オバマ大統領は水曜日、全米で2番目に影響力のある連邦控訴裁判所の首席判事である63歳のメリック・B・ガーランド氏を最高裁判事に指名した。共和党指導部は、次期大統領が就任するまでこの議席を空席にしておくと述べているが、ガーランド氏は広く尊敬を集める穏健派の判事を選出したことになる。.

この人選により、コロンビア特別区連邦控訴裁判所で20年近く判事を務めてきたガーランド氏が、憲法上および政治的な対立の中心に立つことになった。ガーランド氏は、慎重かつ限定的な判決を下すことで知られ、刑事訴追において確かな実績を持ち、過去には両党の上院議員から称賛を受けてきた。しかしながら、上院多数党院内総務のミッチ・マコーネル氏は、電話でガーランド氏に対し、上院は指名承認手続きを行わないと伝えた。.

オバマ大統領はローズガーデンでガーランド氏を、合意形成を重視する判事であり、その資質を考えれば、彼を最高裁判事候補として認めない理由はないはずだと紹介した。 大統領は指名演説、ガーランド氏を国内屈指の法律家の一人と称え、大統領も上院議員も選挙の年であっても職務を休むことはないと主張した。

封鎖を試すために設計された候補者

ガーランド氏は、民主党のリベラル派を最も熱狂させる可能性のある候補者ではない。彼はオバマ大統領がこれまで指名した最高裁判事よりも年上で、イデオロギー的な野心よりも制度的な慎重さを重視する人物として知られている。こうした人物像は、大統領の戦略の中核をなすものと思われる。共和党は指名のタイミングに反対することはできるが、ガーランド氏自身を資格のない党派主義者として描くのは難しいだろう。.

ホワイト ハウスの経歴紹介 では、ガーランド氏のイリノイ州での生い立ち、ハーバード大学およびハーバード・ロースクールへの奨学金、ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア判事の書記官、そして司法省での勤務が強調されている。高官として、ガーランド氏はオクラホマシティ爆破事件の捜査と訴追の重要な要素を監督した。ビル・クリントン大統領は彼をコロンビア特別区巡回控訴裁判所判事に任命し、上院は1997年に76対23の賛成多数で承認した。

彼の法廷では、連邦機関、国家安全保障、行政法に関わる重大な紛争が審理される。弁護士や元書記官らは、記録を綿密に読み込み、イデオロギーの垣根を越えて合意形成を図り、事件に必要な範囲を超えた判断を避ける判事だと評している。 ガーディアン紙の人物紹介記事 では、テロ事件における彼の役割や、保守派とリベラル派双方の同僚判事からの高い評価が取り上げられた。

その専門家としての評判こそが、政権が公聴会開催を主張する主な根拠となるだろう。また、オバマ大統領が、より長期的な影響力を持つ可能性のある若い候補者を見送った理由も説明できる。ガーランド氏の経歴は、彼の経歴そのものに関する議論ではなく、上院の手続き上の拒否を喫緊の課題としているのだ。.

共和党は個人とプロセスを切り離す

マコネル上院院内総務とグラスリー上院司法委員長は、2月13日に死去したアントニン・スカリア判事の後任は次期大統領が選ぶべきだと主張している。彼らの立場は、有権者は既に大統領選挙を通じて国の方向性を決定しており、最高裁判所のイデオロギー的バランスを変える可能性のある終身任命についても発言権を持つべきだというものだ。.

