最高裁判所は金曜日、ドナルド・トランプ大統領政権が入国停止布告を用いて、亡命申請や移民法で議会が定めたその他の保護措置へのアクセスを拒否できるかどうかを審理することに合意した。判事らはまた、連邦法が地方裁判所による当該対象者への救済措置の付与を禁じているかどうかについても検討することに合意した。今回の決定により、 政府 が提起した3つの論点のうち2つが審理されることになる。
この訴訟は、2025年1月の大統領布告とその発効を定めた指針に対する異議申し立てに端を発している。コロンビア特別区連邦控訴裁判所は4月、政権側の解釈に反する判決を下した。金曜日に提出された 訴訟記録により、 最高裁判所での審理が開始される。この記録は、当該政策が合法であるか否かを判断するものではなく、最高裁判事がいつ審理を行うかについても言及していない。
入国権限と退去保護が問題となっている
この布告は、南部国境を越える特定の人々の入国を一時停止した。 控訴審判決。控訴裁判官らは、この訴訟は、入国停止権限が、議会が制定した手続きに取って代わる手続きを用いて、既に国内にいる人々を退去させることを政府に許可するか否かをめぐる争いであると説明した。
政権側は請願書の中で、移民国籍法は、政府が申請停止措置の下で無益とみなす亡命申請を受け入れることを義務付けていないと主張した。連邦検察官はまた、長期にわたる手続きを指摘し、申請者が決定を待つ間に国内に釈放されたことが、さらなる越境を助長したと主張したとAP通信は報じた。これに対し、原告側は、トランプ大統領が再選される前から越境者数は減少していたとして、この主張に異議を唱えた。
下級裁判所は、選考と適格性の間に線を引いた。
控訴裁判所は、当該法令の条文、構成、および沿革は、政権が主張する強制送還権限を裏付けるものではないと述べた。そして、この政策は、必要な強制送還手続きを回避し、人々が亡命申請やその他の保護を申請することを妨げている限りにおいて違法であると結論付けた。裁判所の論理によれば、入国を阻止する権限自体は、米国に滞在する人物に適用される手続きを決定するものではない。.
申請できるかどうかは、政府が最終的に個々の申請に対して下す決定とは別個の問題である。AP 通信 が指摘したように、亡命を認めるかどうかは行政府が決定する。申請者は、有利な結果を得る権利がなくても、申請を行う機会を与えられる可能性がある。控訴審判決では、移民法に基づく強制送還の保留や拷問等禁止条約に基づく保護についても言及されているが、これらは亡命とは別個のものである。
控訴 審の記録は 、なぜこの区別が下級裁判所にとって重要だったのかを示している。原告側は、この訴訟において大統領布告による入国停止権限そのものを争ったわけではない。彼らの主張は、布告の対象者を国外退去させるために当局が用いた手続きに関するものだった。したがって、裁判官は、移民審査や大統領による国境管理に関するあらゆる問題を判断することなく、入国制限の法的影響を検討することができる。
救済措置の範囲は別の問題である。
たとえ裁判官らが原告側の主張に同意したとしても、第二の質問は下級裁判所がそれに対して何ができるかを問うものである。政府は、連邦移民法の条項が、地方裁判所が下したような集団訴訟救済を禁じていると主張している。裁判所が 提示した質問は、 この救済措置の問題と、宣言および指針の妥当性の問題とを区別している。
政権側はまた、集団訴訟の定義が憲法第3条および集団訴訟を規定する連邦規則に準拠しているかどうかを裁判所に審査するよう求めた。裁判官らは、金曜日に提示された枠組みでは、審理対象を最初の2つの質問に限定し、3つ目の質問は審査対象外とした。行政機関の行為が合法であったかどうかを判断することと、誰が救済を受けられるかを判断することは異なる調査を伴うため、この区別は最終的な判決の適用範囲に影響を与える可能性がある。.
当事者が裁判所に決定を求めている内容
この訴訟は個人と法律扶助団体によって提起された。 ACLUは、政権は下級裁判所の判決後も国境での入国拒否を続けていると述べた。政府側の弁護士は、布告と指針は合法であり、地方裁判所は救済権限を逸脱したと主張している。これらの立場は、最高裁判所による新たな判断ではなく、当事者の公開書類や声明に示されている。記録は、当事者に政府による法令の解釈と下級裁判所で下された救済措置の結果の両方について反論する機会を与えている。これらの議論は、裁判官が救済措置について限定的な判決を下すか、政権の根拠となる権限について判断するかを決定するのに役立つだろう。
次の段階は、本案に関する意見書の提出と口頭弁論です。アメリカ自由人権協会(ACLU)は2027年春に口頭弁論が行われると予想していますが、金曜日の 審理予定表 には具体的な日付は明記されていませんでした。この訴訟では、政権が入国を制限する際に連邦法の下でどのような保護措置が講じられなければならないのか、また、それらの保護措置が否定されたと下級裁判所が判断した場合、どの程度まで裁量権を行使できるのかが問われます。