ワシントン発 ― 最高裁判所は木曜日、意見が分かれた結果、バラク・オバマ大統領の看板政策である移民政策を阻止する判決を下した。わずか8語の命令により、全国的な差し止め命令が維持され、最大400万人の不法滞在の親たちが、強制送還からの暫定的な保護と就労許可を求める機会が奪われた。.
合衆国対テキサス州事件において、最高裁判事らは4対4で意見が分かれ、全国的な判例を確立することなく下級裁判所の判決を自動的に支持した。 「判決は同数で確定した」という一文の命令は、アントニン・スカリア判事の死去によって生じた欠員を反映したものであり、移民政策を政治的・法的膠着状態に再び陥れるものとなった。
その影響は明白だ。政権は、米国市民および合法永住者の親に対する強制送還猶予措置(DAPA)や、2012年に開始された幼少期入国者に対する強制送還猶予措置(DACA)プログラムの拡大を実施することはできない。幼少期に米国に連れてこられた一部の移民を対象とする当初のDACA制度は、引き続き有効である。.
数百万人に影響を与える手続き上の同数
DAPAは、米国市民および合法永住者の親で、資格要件を満たす者が、更新可能な3年間の強制送還猶予期間を申請できるようにするものです。ただし、法的地位、市民権、または永住権を付与するものではありません。申請が承認された場合、一時的な就労許可と、移民当局が訴追裁量権を行使して強制送還を猶予することを決定した旨の声明書が交付されます。.
この方針は、 2014年11月にジェイ・ジョンソン国土安全保障長官が出した覚書。覚書は、限られた法執行資源を国家安全保障上の脅威、最近国境を越えた者、重大犯罪者に集中させる一方で、長年にわたり親族関係があり、不適格となるような経歴のない親のための手続きを設けるよう、同省に指示していた。
テキサス州と他の25州は、政権が意見公募手続きを経ずに事実上大規模な新プログラムを創設し、法律および憲法上の制限を超越したとして訴訟を起こした。テキサス州の連邦地方裁判所判事は、申請開始前に全国的な仮差し止め命令を出した。第5巡回控訴裁判所は、 2対1の判決支持した。
最高裁の同数判決は、本案のいずれの解決にも至らない。仮差止命令はそのまま維持され、下級裁判所での訴訟は継続される可能性がある。 オイエズによる弁論と訴訟記録の分析に よれば、判事らは州の訴訟適格、行政裁量の範囲、そして延期措置が議会の承認を必要とする法的効力を持つかどうかについて意見が分かれていた。
オバマ氏はこの結果を「胸が張り裂けるような思いだ」と評した。
オバマ大統領は、今回の決定は「我々が目指す国像からさらに遠ざかるものだ」と述べ、家族構成が多様な家庭への影響は胸が張り裂ける思いだと表現した。 ホワイトハウスでの演説、大統領は、政府は今後も長年国内に住んでいる親よりも、重罪犯や最近入国した移民を優先していくと強調した。
大統領はまた、この行き詰まりの原因を、スカリア判事の後任として自身が指名したメリック・ガーランド判事の承認を上院が拒否したことに結びつけた。最高裁が全員一致で審理しても意見が分かれた可能性はあったが、木曜日の命令は、8人の判事で構成される最高裁が、国家的に重大な紛争を未解決のままにしておく可能性があることを示している。.
テキサス州当局は、今回の結果を大統領権限への抑制策として歓迎した。彼らの立場は、何百万人もの人々に影響を与え、州に負担を強いる決定は、議会が行うか、法的に定められた行政手続きを経るべきだというものだった。これに対し政権側は、予算で国内に推定1100万人いる不法移民のごく一部しか国外追放できない状況では、誰を罷免するかはどの政権も決定しなければならないと反論した。.
家族は依然として取り締まりの対象となっているが、救済措置は講じられていない。
申請希望者にとって、今回の判決は特に不安定な立場を維持するものとなった。彼らの多くは、出生によってアメリカ市民権を持つ子供を持つ親である。彼らは働き、税金を納め、学校や地域社会に参加しているにもかかわらず、国外追放の対象となり、合法的に就職することもできない場合が多い。このプログラムは、そうした根本的な地位を消し去るものではなかったが、家族が一時的な猶予期間を前提とした計画を立てることを可能にするものだった。.
米国移民弁護士協会の 判例集とガイダンス では、DAPAと拡大DACAは発効しておらず、申請や手数料の支払いは行うべきではないと強調している。この警告は重要である。なぜなら、移民に関する不確実性は、存在しない利益を約束する詐欺的なコンサルタントの活動の温床となることが多いからだ。
雇用主や地方自治体も影響を受ける可能性がある。就労許可によって、一部の従業員は非公式な雇用形態から正規の給与体系に移行する可能性がある一方、州政府は、就労が認められることで運転免許証やその他のサービスにかかる費用が発生すると主張している。こうした相反する影響については長々と議論されたが、最高裁判所の命令によって解決には至っていない。.
選挙は次の移民問題の議論の場となる
長年にわたる議論にもかかわらず、議会は包括的な移民制度改革法案を成立させていない。2013年には超党派の法案が上院を通過したが、下院で審議が停滞した。オバマ大統領は法案が進展しないと判断し、大統領権限に頼った。反対派は、この選択は立法府の憲法上の役割を無視するものだと批判した。.
最高裁の膠着状態により、11月の選挙の重要性がさらに高まった。次期大統領は、延期措置に関する覚書を撤回または修正したり、訴訟を継続して擁護したり、あるいは別の執行戦略を追求したりする可能性がある。また、次期最高裁判事は、行政裁量と行政法の境界を司法がどのように扱うかを決定する可能性もある。.
ガーディアン紙の当時の報道は、全く異なる反応を捉えていた。移民家族は長年にわたる不安がさらに長引くと嘆く一方、共和党関係者はこの結果を権力分立の勝利と称賛した。これらの反応は、法的、実務的、そして倫理的な側面を同時に抱える論争を反映している。
木曜日の命令には理由が示されておらず、この訴訟以外に最高裁判所の拘束力のある規則を定めるものではない。しかし、その簡潔さによって影響範囲が見過ごされてはならない。身元調査に合格すれば一時的な安全保障措置を受けられると告げられていた何百万人もの人々が、依然としてこのプログラムの対象外となっている。彼らの身分は、下級裁判所の訴訟、最高裁判所の空席、そして移民問題が国の重要な争点の一つとなっている選挙によって左右されることになる。.