🎧 この記事を聴く:
ロイター通信によると、アイオワ州からウェストバージニア州にかけて一列に並んだ嵐の影響で、水曜日の正午時点で5つの州にまたがる約73万戸の住宅や事業所が停電したままだった。この嵐により少なくとも4人が死亡し、刑務所の受刑者が落雷に遭い、オハイオ州では嵐が通過してから丸一日経っても町全体が洪水で孤立した。
火曜日から水曜日にかけて、嵐のシステムはイリノイ州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、ウェストバージニア州を横断し、コロンバス・ディスパッチ紙によると、国立気象局の暴風雨予測センターの予報官は、これをデレチョ(長く狭い回廊に広範囲にわたるハリケーン並みの直線的な強風をもたらす、急速に移動する雷雨の帯)と暫定的に分類した。国立気象局のシカゴ事務所は、暴風雨調査によると、市の南で3つの竜巻が発生し、被害は少なくともEF-1の強度に相当すると別途確認した。AP通信とWYSOラジオによると、インディアナ州ゲーリーでは最大瞬間風速が99mph、コロンバスのジョン・グレン国際空港では82mphに達した。
倒木や道路の冠水で孤立していた地域に清掃隊が到着するにつれ、人的被害が明らかになってきた。ロイター通信によると、インディアナ州ジュネーブ郡区では、木が家族の家に倒れ、4歳の男の子が死亡した。ジェニングス郡保安官事務所が明らかにした。ロイター通信とAP通信によると、オハイオ州ローズビルでは、冠水した道路のために救急隊が間に合わず、住民が救急医療中に死亡したとマイク・デワイン州知事が述べた。インディアナ州ポーテージの警察は、嵐が1人の死者を出した住宅爆発に関係しているかどうかを別途調査している。死者以外にも、オハイオ州ロレイン郡のグラフトン矯正施設では、16人の受刑者が食堂から屋外の通常の通路を歩いているときに落雷を受け、4人が重傷で入院したとWYSOが伝えている。デワイン氏は、嵐の際には屋外エリアを避難させるのが標準的な手順だが、その時点では落雷の危険性を示す警告は職員に届いていなかったと述べた。
嵐のメカニズムは、被害が地理的に分散した理由を説明する。デレチョは、雷雨の集まりが弓なりに速く移動する線状に組織化されるときに形成される。この場合、 NWSの予報 通常の雷雨のように消散するのではなく、その先端に沿って連続的な下降気流を流す。この構造は、今週見られた2つの異なる危険プロファイルを説明する。数百マイルに及ぶ広範囲の直線的な風による被害と、イリノイ州北部とインディアナ州北西部を横断する際に同じ線に沿って発生した孤立した短命の竜巻である。国立気象局の気象学者クリステン・キャサディは、火曜日の朝、同局の主な懸念は破壊的な直線的な風の脅威であったため、多くの住民が竜巻と間違えた突風による被害があったにもかかわらず、オハイオ州フランクリン郡に竜巻注意報は発令されなかったと WYSO。フランクリン郡の緊急事態管理局は、竜巻警報が出ていない限り竜巻警報サイレンを作動させないため、コロンバス南部の一部の地域では、建物の屋根が吹き飛ばされるような事態が発生しても、警報音が聞こえないままとなる。
降雨量の増加により、風害に加えて、より緩やかな洪水危機が深刻化した。AP 通信。インディアナ州北部とオハイオ州北西部の一部では、国立気象局が1晩に2~5インチの降雨量を記録し、10以上の郡で洪水注意報が延長された。WYSOによると、オハイオ州南東部のローズビルでは通行可能な道路が1本しか残っておらず、デワイン州知事は、高水位で孤立したペリー郡とマスキンガム郡のコミュニティを支援するため、オハイオ州兵を動員した。アメリカン・エレクトリック・パワーの広報担当者は記者団に対し、 アセンズやクルックスビルなどの洪水で孤立した町に作業員が実際に到着してサービスの復旧を開始するには金曜日までかかる可能性があると述べ、風害だけでなく洪水も復旧スケジュールの制約となっていることを示した。
