連邦議会は土曜日、両院で圧倒的な超党派の賛成票を得て連邦政府機関の閉鎖を回避し、ジョー・バイデン大統領に11月17日まで各機関への資金提供を継続する45日間の暫定予算案を送付した。下院はHR 5860を賛成335票、反対91票で可決し、上院も会計年度末のわずか数時間前に賛成88票、反対9票で可決した。これにより、予算失効の可能性が高まっていた1週間が幕を閉じた。.

下院の採決結果によると、賛成票は民主党209名、共和党126名、反対票は共和党90名、民主党1名だった。この採決は、ケビン・マッカーシー下院議長が保守派議員グループが求めていた歳出削減を盛り込まずに法案を提出し、可決のために民主党の票に大きく依存したため、政治的に注目を集めた。

45日間の暫定措置は、即時閉鎖の代替策となる。

この措置により、連邦政府のほとんどの事業は11月17日まで現行の予算で賄われ、議会は2024会計年度の12の年間歳出法案をまとめるための追加時間を得ることになる。長年下院歳出委員長を務めるハル・ロジャース議員は 9月30日の声明 、この法案は議員が年間支出作業を完了するための45日間の猶予を与え、160億ドルの追加災害救援金が含まれていると述べた。

下院の採決後、上院は迅速に動いた。上院の公式採決では、賛成88票、反対9票で可決された。歳出委員会の共和党筆頭委員であるスーザン・コリンズ上院議員は、採決後の声明でこの結果を「常識の勝利」と呼び、政府機関の閉鎖は政府サービスを混乱させ、必要不可欠な職員に即時の給与なしでの勤務を強いるだけでなく、経済全体にも負担をかけると主張した。

この法案は、連邦航空局のプログラムや国家洪水保険プログラムなど、期限切れが近づいていた複数の権限を延長するとともに、資金不足によって中断される可能性があった支援プログラムやその他の事業を維持するものです。ロジャーズ下院議員は、この法案は議会が年間歳出法案の審議を続ける間、医療・福祉プログラムも延長すると述べました。.

災害支援は継続され、ウクライナへの新たな資金援助が行われた。

暫定予算案には約160億ドルの災害救援金が含まれているものの、ウクライナへの新たな支援は盛り込まれていない。このトレードオフが、交渉最終局面における主要な争点の一つとなった。イエレン財務長官は 9月30日の声明 、この措置は重要な災害救援を推進し、政府の運営を維持するものであり、政権はウクライナへの継続的な支援に引き続き尽力していくと強調した。

アンガス・キング上院議員も同様に、法案 可決後の声明 、上院が45日間の暫定予算案を88対9で可決したことを指摘し、ウクライナへの資金援助が継続されることを望んでいたと述べた。彼の発言は、ウクライナ支援は暫定予算案の可決を妨げるのではなく、別途扱うべきだという、上院における超党派の見解を反映したものだった。

上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏は、本会議での演説で最終合意を発表し、指導者らが下院の継続決議案を可決することで合意し、ウクライナへの追加的な経済・安全保障支援を引き続き追求していくと述べた。この合意により、上院は法案を下院に差し戻し、深夜までの残り時間を浪費する可能性のある修正案を回避することができた。

下院の連立政権は、共和党内のより深刻な対立を露呈させた。

法案は大差で可決されたものの、下院での採決はマッカーシー議長が党内で直面する困難を浮き彫りにした。保守派は、暫定予算の条件として、歳出削減と国境関連条項を含む政策変更を要求し続けていた。最終的に成立した法案は、民主党と上院指導部が求めていたような、比較的簡潔な継続予算決議案に近く、可決に必要な票の大半は民主党が獲得した。.

この措置により、連邦職員、軍人、航空管制官、法執行官、および政府機関の職員は、日曜から始まる閉鎖期間に突入することはない。クリス・ヴァン・ホーレン上院議員は 9月30日の声明 、この措置は政府サービスの混乱を回避し、連邦職員と軍人の勤務と給与支払いを継続させるとともに、災害救援活動の継続を可能にするものだと述べた。

しかし、期限設定のきっかけとなった政治的対立は未解決のままだ。議会は、会計年度末までの政府運営に必要な通常の歳出法案を可決していない。45日間の延長は、次の期限を11月17日に延期するだけであり、その時点で支出水準、政策付帯条項、国境対策、ウクライナ支援などをめぐる同様の意見の相違が再び生じる可能性がある。.

バイデン氏は期限前に法案に署名した。

大統領は9月30日、同日に 発表された法案署名通知、期限である真夜中前に正式に歳出を延長した。この法律により、行政管理予算局は、その週に準備されていた政府機関閉鎖手続きを開始するよう各機関に命じることができなくなった。

政権側は、人命と財産の保護を担当する職員は引き続き業務を行うものの、政府機関の閉鎖によって連邦政府の幅広い機能が中断または遅延する可能性があると警告していた。過去の政府機関閉鎖では、業務の滞り、契約や補助金の遅延、施設の閉鎖、そして資金再開後に議会が一時帰休中の職員に遡及的な給与を支払う必要が生じた事例もあった。.

これらの影響は今週末から始まるわけではありません。代わりに、歳出委員会が委員会での審議や議会で可決された法案を最終法案にまとめる作業を進める間、各機関は暫定予算で運営を続けることになります。この短期間の措置は、現行の支出を何ヶ月も延長するのではなく、議員たちがこのプロセスを完了させるよう圧力をかけ続けることを目的としています。.

差し迫った危機は終わったが、資金問題は解決していない。

土曜日の投票は、10月1日に政府機関が閉鎖されるかどうかという差し迫った問題に対する決定的な答えとなる。しかし、今回の投票は、閉鎖の脅威を生み出した財政上の対立を解決するものではない。下院と上院は、年間歳出法案の一部について依然として大きな隔たりがあり、ウクライナへの資金援助の撤回は、ほぼ即座に新たな立法上の課題を生み出すことになる。.

投票結果の差は、下院内部にも政治的な影響を及ぼす。マッカーシー議長が共和党のみの賛成票を求めて繰り返し試みていたにもかかわらず、暫定予算案は民主党の賛成票が共和党の賛成票を上回って可決された。これは、議長が支出に関する約束を放棄したと主張する議員からの反発を強める可能性がある一方、支持者らは、政府閉鎖を回避するために議長が唯一可​​能な道を選んだと述べている。.

しかし、連邦政府の業務に関しては、結果は明白だ。政府は部分的な閉鎖ではなく、日曜日に通常通り業務を開始する。議会は45日間の猶予期間を確保し、災害支援を維持し、中央予算をめぐる攻防を11月17日まで延期した。問題は、議員たちがこの期間を利用して通年の予算案を完成させるのか、それとも同じ意見の対立を抱えたまま別の期限を迎えるのかということだ。.