ドナルド・J・トランプ氏は木曜日、共和党の大統領候補指名を受諾した。予備選で約1400万票を獲得したトランプ氏は、波乱に満ちた党大会を75分間の演説で締めくくり、米国はますます深刻な危機に直面しており、「法と秩序」を回復するには外部の人間が必要だと主張した。 この演説は、著名な実業家から主要政党の党首へと、わずか13ヶ月で異例の躍進を遂げたトランプ氏の軌跡を締めくくるものとなった。
トランプ氏は、クリーブランドで行われた党大会で代表者たちに対し、「謹んで、そして感謝の念を込めて、皆様からの指名をお受けします」と述べた 彼の発言の記録として公表されたものだ。彼は、国境警備の強化、貿易協定の再交渉、イスラム国の打倒、医療保険制度改革法(オバマケア)の廃止、そして最高裁判所への保守派判事の任命を約束した。これらの公約は、政治指導者たちがアメリカ国民を守ることに失敗しており、自分だけがこの制度を変えることができる、という一つの主張に基づいて提示された。
指名は確定したが、団結は未だ
トランプ氏は火曜日の代議員投票で、必要な1,237人を大きく上回る1,725人の代議員を獲得し、指名を勝ち取った。正式な投票によって票数は確定したが、共和党主流派の多くを揺るがした予備選挙で露呈した分裂は解消されなかった。大会開催地であるオハイオ州のジョン・ケーシック知事は会場に姿を見せなかった。ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とジョージ・W・ブッシュ元大統領、そして過去2回の共和党大統領候補も欠席した。.
最も激しい対立は水曜日に起こった。テキサス州選出のテッド・クルーズ上院議員が共和党員に対し良心に従って投票するよう促したが、トランプ氏への支持は表明せず、代議員からブーイングを浴びた。トランプ氏は木曜日の演説で、クルーズ氏に言及することなく結束を訴えた。C -SPANが最終日の夜を完全中継し たところ、数日間にわたる手続き上の論争や相反するメッセージの後、会場は候補者を中心にほぼ一致団結していた。
インディアナ州知事のマイク・ペンスは、満場一致で副大統領候補に指名され、保守派の伝統を重んじる人物と、共和党議員との経験豊富な連絡役という、まさに理想的な組み合わせとなった。しかし、党大会は紛れもなくトランプ氏のものだった。演説者たちは、トランプ氏のアウトサイダーとしての立場、ビジネスでの実績、そして両党の既成概念に挑戦する姿勢を繰り返し強調した。.
「法と秩序」を主要な論点とする
トランプ氏は演説の冒頭で、国内外の暴力事件を取り上げ、警察官殺害、テロ攻撃、移民による犯罪などを挙げた。全米50大都市で殺人事件が増加しているとし、不法移民は公共の安全と賃金に対する脅威であると述べた。演説はこれらの懸念と、トランプ政権発足初日から安全対策を開始するという約束を結びつけた。.
統計データは説得力を持つ一方で、精査も招いた。 タイム誌が当時行った事実確認 では、いくつかの数字は公表されたデータに基づいているものの、全国的な文脈が欠落していることが判明した。暴力犯罪は、一部の都市で最近増加が報告されているものの、1990年代初頭の水準をはるかに下回っている。同様に、国外退去命令を受けている犯罪歴のある移民の数は、全員が自由に徘徊している、あるいは現在危険人物であることを意味するものではない。
ワシントン・ポスト紙の調査でも、 犯罪、難民、貿易、雇用に関する主張について同様の結論が出た。多くの数字は実際の問題を示していたものの、演説ではしばしば最も憂慮すべき指標が選ばれていたり、反証となる証拠が省略されていたりした。トランプ陣営は注釈付きの演説を公開し、国家情勢に対する暗い評価に基づいた演説に引用文献を付け加えようとする意図を強調した。
より広範な戦略は明確だった。トランプ氏は、オーランドやニースなどでの襲撃事件、そして警察官と民間人が巻き込まれた最近の銃撃事件に不安を抱く有権者の支持を固めようとした。彼は安全保障を経済回復と社会安定の前提条件として提示し、共和党予備選で彼を際立たせたテーマをさらに推し進めた。.
