オバマ大統領は火曜日、キューバのグアンタナモ湾にある収容施設を閉鎖する計画を議会に送付した。同施設には現在91人の男性が収容されており、政府は昨年、100人未満の被収容者を収容するために約4億5000万ドルを費やした。.

この提案では、既に再定住が承認されている35人を他国へ移送し、他の対象者の審査を加速させ、可能な限り軍または連邦政府による訴追を継続し、推定30人から60人の被拘禁者を米国内の安全な施設に移送する。政権側は、この措置により年間運営費を6500万ドルから8500万ドル削減でき、10年間で少なくとも3億3500万ドルの純利益が見込めると述べている。.

しかし、この計画はオバマ政権下でグアンタナモ収容所の存続を阻んできたのと同じ障壁にすぐに直面した。連邦法はグアンタナモ収容者をアメリカ国内に移送することを禁じているのだ。共和党指導部は、この制限を解除するつもりはないと述べ、収容所の閉鎖を支持してきた議員でさえ、政権が国内の候補地を13カ所も挙げながら、優先候補地を明示していないことを批判した。.

4つのステップ、1つの決定的な障害

オバマ大統領はルーズベルト・ルームでの演説で、この計画は軍事資源を浪費し、同盟国との協力関係を損ない、テロ組織にプロパガンダを提供していると彼が主張する拘留制度を終わらせるための最後の試みだと述べた。彼は、2002年の開設以来、約800人がグアンタナモ収容所を通過し、その85%以上が他の場所に移送されたと指摘した。

国防総省 は 残りの任務を4つの重点分野に分けた。当局は、複数の機関による審査で問題なしと判断された被拘禁者については交渉による移送を継続し、拘禁継続の是非が検討中の男性については定期的な審査を迅速化し、証拠と法律が許す場合には刑事訴追または軍事委員会による訴追を追求し、残りの被拘禁者のための安全な国内収容施設について議会と協力する。

現行法の下では、最終段階は実行不可能である。議会は、グアンタナモ収容所の囚人を米国に移送するための資金の使用を、訴追や戦時国際法に基づく拘禁の継続を含め、禁止している。そのため、政権はこの文書を、強制的な閉鎖命令ではなく、交渉の基礎として提示した。.

計画書によると、当局は費用範囲を算出するために13の軍事施設、連邦施設、州施設を調査したが、施設名は公表していない。以前の調査で公に議論された施設には、カンザス州フォート・リーベンワースの軍刑務所、サウスカロライナ州チャールストン近郊の海軍刑務所、コロラド州の厳重警備の連邦施設などがある。施設名が公表されなかったことで、地元での直接的な論争は回避されたものの、連邦議会での文書の受け止め方は弱まった。.

より少ない人口を前提とした財政的根拠

グアンタナモ収容所は収容者数が減少しているにもかかわらず、大規模で孤立した軍事施設として機能しているため、費用面での差は異例に大きい。国防総省のピーター・クック報道官は、キューバでの経常費用は国内施設に比べて年間6500万ドルから8500万ドル高くなると述べた。米国での建設および移転費用は2億9000万ドルから4億7500万ドルと見積もられており、これらの費用は3年から5年以内に回収できると見込まれている。.

施設の種類や収容人数にもよるが、当局は今後10年間で少なくとも3億3500万ドル、20年間で最大17億ドルの経費削減を見込んでいる。 ロイター通信 が報じたところによると、移送や審査の後、刑務所には30人から60人の収容者が残る予定で、この人数の幅は未解決事件や、一部の男性を受け入れてくれる国を見つけるのが難しいことを反映している。

これらの数字は、議会が国内施設の設置を許可し、改修に必要な予算を計上することを前提としている。計画では、軍事施設、連邦刑務所、州立施設のいずれが使用されるかは決定されておらず、セキュリティ仕様によって初期建設費と維持費の両方が影響を受けることになる。.

