米国と中国は土曜日、パリ協定に正式に加盟した。これにより、世界の温室効果ガス排出量の約40%を占める世界最大の排出国である両国が協定の枠組みに加わり、今年中に協定が法的効力を持つ可能性が大幅に高まった。.
バラク・オバマ米大統領と習近平国家主席は、杭州で開催されたG20サミットの開幕に先立ち、潘基文国連事務総長に両国の受諾書を寄託した。この措置により、数ヶ月にわたる両国の外交努力が、昨年12月に195カ国が交渉した協定に基づく正式な約束へと転換された。 ホワイトハウスは、両国の行動は 、主要経済国が低炭素エネルギーへの移行を主導しながらも成長を追求できることを示したと述べた。
「米国では、経済成長と気候変動対策を同時に進めることが可能かどうかについて、現在も議論が続いている」と、ジョン・ケリー国務長官は 土曜日に発表された発言。同長官は、この協定は各国が共通の枠組みを放棄することなく、それぞれの発展段階に応じて行動できるよう、各国が独自に決定する計画に基づいて構築されたと主張した。
二つの閾値が手の届く範囲に近づいてきた
この協定は、世界の排出量の少なくとも55%を占める55か国以上が正式に加盟してから30日後に発効する。加盟国数の基準は急速に近づいているが、排出量の基準については不確実性が大きかった。土曜日の式典で米国と中国が加わったことで、2つ目の基準に向けて最大のブロックが形成された。.
総長は、今回の共同行動はパリで構想された変革が加速していることを示す力強いシグナルだと述べた。 杭州での式典に関する報告書、両国の参加は他国政府が国内手続きを完了させる上で役立つだろうと述べた。 国連の公式写真には、法的文書の寄託の様子が記録されており 、これは異例なほど広範な経済的影響を及ぼす行政行為である。
スピードが重要だ。協定は4月に署名のために開放され、各国政府は2016年末までに発効できるよう取り組んできた。潘基文国連事務総長は7月、 9月21日の会合に全加盟国を招待した 。米中両国による今回の発表は、その会合に弾みをつけるとともに、他の主要排出国に対し、いつ参加するかを表明するよう圧力をかけるものとなる。
二国間関係が世界的な取引を促進する
この式典は、気候変動協定がワシントンと北京の協力にどれほど依存してきたかを改めて浮き彫りにした。2014年、両政府は2020年以降の気候目標を共同で発表し、先進国と途上国間の長年の膠着状態を打破するのに貢献した。3月には、オバマ大統領と習近平国家 主席が共同声明 、パリ協定の発効初日に署名し、できるだけ早期に加盟するために必要な国内措置を講じることを約束した。
このパートナーシップは、貿易、サイバーセキュリティ、海洋権益、人権といった問題に関する根深い意見の相違を解消するものではない。しかし、気候変動対策においては、両国は互いに政治的な後ろ盾を与え合っている。米国当局者は、米国の行動は単に産業を海外に移転させるだけだと批判する人々に対し、中国の参加を根拠として反論できる。中国当局者は、クリーンな成長を、北京に課せられた外部からの制約ではなく、世界最大の先進経済国が支援する開発戦略として位置づけることができる。.
この協定自体は、単一のトップダウン型の排出削減目標を回避している。各国は国別目標を提出し、進捗状況を報告し、5年ごとにさらに強力な計画を提出する。米国は、2025年までに温室効果ガスの正味排出量を2005年比で26~28%削減することを約束している。中国は、二酸化炭素排出量を2030年頃にピークに達させ、それよりも早くピークに達するよう最大限の努力を払い、2030年までに非化石エネルギーの割合を約20%に引き上げることを約束している。.
国内政策が信頼性を決定づける
正式な承認は外交上の節目となるが、実施は各国の政策次第となる。オバマ政権の戦略には、既存の発電所に対する炭素排出量制限、自動車の燃費基準の強化、メタンガスの規制、再生可能エネルギーへの支援拡大などが含まれる。ホワイトハウスのファクトシートによると、2008年以降、風力発電量は3倍、太陽光発電量は30倍に増加しており、燃費規制は2025年までに新車の燃費をほぼ2倍にすることを目標としている。.
中国の計画では、2017年からの全国的な炭素排出量取引制度の導入、炭素排出強度の低減、風力、太陽光、原子力、天然ガス発電容量の大幅な拡大が盛り込まれている。また、中国は深刻な大気汚染という国内的な圧力にも直面しており、石炭への依存度を低減することは、気候変動対策の目標であると同時に、公衆衛生と政治の両面における優先事項となっている。.
両政府とも依然として懐疑的な見方に直面している。米国では、反対派は政権の規制は費用がかさむとし、パリ協定は条約として上院に提出されるべきだったと主張している。政権側は、排出目標は国際的に拘束力を持つものではなく、報告義務は過去の合意に基づいているため、既存の行政権限の下で協定を受け入れることができると主張している。.
中国における課題は、法的な側面よりも構造的な側面が強い。石炭は電力と重工業にとって依然として中心的な役割を担っており、地方ごとの規制執行状況はまちまちで、景気減速は従来型の景気刺激策への需要を高める可能性がある。北京の目標の信憑性は、広大で分散型の経済において、国家的な指令が投資判断に影響を与えるかどうかにかかっている。.
パリ協定以降の実施状況に注目が集まっている
両大統領はまた、短期的な排出量削減につながる関連交渉における協力も約束した。両大統領は、冷蔵に使用される強力な温室効果ガスであるハイドロフルオロカーボンを段階的に削減するためのモントリオール議定書の大胆な改正案を支持し、国際航空排出量に関する世界的な市場ベースの措置を支持した。これらの協議は、杭州で示された政治的連携が、他の場で詳細な規則を生み出すことができるかどうかの試金石となる。.
当時の報道では、この式典は環境政策と戦略的なパフォーマンスの両面から捉えられていた。 タイム誌は杭州から 、両首脳は経済や安全保障上の紛争で重荷を背負ったサミットに先立ち、共同責任を示そうとしていたと報じた。視覚的なメッセージは明白だった。パリ協定を頓挫させる最大の力を持つ二国が、むしろその枠組みの支柱としての役割を果たそうとしていたのだ。
協定への参加自体が、1トンの二酸化炭素排出量を削減するわけではない。しかし、削減が実現すると期待される法的・政治的枠組みを強化するものである。世界最大の排出国2カ国が正式に参加を表明したことで、中心的な課題は、パリ協定が存続するかどうかから、各国の政策が、協定の気温目標が要求する迅速かつ持続的な変革を実現できるかどうかへと移りつつある。.