると報じた。パテルは、検察が主張する乗車中の行為と車両の制御権を奪った行為に基づき、起訴されている。
裁判所に提出された告訴状の内容
この2つの訴因は、それぞれ異なる行為を扱っている。ミネソタ州の 刑法では、 未遂は犯罪を犯す意図と、犯罪実行に向けた実質的な行動によって定義される。自動車強盗の訴因は、暴力または暴力の脅迫によって自動車を奪取すること、およびその行為が第一級犯罪となる状況を対象としている。 ロイター通信が 火曜日に報じたところによると、検察はそれぞれの罪状について1件ずつ訴因を提出した。
起訴状には、州が立証しなければならない容疑が明記されている。パテル被告は無罪と推定されており、訴状も検察官の記者会見も、裁判官や陪審員が最終的にどのような証拠を受け入れるかを明確にするものではない。 郡の発表に よると、パテル被告の初公判は水曜日の午後1時30分(現地時間)に予定されている。
検察官が偏見加重の訴追を見送った理由
モリアーティ氏は、州が偏見に基づく動機を立証できるかどうかという別の法的問題があると述べた。同氏の事務所は、検察側が犯罪と偏見に基づく動機の両方を合理的な疑いの余地なく立証した場合に、量刑に影響を与える可能性のある加重措置について説明した。同事務所は、証拠はその基準を満たしていないと述べた。検察側は、パテル被告が有罪となった場合、攻撃の重大性を反映した量刑を求める可能性があると述べた。
ユスフの名前をめぐるやり取りの詳細は、公表された情報の中に含まれていた。この件はソマリア系コミュニティのメンバーの間でも懸念事項となり、彼らの支持者たちは捜査当局が偏見の可能性を調査すべきだと主張した。AP 通信 は、コミュニティのメンバーがユスフを支援するために病院を訪れたと報じた一方、検察側は、特定の動機を立証するには、攻撃の深刻さ以外の証拠が必要だと説明した。
郡 検察官 は、行為そのものに関する申し立てと、それがなぜ起こったのかについての調査結果を区別した。この違いは量刑判断において重要となる。なぜなら、量刑加重には独自の事実的根拠が必要となるからである。検察官の声明は、起訴決定に利用可能な証拠について述べている。火曜日に提起された2件の訴因は、ミネソタ州法の下では、民族的または宗教的偏見に関する調査結果がなくても、それぞれの構成要件に基づいて審理を進めることができる。
この事件は最初の審理へと進む。
水曜日に予定されている出廷は、次の裁判手続きとなる。起訴状によると、検察側はこの事件を27-CR-26-30268と特定し、捜査はホプキンス警察が担当したとしている。州側の説明は、ライドシェアプラットフォームからの情報と、乗車中に電話をしていた目撃者の証言に基づいている。今後の審理で、どの証拠が容疑を立証するために使用できるかが決定される。
ユスフの家族や彼を支援する人々にとって、刑事事件は医療危機と並行して展開している。MPR ニュース は、主催者らが募金活動を開始し、地元の指導者たちが起訴決定を注視していると報じた。検察は、訴追する2つの罪状を明らかにした。事件は捜査官による乗車状況の再現から、州がそれぞれの罪状を立証しなければならない法廷手続きへと移行する。