トランプ政権は日曜日、連邦判事が全国的に同規則の施行を差し止めたことを受け、11月3日の中間選挙前に郵便投票用紙へのバーコードと有権者名簿の義務付けを米国郵政公社が実施できるよう、最高裁判所に要請した。この新たな緊急申請により、一見技術的な郵便規則が、連邦選挙を誰が管理するのか、つまり投票を管理する州、議会、あるいは郵便に対する権限を主張する行政府といった、より大きな論争の中心に据えられることになった。.
選挙日程はすでに動き始めていた。AP通信の報道によると、ノースカロライナ州は9月4日に不在者投票用紙の送付を開始し、アラバマ州は9月9日にそれに続く予定だ。このスケジュールでは、最高裁判事らが法的問題と運用上の影響を切り離す余地はほとんどない。差し止め命令が出されれば、投票用紙がシステムに入っている間に全国的な規則が適用される可能性がある。差し止め命令を維持すれば、選挙期間中は既存の手続きが維持されることになる。
裁判所は口頭弁論の日程をまだ決めていない。訴訟 記録 によると、この申請は第一巡回区の緊急案件を担当するケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事に提出され、回答期限は9月9日(水)午後4時(東部時間)となっている。ジャクソン判事は自ら審理を行うか、または全裁判官による審理に付託する可能性がある。いずれの場合も、規則が現在適用可能かどうかを検討するものであり、規則の合法性を最終的に判断するものではない。
このルールは、エンベロープデザインにとどまらない。
郵便公社の 最終規則案 では、連邦投票用紙の郵送に郵便を利用する州および地方の選挙管理事務所に対し、全国共通の手続きを義務付けることになる。選挙管理当局は、指定された封筒の形式を使用し、発送用および返送用の封筒に固有のシリアル番号付きインテリジェントメールバーコードを貼付し、投票用紙の受取人に関する情報を郵便公社のポータルサイトにアップロードする必要がある。郵便公社は、返送された投票郵便物をシステムに受け入れる前に、これらの記録と照合する。
これは、組織上の役割における大きな変化である。従来、郵便局は投票用紙を輸送し、州および地方の当局は有権者の資格を確認し、返送された投票用紙を検証し、どの投票が有効かを決定する役割を担っていた。新しい取り決めでは、郵便局が投票用紙を受け入れるには、まず選挙管理事務所がデータを提供し、規定に準拠していることを証明する必要がある。州が提供するリストに名前のない人物に関連付けられた郵送投票用紙、または必要な識別情報が記載されていない封筒は、選挙管理者に届く前に拒否される可能性がある。.
政権側は、この区別は依然として有効であると述べている。政権側の弁護士は、郵便局は有権者名簿を管理したり、投票が有効かどうかを判断したりすることはなく、投票資格と集計は州法の下で行われると主張している。連邦政府の役割は、郵便サービスの条件を設定し、潜在的な違反の調査を可能にすることに限られると彼らは述べている。 最新の提出書類、同じ基準の任意版と義務版が流通していることは、選挙管理当局にとって不確実性を生み出すとも述べている。
法廷闘争の焦点は制度的権威にある
この規則は、ドナルド・トランプ大統領が3月31日に発令した 大統領令 です。この大統領令は、郵便投票の配達条件として連邦基準の遵守を義務付け、非市民の投票を禁止する法律の執行を支援するよう郵便局に指示しました。政権は、連邦法を執行する大統領の義務と、郵便局に郵便サービスの設立や郵便物の不正使用の調査に関する広範な権限を与える法令に依拠しています。
カリフォルニア州をはじめとする異議申し立て者たちは、郵便局の権限は選挙の権限ではないと反論している。憲法の選挙条項は、連邦議会選挙の初期規制を州議会に委ねつつ、連邦議会にはその規則を変更する権限を与えている。彼らの主張は、連邦議会は、大統領や郵便局に対し、州の郵便投票制度に全国的な有権者確認の手順を追加する権限を与えていないというものだ。また、配達状況によって、有効な投票用紙が、それを審査する法的責任を負う当局者に届くかどうかが決まる可能性があるとも主張している。.
