テキサス州で運営されている中絶クリニックの数は、2013年に州議会が医療施設と医師に関する包括的な要件を制定して以来、40以上から約20に減少した。この減少により、同州の規則は水曜日に最高裁判所に持ち込まれ、四半世紀近くで最も重要な中絶訴訟となった。.

最高裁判事らは、下院法案2号の2つの条項を審査している。1つは、中絶手術を行う医師に30マイル以内の病院での入院許可を義務付ける条項、もう1つは、診療所に外来手術センターの建物、人員、設備に関する基準を満たすことを義務付ける条項である。医療提供者側は、これらの規則は診療所の閉鎖を招き、女性に数百マイルもの移動を強いる一方で、医学的な利益はほとんど、あるいは全くもたらさないと主張している。テキサス州側は、これらの要件は患者を保護するものであり、州の医療行為規制権限の範囲内であると主張している。.

審理は、アントニン・スカリア判事の死去により1席が空席となった8人の判事からなる最高裁で約1時間続いた。最高裁 の録音と議事録 によると、判事たちは、クリニックの閉鎖が問題となっている条項によって引き起こされたのか、そして裁判所は法律の健康上の利益と負担を比較検討しなければならないのか、という中心的な事実問題について、当事者に対し繰り返し質問していた。

2つの要件、1つの憲法上の問題

特別議会で承認された下院法案2号の条文は、医師が近隣の病院で入院患者を受け入れる資格を取得することを義務付け、中絶施設に対し、外来手術センターに適用される基準を遵守するよう指示している。この法律は、妊娠20週以降の中絶を制限し、薬物による中絶を規制する条項も含んでいるが、これらの条項は本件の争点ではない。

テキサス州は、入院許可制度は合併症が発生した場合の資格認定と継続的なケアを保証するものであり、外科センターの基準は適切なスペース、衛生状態、人員配置、緊急時の対応能力を確保するものであると主張している。訟務長官のスコット・ケラー氏は、州が医療規制を行う際には裁量権が認められており、原告側は規則が指摘したすべての閉鎖の原因であることを証明していないと裁判官らに述べた。.

クリニック側は、中絶はもともとリスクの低い処置であり、入院治療を必要とする合併症はまれであると反論している。また、病院側は、中絶提供者が深刻な合併症がまれであるために満たせない最低入院基準など、能力とは無関係の理由で入院許可を拒否する可能性があると述べている。さらに、廊下の幅、換気、部屋の大きさといった事項を規定する高額な建築仕様は、ほとんどの外来中絶の安全性を向上させるものではないと主張している。.

憲法学者らが1月に提出した意見書は、州が憲法上の権利を制限する理由として健康問題を持ち出す場合、裁判所が実質的な審査を行うよう求めた。意見書は、規制が実際にその根拠として主張されている利益を促進するかどうかに関する裁判の判断を裁判所が無視するほど、裁量権の尊重が広範であってはならないと主張している。

負担は距離と容量で測られる

医療提供者側の主張は、診療所の数だけでなく、残りの施設がどれだけの患者に対応できるかにも左右される。手術センターの設置義務が完全に施行されれば、その数は約10カ所にまで減少し、主要都市圏に集中する可能性があると彼らは主張する。西テキサスやリオグランデバレーの女性は、特に長距離の移動、宿泊費や交通費の増加、仕事を休む時間、そして治療をより複雑にする可能性のある遅延といった問題に直面することになるだろう。.

第5巡回区控訴裁判所は昨年6月、これらの規定を概ね支持し、その負担は「プランニング・ペアレントフッド対ケーシー事件」で確立された憲法上の基準を満たしていないと結論付けた。 2015年の判決 、ある診療所に対して限定的な例外を認めたものの、それ以外はテキサス州が主張する健康上の理由にほぼ全面的に従った。

クリニック側は、このアプローチはケーシー判決を誤解していると述べている。ケーシー判決は、州が過度の負担を課すことを禁じている。つまり、その目的または効果が、胎児の生存可能性が確立される前の段階で中絶を求める女性の行く手に重大な障害をもたらす法律は、州が負担を課すことはできないとしている。クリニック側の主張は、裁判所は、規制の利点とそれが生み出す障害との関係を検証する必要があり、立法者が健康上の正当性を想像できるかどうかを問うだけでは不十分だというものだ。.