経済ナショナリズムが党の正統主義に取って代わる
経済面では、トランプ氏は大幅な減税、規制緩和、エネルギー生産の拡大、新たなインフラ整備を約束した。しかし、貿易協定に対する彼の攻撃は、数十年にわたる共和党の政策からの決別を意味した。彼は北米自由貿易協定(NAFTA)と中国の世界貿易機関(WTO)加盟が製造業の衰退の原因だと非難し、クリントン氏の貿易協定支持を批判するとともに、雇用を海外に移転する企業には制裁を科すと誓った。.
タイム誌が掲載した準備済みの原稿全文は、経済論が安全保障論といかに密接に結びついていたかを示している。どちらも、交渉力に欠け、外国の利益を優先するエリート層の犠牲者としてアメリカ国民を描いていた。トランプ氏は貿易と外交政策の基本原則として「アメリカ・ファースト」を繰り返した。
この立場はオハイオ州、ペンシルベニア州、ミシガン州といった工業州では支持されるかもしれないが、自由市場と同盟関係を重視する共和党員との間に摩擦を生む。トランプ氏はまた、国防費支出義務を果たさない同盟国との安全保障上の約束に対する懐疑的な姿勢を改めて示した。これは、同盟関係をアメリカの国力の中核とみなす党指導部からのもう一つの逸脱である。.
約束と未解決のメカニズム
トランプ氏はほぼ全ての主要政策分野で迅速な行動を約束したが、立法や財政に関する具体的な内容はほとんど示さなかった。減税によって雇用が創出され、取り締まりによって不法移民が阻止され、より良い交渉によって不利な貿易協定が撤廃され、警察の強化によって犯罪が減少すると述べた。Vox による逐語的な検証では、 因果関係の主張が提示された証拠を超えている箇所が特定された。
演説には、共和党大会の伝統的な表現からの逸脱も含まれていた。トランプ氏は、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの市民をテロの暴力から守ると明言し、拍手喝采を浴びた。娘のイヴァンカ氏は、通常は党の全国綱領の中心にはならない育児支援や男女同一賃金に関する提案を携えてトランプ氏を紹介した。同時に、トランプ氏は中絶反対の姿勢を改めて表明し、故アントニン・スカリア判事のような判事を任命すると約束した。.
ABCニュースは演説全文を掲載し、税制と規制の保守主義と貿易保護、インフラ投資、そしてより条件付きの同盟関係の見方を組み合わせた、その政策綱領の全体像を伝えた。この組み合わせは、標準的な共和党の政策というよりも、トランプ氏の選挙運動を反映している。
総選挙キャンペーンが始まる
トランプ氏は今、来週フィラデルフィアで民主党が指名すると見込まれるヒラリー・クリントン氏に矛先を向けている。彼はクリントン元国務長官を汚職、判断力の欠如、そして海外での混乱の責任で非難した。党大会中、代議員たちは繰り返し「彼女を投獄しろ」と叫び、両候補に対する否定的な見方がすでに支配的なこの選挙戦において、個人的な対立の様相をさらに強めた。.
クリントン陣営は、トランプ氏が犯罪と経済衰退を誇張し、実行可能な政策ではなく権威主義的な解決策を提示していると反論した。オバマ大統領は金曜日、党大会で描かれたアメリカの姿は、雇用や凶悪犯罪の広範な傾向と一致しないと述べた。これらの反応は、本選挙における対立を示唆している。トランプ氏は、公式統計が治安の悪化と制度的失敗を隠蔽していると主張するだろう。一方、民主党は、トランプ氏が恐怖を煽り、統治計画を欠いていると主張するだろう。.
党大会はトランプ氏に指名と全国的な舞台を与えたものの、彼が象徴する変革を共和党連合が完全に受け入れたかどうかは決着しなかった。指名 受諾演説の完全版映像 を見ると、候補者は自身の信任が党の合意に取って代わることができると確信していることがわかる。今後4か月で、約1400万票の予備選挙での得票が全国的な多数派の基盤となったのか、それとも反乱の頂点だったのかが試されることになるだろう。