閉鎖支持派は、グアンタナモと既存の厳重警備刑務所との格差を強調している。上院民主党ナンバー2のディック・ダービン上院議員(イリノイ州選出)は 声明 、グアンタナモの収容者一人当たりの年間費用は490万ドル以上であるのに対し、連邦の超厳重警備施設に収容される危険囚人の費用は約8万6000ドルだと述べた。これに対し反対派は、軍事収容者は通常の連邦受刑者とは異なる法的、情報的、安全保障上の要求を抱えていると反論している。

議会の抵抗が強まる

上院多数党院内総務のミッチ・マコーネル氏は、議会はすでに超党派で被拘禁者をアメリカ国内の地域社会に収容することに反対を表明していると述べた。下院議長のポール・ライアン氏は、この提案は法律で求められる詳細を欠いており、国内移送が国家安全保障の向上につながることを証明できていないと主張した。.

アリゾナ州選出のジョン・マケイン上院議員は、より複雑な課題を提起した。マケイン氏は以前から、グアンタナモ収容所は信頼できる拘留政策の下で閉鎖されるべきだと主張しており、火曜日に提出された要件の作成にも携わった。しかし、彼はその結果を「計画」ではなく「可能性の羅列」と呼び、その理由として、収容施設の選定や将来のテロ容疑者に対する恒久的な政策の確立が含まれていないことを挙げた。.

同時期に 議会の調査 でも、下院軍事委員会のマック・ソーンベリー委員長が同様の異議を唱え、文書には議会が要求した運用上の詳細が示されていないため、費用見積もりしか提供されていないと述べた。グアンタナモ閉鎖を支持してきた民主党のコロラド州選出マイケル・ベネット上院議員は、軍事被拘禁者を自身の州に移送することに改めて反対を表明した。

政治的な地理的条件は重要である。候補地を一つに絞れば、その地域の連邦議会議員団や周辺地域は即座に圧力にさらされることになる。しかし、候補地を一つも挙げなければ、反対派は政権が最も現実的な問題に答えていないと批判する口実を与えてしまう。したがって、この計画の柔軟性は、同時に最大の弱点でもある。.

囚人を移送するだけでは、無期限の戦時拘禁をめぐるより深刻な論争は解決しないだろう。被拘禁者の中には起訴される者もいれば、移送が承認された者もいる。また、政府が裁判にかけられない可能性があっても、釈放するには危険すぎるとみなされている者もいる。今回の提案は、そうした制度を廃止するのではなく、移転させるものだ。.

この計画を検証した法学者らは、司法省が行った分析で、米国に連れてこられた被拘禁者を自動的に釈放したり、永住を許可したりする憲法上または法律上の規定は見つからなかったと指摘した。 法分析 では、議員らが移民問題や強制送還問題への懸念を抱き続けるのであれば、議会は明確な安全策を追加できるとしている。

反対派は、移送が法的リスクに見合う価値があるとは考えていない。また、海外に移送された元被拘禁者を効果的に監視できるのか、そして閉鎖によって軍が将来の捕虜を収容する有用な場所を失うことになるのかについても疑問を呈している。政権側は、移送は受け入れ国政府との間で交渉された安全保障上の取り決めに従うものであり、既存の国内刑務所にはすでに有罪判決を受けたテロリストが問題なく収容されていると主張している。.

オバマ大統領は、この計画は法制化なしには進められないと認め、議会に公正な審議を求めた。大統領は行政権限の検証の可能性を否定しなかったが、法定の禁止規定に反して被拘禁者を移送しようとするいかなる試みも、即座に憲法上の異議申し立てを招くことになるだろう。.

この提出書類は、選択肢をより明確に定義するものの、解決には至っていない。政権側は、人口推計、費用モデル、そして4段階のプロセスを提示した。施設を実際に閉鎖できるかどうかを決定する段階については、議会が引き続き権限を保持している。7年にわたる議論を経て、争点はもはや政府が代替案を考案できるかどうかではなく、選出された議会が代替案の採用に合意するかどうかに絞られている。.