最高裁判所は木曜日、ニューハンプシャー州が11月3日の中間選挙において、有権者の身元確認に学生証を使用することを全面的に禁止することを認めた。これにより、政府発行の写真付き身分証明書を持たない有権者の予備的な証拠として学生証を保持することを認めていた下級裁判所の命令は一時停止された。.

署名のない 裁判所命令は、 選挙日の2週間を切った時点で発効した。多数派は、連邦下級裁判所は通常、投票日の前夜に選挙規則を変更すべきではないとし、その原則から逸脱する理由はないと述べた。ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事だけが公に反対意見を表明した。

この判決は、ニューハンプシャー州の法律または州務長官の実施指示が合憲であるか否かを解決するものではない。州の控訴が連邦第1巡回控訴裁判所で審理され、場合によっては最高裁判所に上訴されるまでの間、暫定的な救済措置を一時停止するものである。しかし、今回の選挙に関しては、実際的なルールは明確である。学校発行の身分証明書は自動的に有権者の資格を証明するものではなく、下級裁判所が想定していた予備的証拠としても機能しない。.

この紛争は、法律の範囲を超えている。

共和党のケリー・アヨット州知事が4月3日に署名し、6月2日に発効した下院法案323号は、州の有権者身分証明要件を自動的に満たす書類のリストから学生証を削除した。 最終的な法律 では、運転免許証、州発行の身分証明書、軍人身分証明書、米国パスポートまたはパスカードが認められる。また、ニューハンプシャー州の高校、大学、専門学校が発行する資格のあるカードを認める以前の条項は削除された。

この訴訟では、デビッド・スキャンラン州務長官が4月に出した指示も争点となった。この指示は、有権者が有効な写真付き身分証明書を所持していない場合、他の証拠を検討できるという別の規定があっても、地方選挙管理当局は学生証を証拠として認めないよう指示するものだった。オープン・デモクラシー連合は、この指示は議員が制定した法律の範囲を超えており、若い有権者に不当な負担を強いるものだと主張した。.

ジョセフ・ラプランテ連邦地方判事は、HB 323法案自体の差し止めは拒否したものの、より広範な指示は違法である可能性が高いと結論付けた。10月2日の 判決 で、同判事は州に対し、選挙管理当局が学生証を証拠の一つとして考慮することを認めるよう求めた。第一巡回控訴裁判所はこの限定的な保護措置の停止を拒否したため、ニューハンプシャー州は最高裁判所に緊急救済を求めた。

最高裁判所は選挙のタイミングに依拠した

多数派の簡潔な命令は、連邦裁判所による直前の変更が有権者と選挙管理者を混乱させる可能性があると警告した2006年の最高裁判決にちなんで名付けられたパーセル原則を強調した。ニューハンプシャー州の 差し止め要請に よると、当局は4月の指示に基づいて数ヶ月かけて投票所職員の研修と有権者向け資料の配布を行ってきた。同州は、選挙直前にこれらの指示を修正すれば、不確実性が生じ、運営が混乱すると主張した。

ジャクソン判事はその見解に異議を唱えた。彼女の3ページにわたる反対意見書は、ラプランテ判事が当該法令に手を加えず、代わりに州務長官に対し、地方裁判所が誤解を招くと判断した方法で州法を説明することをやめるよう命じたと述べている。彼女の見解では、不正確な指示を防ぐことは、有権者の混乱に関するパーセル氏の懸念を損なうのではなく、むしろ促進することになるという。.

この意見の相違は、ニューハンプシャー州にとどまらず、より広範な影響を及ぼす。緊急選挙訴訟は、投票直前に最高裁に持ち込まれることが多く、その際、裁判所は確立された手続きを変更するリスクと、争われている規則が有権者に負担をかけるリスクを比較検討しなければならない。木曜日の執行停止命令は、このバランスを一時的に解消するものであり、制限が合憲であるという最終的な判断ではない。.

影響を受ける有権者の数は依然として不明である。

地方裁判所での証拠によると、ニューハンプシャー州の投票資格のある市民の約97%が、HB 323で認められている身分証明書を所持している。原告側の専門家は、18歳から24歳までの投票資格のある市民の6.56%(約7,747人)が、有効な身分証明書を所持していないと推定した。しかし、裁判官は、その専門家が、これらの人々のうち何人が学生証を所持しているか、また何人が以前学生証に頼っていたかを特定していないため、負担の規模は不明確であると強調した。.

しかし、下級裁判所の記録には、実際的な問題点が記録されていた。有効な身分証明書を持たない有権者は州の有権者登録証を申請できるが、まず地元の事務員から引換券を受け取り、その後、自動車局の事務所を訪れる必要がある。正式な登録証は一時的な発行ではなく郵送されるため、選挙当日に登録して投票しようとする人にとっては手続きが困難になる。記録には、9月の予備選挙でこの方法をとった18歳の若者が、投票に間に合うように登録証を受け取れなかった事例が記載されていた。.

HB 323の支持者たちは、政府発行の書類は学生証よりも一貫した本人確認の安全性を確保していると主張している。同法案の発起人であるドナルド・マクファーレン州下院議員はAP 通信 、大学は政府機関と同じ管理体制を採用しておらず、今回の判決は国民の信頼を高めるものだと述べた。しかし、地方裁判所は、州が別途のバックアップ証拠条項に基づき、学生証に特有のセキュリティ上の懸念を示す証拠を提示していないことを指摘した。

ニューハンプシャー州の有権者が今直面している問題

ニューハンプシャー州在住で大学に通う学生は、引き続き在学中の居住地を投票居住地として登録することができます。今回の変更は身分証明書の提示方法に関するものであり、学生が適格な居住者であるかどうかに関するものではありません。有権者は州務長官の最新の 身分証明書に関するガイダンス 、必要に応じて選挙日までに有効な公的書類の取得手続きを開始してください。

根本的な訴訟である 「Coalition for Open Democracy v. Scanlan」は継続中です。第一巡回控訴裁判所は、地方裁判所が、議会による学生証の自動リストからの削除と、Scanlanによる学生証の証拠としての全面的排除を正しく区別したかどうかを審理します。最高裁判所による審理停止は、後に審理を拒否した場合、または判決後に受理した場合に終了します。

11月の選挙に向けて、今回の判決は、接戦が予想される米上院選で投票規則のあらゆる側面が厳しく精査される可能性がある時期に、州のより厳格な解釈を復活させるものだ。この命令が定めるのは、最終的な憲法上の規定ではなく、当面の手続き上の措置である。学生証は当面使用禁止となり、当該法令および広範な指示の合法性については依然として未確定である。.