ドナルド・トランプ前大統領は火曜日、業務記録の偽造に関する34件の重罪容疑について無罪を主張し、刑事訴追を受けた初の米国元大統領となった。これにより、先週非公開とされていた起訴状は、明確な容疑内容と正式な弁護を伴う公開された事件へと変わった。.

16 ページにわたる起訴状は、 トランプ氏をニューヨーク州刑法第175.10条に基づく第一級業務記録偽造罪34件で起訴している。各起訴状には、トランプ氏の元弁護士マイケル・コーエン氏への支払いを法律サービスとして偽って記載したと検察側が主張する請求書、帳簿記入、または小切手が特定されている。

添付された事実陳述書によると、トランプ氏らは2016年の大統領選挙に先立ち、自身に不利な情報を特定し、隠蔽しようとしたとされる。検察側は、この工作にはトランプタワーの元ドアマン、元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥーガル、アダルト女優のストーミー・ダニエルズへの金銭授受が含まれていたと主張している。トランプ氏はマクドゥーガルとダニエルズとの関係を否定し、いかなる犯罪行為も否定している。.

問題となっている最も直接的な支払いは、選挙直前にコーエン氏がダニエルズ氏に支払った13万ドルだった。検察側によると、コーエン氏はその後、トランプ・オーガニゼーションの記録にある一連の支払いを通じて弁済を受けたが、地方検事によると、請求されたサービスをカバーする委任契約は存在しなかったという。CBS ニュースは、 検察側がこれらの記録は弁済の真の目的を隠蔽するための取り組みの一環だと指摘していると報じた。

ニューヨーク州では、業務記録の偽造は通常軽犯罪だが、検察側が詐欺の意図、特に他の犯罪を犯す、または隠蔽する意図があったと主張する場合は、重罪となる可能性がある。この理論の法的妥当性は、公判前手続きにおいて中心的な争点となる可能性が高い。.

短い法廷出廷は、非常に大きな意味を持つ。

トランプ氏はマンハッタン南部のニューヨーク州最高裁判所でフアン・メルチャン判事の前に出廷し、無罪を主張して保釈金なしで釈放された。CBS の報道 によると、書記官が34件の罪状を読み上げ、トランプ氏は自身の権利を理解したことを確認するために短い発言をしたという。

元大統領は引き続きシークレットサービスによる警護を受けているため、罪状認否は慎重に行われた。トランプ氏は指紋採取を受けたものの手錠はかけられず、公判の様子をカメラで放送することも許可されなかった。 ガーディアン紙による と、マーチャン判事は、トランプ氏の政治候補者としての権利を認めつつも、緊張を高めたり安全を脅かしたりするような発言をしないよう関係者に警告したという。

トランプ氏は公聴会後フロリダに戻り、訴追は政治的な動機によるものだという主張を繰り返した。しかし、起訴状自体は、被告や検察官の政治的地位ではなく、証拠と法廷で適用される法的基準に基づいて評価されなければならない。.

これらの記録は、3件の弾圧活動とされるものに関連している。

検察側は、この事件はダニエルズ氏だけで始まったわけではないと述べている。検察側の主張によれば、ナショナル・エンクワイアラーの発行元であるアメリカン・メディア社は、トランプ氏が婚外子をもうけたという元ドアマンの主張の権利を3万ドルで買い取ったが、後にその話は虚偽であると結論付けた。また、トランプ氏との不倫を主張したマクドゥーガル氏との15万ドルの合意は、出版を阻止するための「摘発と抹殺」工作の一環だったと検察側は述べている。.

AP 通信によると 、検察側は、一連の行為は有権者に不利な情報を隠蔽することで2016年の選挙に影響を与えようとした試みだと指摘している。トランプ氏の弁護団はこの指摘に異議を唱え、問題の取引は合法であり、この訴訟はニューヨーク州の事業記録法を本来の適用範囲を超えて拡大解釈していると主張している。

裁判に進めば、コーエン氏は主要な証人となる可能性が高い。彼は2018年に連邦裁判所で、2016年の選挙運動中に支払われた金銭に関連する選挙資金法違反などの罪を認め、トランプ氏の指示に従って行動したと述べている。弁護側は、彼の犯罪歴や過去の虚偽の発言を根拠に、彼の証言の信憑性を攻撃すると予想される。.

起訴手続きは、長期にわたる可能性のある公判前手続きの始まりとなる。トランプ氏の弁護団は、証拠開示を求めたり、起訴状に異議を申し立てたり、法的理論に異議を唱えたり、証拠の許容性を争ったり、報道や政治的配慮によって公平性が損なわれたと主張したりすることができる。最終的に、陪審裁判となった場合、検察側は、残った各訴因のすべての要素を合理的な疑いの余地なく証明しなければならない。.

ワシントン ・ポスト紙は4月4日付の記事 で、トランプ氏が共和党の大統領候補指名を目指している最中にこれらの容疑が浮上したことを強調した。憲法に定められた資格要件の下では、起訴も有罪判決も自動的に大統領候補の資格を剥奪するものではないため、選挙運動と裁判は並行して進められる可能性がある。

これは、歴史的に類例のない実際的な問題を引き起こす。裁判期日は予備選挙の日程と重なる可能性があり、警備手続きは異例に複雑になるだろう。裁判官や弁護士は選挙戦略ではなく法的基準に基づいて行動する義務があるにもかかわらず、あらゆる判決が政治的な材料となる可能性が高い。.

トランプ氏自身は 起訴に対し 、この事件を選挙干渉だと主張している一方、ブラッグ氏は、訴追は業務記録は真実でなければならず、法律は平等に適用されるという基本原則を反映していると述べている。こうした相反する主張が世論を左右するだろう。法廷での争点はより限定的で、検察側が、トランプ氏がニューヨーク州法で求められる犯罪意図をもって、故意に虚偽の記録を作成させたことを立証できるかどうかである。

今回初めて、元大統領が刑事被告人としてこの質問を受けることになる。火曜日の審理では有罪か無罪かは判断されなかったが、事件の構成が明らかになった。34件の重罪容疑、無罪の主張、そして大統領選挙運動中に情報隠蔽工作が行われたとされる後に支払いがどのように記録されたかを中心とした事実関係の理論である。.