トランプ政権は、アフガニスタン移民を米国内の拘留施設からパキスタン経由で移送し、その後アフガニスタンへ移送する計画であると、10月30日(金)夜に報じられた。この計画は、迫害からの保護に関して直ちに疑問を投げかけている。最初の便は11月2日(月)にも出発する可能性があるが、政府は乗客リストやスケジュールを公表していない。.
ロイター通信は、米当局者がパキスタン経由のルートであることを確認したと報じた。また、 ABCニュースは、拘束された人物の裁判記録を精査したところ、パキスタンが目的地であり、そこからアフガニスタンへ移送される予定だったと報じた。この報道は、計画された作戦について述べており、既に完了した移送については触れていない。
弁護士や擁護団体によると、危険にさらされている人々の中には、米軍と共に活動したアフガニスタン人と家族関係にある人もいる可能性があるという。彼らの懸念は、米軍機が着陸した後に何が起こるかに集中している。他国への移送は、被拘束者が恐れる場所への逆戻りの道となり、永続的な代替地とはならない可能性があるからだ。.
ルイジアナ州が出発点となる
ABCの報道によると、家族や支援者たちは、アフガニスタン人被拘束者が国際強制送還便の出発地であるルイジアナ州に集中していると述べている。ある女性は、1年以上拘束されている夫が最近ペンシルベニア州からルイジアナ州に移送され、翌週に強制送還される可能性があると告げられたと語った。これらの証言は、すべての被拘束者の状況や最終的な被拘束者名簿を明らかにするものではない。.
国土安全保障省はロイター通信に対し、作戦上の安全保障を理由に、今後の強制送還作戦については確認できないと述べた。ドナルド・トランプ大統領は、より広範な強制送還作戦を国内安全保障対策として位置づけている。作戦の詳細が公表されていないため、報道されている時期、最終的に船に乗せられる人数、個々のケースの法的立場は未解決のままだ。.
保護の程度は個々の状況によって異なります
連邦 強制送還法は 、送還先の国を選択するための規則を定めており、人種、宗教、国籍、特定の社会集団への所属、または政治的意見を理由に、個人の生命または自由が脅かされると政府が判断した場合、強制送還を別途制限している。同法には、特定の重大犯罪や安全保障上の理由など、例外規定も含まれている。したがって、保護は国籍によって自動的に得られるものではなく、個々の事案に応じた法的判断に基づくものである。
その区別によって、報告された計画から導き出せる結論は限定される。国外退去命令、保護申請、特定の国への国外退去を阻止する命令はそれぞれ異なるものである。公表された情報だけでは、影響を受ける可能性のあるすべての人に関する完全な法的記録は得られない。個々のケースを評価するには、どのような保護が求められたのか、移民裁判官がどのような判決を下したのか、そして裁判所が一時的に国外退去を阻止したのかどうかを知る必要がある。報告された国外退去先だけでは、これらの疑問に答えることはできない。移送予定者全員が法的に国外退去から保護されている、あるいは計画されたルートが適用されるすべての要件を満たしていると結論付けるのは時期尚早である。.
グローバル・レフュージは、パキスタンやタリバンとの取り決めを全て開示し、影響を受ける人物の中にアフガニスタンへの強制送還を禁じる裁判所命令が出ている者がいないことを確認するよう議会に要求した。また、出発前に係争中の法的異議申し立てを解決することも求めた。これらは同団体の要求であり、特定の保護措置が既に侵害されたという調査結果ではない。
パキスタンは単なる通過国の問題ではない
国連拷問禁止委員会は、パキスタンからのアフガニスタン帰還に関して既に深刻な懸念を表明していた。 6月の報告書、個々の保護ニーズの評価を行わずに大規模な強制送還が行われていることを批判した。また、アフガニスタン人が迫害、拷問、虐待に直面する可能性のある帰国を強いられる嫌がらせ、拘束、強制に関する報告も挙げた。
委員会はパキスタンに対し、個別の状況評価と効果的な救済措置を提供し、人々を拷問の危険にさらすことなく送還することを禁じるノン・ルフールマン原則を遵守するよう強く求めた。この調査は報道されているアメリカの作戦よりも前に行われたものであり、作戦の合法性を判断するものではない。しかし、パキスタンが真に意味のある保護を提供するのか、それとも単に国外追放前の通過地点に過ぎないのかを精査するための、独立した制度的根拠を提供するものである。.
新たなリスク証拠には重要な限界がある
別の 調査で は、第三国から帰還したアフガニスタンの協力者を対象に調査が行われた。同団体は9月にオンラインで236件の回答を集め、回答者の88人(37%)が、米軍の任務に同行したことを理由に前年に脅迫を受けたことがあると回答したと報告した。公表された調査方法によると、同団体は裏付けとなる文書を求めたが、すべての回答者の身元やすべての出来事の日付を独自に確認することはできなかったという。
この調査結果は、第三国から強制送還された人々に関するものであり、米国に拘束されているアフガニスタン人の代表サンプルではありません。個々の被拘束者が危害を受ける可能性を立証したり、将来のフライトの乗客に何が起こるかを証明することはできません。その意義はより限定的で、帰国した同盟国の人々の間で報告された経験を記録し、法的審査で検討する必要のあるリスクを特定するものです。.
差し迫った課題は、報告された出発が実際に実行されるのか、誰が対象に含まれるのか、そして影響を受ける人々が目的地やその後の移送について異議を申し立てる機会がどの程度あるのか、という点である。これらの詳細が明らかになるまでは、証拠は、重大な保護上の問題を伴う差し迫った強制送還計画を報告された状況を説明するのに十分であり、フライトが出発したと断言したり、個々のケースすべてが同じ法的結果になると断言したりすることはできない。.