この紛争の規模はテキサス州にとどまらない。 第5巡回区控訴裁判所の判決後に作成された議会調査局の報告書 によると、多くの州が入院許可や手術センターに関する要件を導入している。したがって、裁判所の証拠の扱い方や尊重の度合いは、同様の法律に対する全国的な訴訟手続きの進め方を左右する可能性がある。

裁判官が証拠を検証する

スティーブン・G・ブライヤー判事は、閉鎖と移動の組み合わせに焦点を当てた。エレナ・ケーガン判事は、入院許可規則の発効後の閉鎖のタイミングについてテキサス州を追及した。ソニア・ソトマイヤー判事は、手術ではなく薬を用いる薬物中絶に、なぜ外科手術センターの仕様に準拠した施設が必要となるのか疑問を呈した。これらの質問は、要件が医学的根拠が裏付ける範囲をはるかに超えて適用される可能性があるという懸念を示唆していた。.

ジョン・G・ロバーツ・ジュニア最高裁判所長官とサミュエル・A・アリート・ジュニア判事は、原告側の因果関係の立証に異議を唱えた。両判事は、診療所の閉鎖は法律以外の理由による可能性や、既存の外科センターが患者を受け入れる能力を欠いていることが記録上明確に示されているかどうかを問い質した。ケラー氏は、将来の閉鎖や混雑に関する憶測に基づいて州が敗訴すべきではないと主張した。.

Whole Woman's Health や他のプロバイダーを代表するステファニー・トティ氏は、裁判記録は要件とサービスの喪失との間に直接的な関連性があることを示していると述べた。米国を代表してクリニックを支持するドナルド・B・ヴェリリ・ジュニア訟務長官は、負担は裁判所が取るに足らないと判断した医療上の利益と比較して判断されなければならないと主張した。 生殖権センターが公開した当時の議事録 には、抽象的なスローガンよりも、距離、症例数、病院の方針、裁判証拠の証明力に関する問題が中心となった議論が記録されている。

法廷の外では、双方ともこの訴訟を規制に関する国民投票と捉えていた。 ガーディアン紙が水曜日に報じたところに よると、この訴訟は数十年来で最も重要な中絶の権利をめぐる法廷闘争であり、法律の支持者はこれを患者の保護策と位置づけ、反対者は正式に中絶を禁止することなく中絶へのアクセスを奪うための青写真だと批判している。

8人の裁判官による最高裁は、事態をさらに深刻化させる

スカリア判事の不在は、起こりうる結果を変える。4対4の同数判決は、全米の最高裁判所の判例を作ることなく、第5巡回区控訴裁判所の判決を支持することになる。そうなれば、テキサス州の規制の大部分はそのまま維持され、他の連邦控訴裁判所は同様の法律について異なる結論を下すことが可能になる。判事らは、より限定的な解決を求めたり、追加の事実審理を命じたりする可能性もあるが、水曜日の質疑応答では、どちらの道も明確に優勢とは見えなかった。.

アンソニー・M・ケネディ判事は、今回も中道寄りの立場をとっている。ケーシー事件では多数意見に加わったが、中絶規制の一部を支持する票も投じている。審理中、同判事は、当該法律が違憲な負担を生み出した可能性について質問するとともに、下級裁判所の記録が十分であったかどうかについても検討した。これらの質問からは、同判事の投票行動を明確に示すものはなかった。.

裁判所 の公式審理リスト では、この訴訟は第5巡回区控訴裁判所からの控訴であり、トティ氏とヴェリッリ氏がケラー氏と対立していることが明記されており、この紛争が憲法上の問題であると同時に、司法による事実証拠の取り扱いをめぐる争いでもあることが強調されている。

この判決は、テキサス州の特定の診療所が営業を続けられるかどうかという問題にとどまらず、州が表明する健康への関心が司法調査をほぼ終結させるのか、それとも規制が何を実現し、患者にどのような負担を強いるのかをより詳細に検証する段階へと進むのかを明らかにするだろう。最高裁判所の判事構成が同数であり、証拠が激しく争われている状況では、判決は一人の判事の判断に委ねられるか、あるいはテキサス州以外では未解決のままとなる可能性もある。.