停電の規模は、嵐の広がりと、地上の電力網が倒木に対して脆弱であることの両方を反映している。ロイターがまとめたPowerOutage.usのデータによると、インディアナ州が最も大きな被害を受け、約29万7000世帯が停電した。これは同州の追跡対象顧客ベースの約9%に相当する。次いでオハイオ州が約20万1000世帯、イリノイ州が14万7000世帯、ケンタッキー州が6万2900世帯、ウェストバージニア州が2万1500世帯となっている コロンバスだけでも、ピーク時にはフランクリン郡の約10万世帯が停電した。10TVによると、アメリカン・エレクトリック・パワーのオハイオ州社長、マーク・ライター氏は、州内の他の地域では数万世帯がより長い待ち時間に直面しているものの、作業員は水曜日までにオハイオ州中部のほとんどの停電が解消されると予想していると述べ た。コロンバス市長のアンドリュー・ギンザー氏は水曜日、正式に市長緊急事態を宣言し、この嵐により市消防局史上最大の一日対応が行われたと述べた。一時は全ての部隊が同時に出動し、1,100件以上の通報に対応したという。また、コロンバス・ディスパッチ紙によると、強風にもかかわらず、市内での死者や救急搬送はゼロだったことも特筆すべき点として挙げ た。
この災害は、気象学者が追跡しているより広範な季節的パターンも示している。AP通信によると、予報官は、このシステムを「火の輪」の北端に乗っていると説明した。火の輪とは、米国南部上空に持続する高気圧のドームが、北縁に沿って湿気と不安定性の波を繰り返し送り込み、単一の孤立した現象ではなく、連続した激しい天候の波を発生させる構成である 局は、激しい雷雨と大雨が週末にかけて中西部、オハイオ渓谷、中央アパラチア山脈で再び繰り返されると警告しており、オハイオ渓谷の洪水危険は少なくとも金曜日の早朝まで続くと予想されている。すでに建物の被害、通行止めになった道路、倒れた電線に対処している住民にとって、この予報は、復旧作業員がリセットされ続ける時間との戦いを強いられていることを意味する。つまり、次の雨の波が背後から迫ってくる中でも、瓦礫の撤去と電線の復旧作業を続けなければならないのだ。
スタジアムの倒壊や州間高速道路の橋の流失といった、単一の壊滅的なランドマークを生み出さなかった嵐のシステムにとって、累積的な混乱は、電力網、矯正施設、自治体の消防署、地方道路、低地の河川沿いの町など、非常に多くの別々のシステムが同時に襲われ、それぞれが独自のタイミングで被害を受けたため、まさに大きなものとなった。オハイオ州知事とコロンバス市長は、どちらも同じテーマで最新情報を発表した。嵐の深刻さは、洪水に見舞われた南東部の郡への州兵の派遣から、数時間以内に準備された赤十字の避難所まで、対応の速さと連携によって、匹敵し、場合によってはそれを上回るものだった。この対応が模範となるか、単なる一時しのぎに終わるかは、予報官が今週の激しい天候を孤立した出来事ではなく、すぐには解消の兆しが見られない長期にわたるパターンの中の一つのエピソードと表現していることを考えると、今後48時間がどうなるかに大きく左右されるだろう。.
この出来事は、この地域のインフラの構造的な現実を浮き彫りにしている。老朽化した地上配電線と、多くの住宅街を覆う樹冠のため、電力会社が暴風対策にどれだけ投資しても、デレチョ級の暴風雨では停電がほぼ避けられないのだ。WYSOによると、フランクリン郡とペリー郡にアメリカ赤十字社が開設した緊急避難所では、数十人の避難民が一夜を過ごした。これは 、州や連邦政府の支援がなければ、たった一日の午後の嵐がいかに早く地域の被害吸収能力を超えてしまうかを示す、ささやかではあるが示唆的な事例である。