ロイター通信は水曜日、 マコネル上院院内総務がガーランド氏に対し、上院は承認手続きを行わないと直接伝えたと報じた。この多数党院内総務の姿勢は、承認投票だけでなく、現在の計画では、通常であれば候補者が公の場で質問に答える機会となる司法委員会の公聴会も排除することを意味する。

グラスリー上院議員は木曜日、同じ立場を正式に表明した。 準備された委員会声明、ガーランド氏を祝福し、今回の論争は候補者の人格に関するものではないと述べた。上院は、選挙で誰が指名を行うかが決まるまで承認を保留することで、憲法上の権限を行使していると主張した。

ガーランド氏への敬意と、彼を候補者として検討することを拒否するというこの区別は、共和党上院議員が候補者の資質に対する攻撃から身を守るためのものだ。しかし、これは数ヶ月にわたって維持するのが難しい一線でもある。上院議員がガーランド氏と非公式に面会したり、彼の功績を称賛したりすれば、民主党はなぜそうした判断が公聴会で検証されないのかと問うだろう。もし彼らが儀礼的な面会さえ拒否すれば、ホワイトハウスはそれを実質的な問題ではなく、制度的な問題として提示するだろう。.

憲法上の義務に関する相反する主張

憲法は、大統領に「上院の助言と同意を得て」最高裁判事を指名する権限を与えている。公聴会や投票の時期については規定していない。共和党は、上院が同意を与えるかどうか、またどのように同意を与えるかを決定する独立した権限を強調する一方、オバマ大統領は、現職大統領が指名した候補者を、その大統領が在任中に審査するという通常の慣行を強調している。.

したがって、この意見の相違は、明確な手続き上の命令というよりも、憲法の構造と政治規範に関わるものである。上院の過半数は行動を阻止することができる。問題は、大統領任期の残りの期間にわたってそうすることが、異例の戦術を、将来の欠員補充を党派的支配と選挙日程に左右される前例に変えてしまうかどうかである。.

ワシントン ・ポスト紙は、今回の人選について、 オバマ大統領がガーランド氏の超党派的な支持が共和党に圧力をかけ、上院議員選への参加を断念させる可能性があると計算したと報じた。民主党の大統領候補であるヒラリー・クリントン氏とバーニー・サンダース氏はともにガーランド氏を支持し、公聴会の開催を求めた。 両氏は 承認は選挙の年であっても上院の義務であると強調した。

共和党は、選挙こそがこの紛争を解決する直接的な手段だと反論している。有権者が共和党の大統領を選出し、上院の過半数を維持すれば、次の最高裁判事指名でスカリア判事の保守的な立場が維持される可能性がある。民主党が勝利すれば、上院議員は抵抗を続けることが政治的に妥当かどうかを判断しなければならないだろう。.

8人構成の裁判所が長期の欠員に直面

各機関が指名に異議を唱える中、最高裁判所は8人の判事で運営されている。4対4の同数票は、全国的な判例を確立することなく、下級裁判所の判決を支持する。連邦控訴裁判所が意見を異にする場合、同数票では全国で異なる法的規則が適用される可能性がある。.

実際的な影響としては、より慎重な判断が求められるようになるかもしれない。判事たちは、判決を限定的に下したり、判決を延期したり、意見が真っ二つに分かれる事態を避ける方法を模索したりすることができる。しかし、既に審理予定となっている主要な争点は、中絶規制、公務員組合、移民政策、宗教的配慮、そしてアファーマティブ・アクションといった問題である。スカリア判事の不在は、判決結果と判決の範囲の両方に影響を与える可能性がある。.

ガーランド氏自身の発言は簡潔だった。憲法と法律への忠誠が自身の職業人生の礎であったと述べ、今回の指名は自身にとって最高の栄誉であると表現した。具体的な事件や上院の戦略については言及せず、政治的な議論は大統領と議員に委ねた。.

今回の指名により、双方とも自らの立場に伴う代償を負わざるを得なくなった。オバマ大統領は、公聴会開催に必要な票数が不足しているにもかかわらず、公聴会開催は憲法上の権利であると国民を説得しなければならない。共和党は、空席となっている判事の地位と、公聴会を経て選出される候補者を、国民投票を通じて守らなければならない。ガーランド氏の抑制された経歴は、この試練において極めて有効な手段となる。上院議員たちがガーランド判事に論争の余地を見出せば見出すほど、争いの焦点は上院そのものに移るだろう。.