最高裁判所は木曜日、アリゾナ州の2つの投票制限を6対3の判決で支持した。この判決により、各州は投票方法や投票用紙の回収方法を規制する余地が広がり、投票権法第2条に基づく訴訟の新たな指針が確立された。.

ブルノビッチ対民主党全国委員会事件において、6人の判事による多数意見を代表してサミュエル・アリート判事は、アリゾナ州が誤った投票区で投じられた投票用紙を破棄する方針と、他人の期日前投票用紙を回収できる者を制限する方針は、第2条に違反しないと結論付けた。裁判所はまた、投票用紙回収法が人種差別的な意図をもって制定されたという主張も退けた。

今回の判決は、選挙区割りや投票権の希薄化ではなく、「投票の時期、場所、方法」を規定する規則に、連邦選挙法第2条を初めて全面的に適用したものである。そのため、アリト判事が示した枠組みは、アリゾナ州の2つの条項そのものの行方よりも、より大きな影響を及ぼす可能性がある。特に、パンデミック中の郵便投票や期日前投票の著しい拡大を受けて、全米各地の州が選挙手続きを見直している状況においてはなおさらである。.

アリゾナ州の2つの規則が審査を通過した。

問題となっている最初の規定は、アリゾナ州で投票所制を採用している郡に適用される。投票者が間違った投票所に現れた場合、暫定投票用紙を投じることはできるが、選挙管理当局が後日、その投票が投票者の指定された投票所以外で投じられたと判断した場合、その投票は無効となる。2つ目の規定は、下院法案2023号で制定されたもので、原則として、家族、同居人、介護者、郵便局員、選挙管理当局者を除き、第三者が期日前投票用紙を回収することを禁止している。.

民主党全国委員会およびその他の原告側は、両規則がネイティブアメリカン、ヒスパニック、黒人の有権者に不均衡な負担を課しており、したがって第2条が保障する政治プロセスへの参加機会の平等を侵害していると主張した。訴訟記録は何年もかけて作成され、最高裁判所が審理を受理する前に、第9巡回区控訴裁判所は最終的に原告側の主張を認めた。コーネル大学法情報研究所が作成した当時の 事件概要 では、口頭弁論に先立ち、不均衡な影響、不正防止、および第2条の適用範囲をめぐる対立する主張が概説されている。

3月2日の 口頭弁論、裁判官らは双方に対し、裁判所が通常の選挙規則と、少数派有権者の平等な機会を否定する慣行をどのように区別すべきかについて質問した。この質問は、投票パターンのあらゆる些細な違いを連邦法違反とみなすことなく、人種間の格差を考慮に入れた規則を策定することの難しさを予感させるものだった。

大多数は5つの指針を示している

アリト判事は単一の判断基準を示すことを拒否した。その代わりに、多数意見は、裁判所が今後第2条違反の訴訟において考慮すべきいくつかの要素を挙げた。それらには、投票規則によって課される負担の大きさ、その規則が1982年に議会が第2条を改正した当時の慣行からどの程度逸脱しているか、人種間の格差の大きさ、州の投票制度全体が提供する機会、そして問題となっている規則に対する州の利益の強さなどが含まれる。.

判決では、「単なる不便」だけ​​では違反を立証するには不十分であり、人種グループ間の投票率の差は避けられないと強調した。また、裁判所は単一の規則だけを個別に検討するのではなく、制度全体を評価すべきだと述べた。多数意見は、アリゾナ州では選挙日の約1か月前から期日前投票と理由を問わない郵便投票が認められていると指摘した。.

この判決は、第9巡回区控訴裁判所全員一致の 判決 。同裁判所は、選挙区外の投票に関する方針と投票用紙の回収制限が第2条に違反すると判断し、回収禁止は差別的な意図をもって制定されたと結論付けていた。最高裁は、下級裁判所が結果の不均衡に重きを置きすぎ、関係するささやかな負担と州の利益を軽視しすぎたと述べた。

ケーガン氏は、第2条が狭められていると警告している。

エレナ・ケーガン判事は、スティーブン・ブライヤー判事とソニア・ソトマイヤー判事の賛同を得て、多数派が広範な法律をはるかに狭い保護範囲に書き換えたと主張する長文の反対意見を発表した。ケーガン判事は、第2条は少数派の有権者が他の市民よりも機会を奪われるような選挙慣行を禁止するために制定されたものであり、多数派は、この法律があまりにも多くの州法を無効にすることを恐れて、条文に明記されていない制限を設けたと非難した。.

両者の意見の相違は異例なほど直接的だった。というのも、最高裁が2013年のシェルビー郡対ホルダー判決で投票権法の事前承認方式を無効にした後も、第2条が依然として重要な手段であることは双方とも認めていたからだ。ケーガン判事は、多数派が提示した新たな枠組みは、各州が新たな投票制限を導入しているまさにその時に、残された全国的な保護を弱体化させるものだと主張した。.

同時期の 分析 では、この判決により、原告は多数派が重視する全体的な投票機会、歴史的慣行、および負担の大きさを克服しなければならないため、第2条に基づく選挙規則への異議申し立てがより困難になると説明されている。

司法省は執行は継続すると述べている

司法省は数時間以内に対応した。7月1日の公式 声明、司法省は差別的な選挙法に異議を唱える姿勢を堅持し、議会に対し投票権の保護を強化するよう求めた。

同省はまた、公民権局を通じてこの 判決 、連邦選挙権執行におけるこの判決の即時的な重要性を強調した。メリック・ガーランド司法長官は既に州の選挙法に対する監視強化計画を発表しており、今回のブルノビッチ判決は、そうした異議申し立てが進められる法的枠組みの一部を明確にするものである。

この判決は、投票手続きに対する第2条に基づく訴訟を排除するものではない。また、州が意図的に差別的な規則を採用できると述べているわけでもない。しかし、この判決は、特に有権者が投票する複数の選択肢を持ち、州が秩序ある行政運営や不正防止といった伝統的な利益を特定できる場合、小さな負担やわずかな統計的差異は連邦法違反となる可能性が低いと裁判所が判断するための枠組みを提供するものである。.

木曜日の判決は、アリゾナ州だけの事例ではなく、全国的な選挙法上の決定となった。不在者投票、投票用紙の回収、投票所規則、身分証明書の要件の変更を検討している各州は、選挙区再編成の文脈以外で第2条がどのように適用されるかについて、数十年来で最も明確な最高裁判所の指針を得たことになる。投票権擁護団体、州当局者、連邦弁護士は、これらの指針の適用範囲をほぼ即座に検証するだろう。.