インディラ・タルワニ米連邦地方裁判所判事は、その主張の十分な部分を認め、暫定的な救済措置を発令した。9月4日に発令された同 判事の命令 は、2026年の中間選挙に関する最終規則の義務的な部分を差し止める一方で、郵便公社が拘束力のないガイダンスと技術支援を提供することを認めている。暫定的な差し止め命令は、訴訟の本質的な判断を下すものではないが、原告側が勝訴する可能性が高く、選挙日以降に修復不可能な損害を被る可能性があるという判断を反映している。
以前の判決では中心的な問題が未解決のまま残されていた。
最高裁判所は既にこの論争に触れているものの、判決は下していない。8月24日、裁判官らは、政府が規則制定を進めることを妨げていた以前の制限を解除した。この暫定 命令 により行政手続きは継続できるようになったが、最終規則の承認や中間選挙期間中の施行は認められなかった。この区別が重要なのは、政府が現在、完成した義務的な基準を実際の選挙運営に適用する許可を求めているからである。
タルワニ判事による新たな差し止め命令は、最高裁判所が解除したより広範な暫定的な障壁に取って代わるものである。政権側は9月に提出した最初の緊急申請を取り下げ、この代替命令を受けて現在の申請を提出した。この手続き上の順序は訴訟記録にも反映されている。したがって、この訴訟は、確立された規則、下級裁判所による新たな分析、そして訴訟が継続している間、今回の選挙における義務的な遵守を阻止すべきかどうかという、より限定的な問題を抱えて最高裁に持ち込まれた。.
短期間での実施は、期待が固まったという主張を複雑にしている。郵便局は6月2日に基準案を提示し、7月2日に意見募集を締め切り、8月21日に最終規則を発効させ、8月26日に公表した。選挙管理当局は提案内容を追跡していたが、施行可能な詳細が選挙日の10週間を切った時点で届いた。郵便局は、行政手続法の多くの要件から免除される郵便法に基づき、迅速に行動する権利があると主張している。一方、反対派は、選挙管理当局はこのような直前の全国的な制度変更を安全に受け入れることはできないと主張している。.
選挙日程はリスクを圧縮する
郵便投票は、決して少数派ではない。米国選挙支援委員会(EAC)の報告によると、2024年の投票率は30.3%で、2020年の43%から減少したものの、依然として数千万人の有権者が郵便投票を利用している。EACの 調査で は、郵便投票用紙の記入、返送、確認方法は州法によって定められていることも強調されている。これらのシステムに郵便による事前審査が加われば、たとえごく一部の封筒にしか問題がなかったとしても、有権者のかなりの部分に影響を与えることになるだろう。
各州や投票権擁護団体は、投票用紙の製造開始後に新たな封筒の仕様、バーコード、データアップロード、認証を導入すると、郵便物の拒否、処理の不整合、有権者の混乱を招く可能性があると警告している。並行して行われている女性有権者連盟の訴訟で原告側を代理するアメリカ自由人権協会(ACLU)は、この規則を 不法な義務付け あり、投票権剥奪のリスクがあると述べている。これは擁護的な立場だが、運用上の懸念は具体的だ。郵送中に封筒が拒否された場合、有権者が通知を受け取り、別の方法を用いる時間が十分に確保できない可能性がある。
政府は別のリスクを強調している。州ごとの慣行のばらつきや連邦政府の任意的な指針によって、郵便投票の記録管理に抜け穴が生じている一方、標準化されたシリアル番号付き識別子と受取人データがあれば、統一された監査証跡が作成されると主張している。郵便局は、規定に準拠した投票用紙は、既存の処理・配達方法の下で引き続きネットワークを通過すると述べている。したがって、争点は単にセキュリティとアクセスのどちらを優先するかという問題ではなく、提案されているセキュリティ機能が郵便物の受付段階にふさわしいのか、そして連邦政府がそれを州に強制できるのかという点にある。.
最高裁判所がどのような判決を下すか
緊急申し立てでは、裁判所に対し、訴訟の進行状況を踏まえ、政府の勝訴の見込み、取り返しのつかない損害の可能性、そして結果のバランスを考慮するよう求める。政権側は、中間選挙期間中に規則を適用しないことによる損害が、今適用することによる混乱を上回ることを裁判官に納得させなければならない。原告側は、選挙制度、郵便投票に関する法律、そして実施準備状況が州によって大きく異なるにもかかわらず、全国的な救済策を擁護する必要がある。.
裁判所は、執行停止を却下するか、規則を全面的に復活させるか、差し止め命令の範囲を狭めるか、あるいは回答を検討しながら暫定命令を発令するかのいずれかの判断を下す可能性がある。いずれの措置も簡潔に行われる可能性があり、すべての裁判官の投票結果が公表されない場合もある。最も直接的な兆候は、ジャクソン判事がこの申請を最高裁判所全体に付託するかどうか、裁判官が追加の提出書類を要求するかどうか、そして封筒とバーコードの基準と有権者名簿照合要件を区別するかどうかである。.
緊急事態の結果がどうであれ、権力分立の根本的な問題は依然として残る。連邦議会は連邦選挙を規制でき、郵便局は郵便を規制できるが、この規則は両者の権限の境界線上に位置している。この規則を一時停止すれば、将来の選挙に影響を与えることなく、11月の州の郵便制度を維持できる。一方、規則を復活させれば、全国的な迅速な遵守が強制され、少なくとも一時的に、連邦郵便局の権限がこれまで以上に選挙管理に深く関与できることが明らかになるだろう。.