連邦判事は水曜日、ドナルド・トランプ大統領がメモリアル・サークルに建設を提案している高さ250フィートのアーチの建設差し止め命令をさらに2週間延長し、より長期の差し止め命令を発令するかどうかを検討する間、プロジェクトを保留とした。UPI通信によると、タニア・チュトカン連邦地裁判事による延長は12月3日まで、または差し止め命令の申し立てに対する決定が下されるまでのいずれか早い方までとなる 。既存の一時差し止め命令は木曜日に期限切れとなる予定だった。
延長は、訴訟手続きが進む間、当該地を保全するものであり、行政当局が記念碑を建設できるかどうかを最終的に決定するものではない。AP 通信 によると、チュトカン判事は、当初の命令以降、訴訟に大きな変化は見られないとの判断を下した。今回の決定は、今月初めに最終的な計画承認が下りたことを受けてのもので、行政当局は承認された設計図を手に入れたものの、工事開始には依然として司法上の障壁が残っている。
計画承認は別の法的基準を満たす必要がある
首都圏計画委員会は11月5日、このプロジェクトの最終的な敷地および建築計画を承認した。 発表 によると、ワシントンD.C.のアーリントン記念橋の西端にあるコロンビア島に、金色の彫像を頂上に配した高さ250フィート(約76メートル)のアーチが建設される予定だ。委員らは、建国250周年を記念するという目的を支持し、このデザインによって円形広場周辺の歩行者と自転車の通行が改善されると述べた。
これらの調査結果は、計画と設計に関する問題を取り上げています。訴訟では、連邦公園用地に記念碑を建設する法的権限について、さらに別の問題が提起されています。チュトカン判事は11月5日の 意見書、記念碑建造物に対する議会の承認を規定する法律と、連邦計画機関が行う審査との区別を明確にしました。したがって、委員会の賛成票だけでは、裁判所における承認に関する紛争は解決しません。
議会の許可をめぐる論争
政権側は、議会がポトマック川に架かる橋を承認した100年以上前に、このアーチの建設も承認していたと主張している。ホワイトハウスのデイビス・イングル報道官は ロイター通信 、政権は今後も記念碑の擁護を続け、最終的には勝利すると確信していると述べた。また、政権はこのプロジェクトを退役軍人を称えるためのものだと説明している。
原告であるベトナム戦争退役軍人3名と建築史家1名は、必要な議会の許可が存在しないと主張している。彼らの代理人である 市民団体「パブリック・シチズン」は、建設によってリンカーン記念館とアーリントン国立墓地の間の景観が損なわれると述べている。これが現在係争中の訴訟における原告側の主張である。一時的な差し止め命令により、原告らがより広範な救済措置を求める要求が最終的に決定されることになり、相反する主張が恒久的に解決されることはない。
この紛争は、建設前に遺跡を保存しようとする幾度かの試みから発展してきた。市民団体「パブリック・シチズン」の訴訟記録によると、政府は当初、工事開始前に少なくとも14日間の予告を行うことを約束していた。9月に発掘工事が発表された後、裁判所は現地での情報収集以外の活動についても別途予告を義務付けた。その後、政府が11月5日から工事を開始できると発表したため、原告側は差し止め命令の申し立てを改めて行った。こうした経緯から、今回の命令は実際の工事の時期に関するものであり、より大きな課題は未解決のままとなっている。.
その環境は実際的な懸念を生じさせる
メモリアル・サークルは、交通の要衝であると同時に、リンカーン記念館と墓地を結ぶ儀式用のルートの一部でもある。コロンビア特別区とバージニア州は10月31日、交通、環境、歴史的建造物の保存に損害を与えているとして独自の訴訟を起こした。チュトカン判事はこれを当初の訴訟と統合した。彼女の以前の意見書には、これらの主張と政府の対応が記録されており、この紛争は連邦機関の決定を審査する手続きの範囲内に収まるものとなっている。.
連邦計画委員会の承認は、当該地のデリケートな性質も考慮に入れたものであり、アーリントン国立墓地への影響を軽減するため、建設騒音の監視と、設置後の照明の調整を内務省に促した。これらの条件は、たとえ建設の根拠となる権限が最終的に認められたとしても、大規模な建造物が既存の記念碑的な景観の中でどのように機能するのかという疑問を反映している。.
環境審査は訴訟を終結させるものではない
内務省の 決定記録 には、環境影響評価の改訂内容が記載されており、墓地からの眺望、建設騒音、交通に関する追加分析が含まれている。また、杭打ち機には防音ブランケットの設置が義務付けられるとしている。さらに、歴史的遺産付近への影響を軽減するため、公共施設のルート変更についても説明されている。
これらは、プロジェクトが全く影響を及ぼさないという証拠ではなく、当局が文書化した分析結果と緩和策である。記録には、提案されたアーチと建設機械が航空航行に危険を及ぼさないと結論付けた航空審査の結果が記載されている。この判断は、プロジェクト全体が反対派が主張するすべての法令を満たしているかどうかという問題よりも、より限定的な安全性の問題に対する回答である。.
直近の決定事項は、チュトカン判事が訴訟継続中に一時的な差し止め命令を仮差止命令に置き換えるかどうかである。この短期間の延長によってアーチの合法性に関する最終判決が下されるわけではなく、行政側は引き続き自らの立場を擁護する。この延長により、判事は要請を検討する時間を確保でき、その間に建設が紛争を覆い隠してしまうことを防ぐことができる。行政側にとって、最終的な計画承認は依然として重要な手続き上のステップであるが、新たに延長された裁判所命令によって工事開始の可否が引き続き左右される。.