連邦判事は、マリコパ郡保安官事務所に対する裁判所の監督を終了することを拒否した。同郡は、人種プロファイリングに対する改革が、継続的な監視なしに維持できるほど持続性のあるものであることを証明していないと判断した。.

9月10日付の72ページに及ぶ命令の中で、G・マレー・スノー連邦地方裁判所判事は、長期にわたるメレンドレス訴訟から生じた差止命令の解除を求める郡の要請を却下した。スノー判事は、重要な目的が未達成のままであると結論づけたが、同時に、もはや必要のない要件を特定するよう当事者に指示した。

この訴訟は、ラテン系ドライバーや乗客が、ジョー・アルパイオ元保安官の下で行われていた移民取り締まりを巡る交通パトロールに異議を唱えたことから始まった。連邦裁判所は、保安官事務所が人種プロファイリングと不法拘束を行っていたと認定した。その結果、2013年に講じられた措置には、交通取り締まりの記録、研修の拡充、記録管理の強化、独立監視員の設置などが含まれており、詳細は 訴訟経緯。

マリコパ郡は、同部署は変わったと主張した。12月に提出された申し立て書によると、移民関連部署は廃止され、必要な方針が策定され、現在のシステムはラテン系ドライバーを保護しているという。郡はまた、 公式声明。

スノー判事は、記録が監視を終了させるには不十分であると判断した。裁判所が引用した交通検問の分析では、依然として格差が示されていた。 プロパブリカ とアリゾナ・ルミナリアの報道によると、原告側の専門家は、ヒスパニック系の運転手は白人の運転手に比べて逮捕される可能性が40%高く、停車時間が30%長く、捜索される可能性が2.5倍高いと推定した。判事は、被告側がこれらの差異を十分に説明していないと述べた。

監視機関の最新の調査結果も、円満な解決を阻むものとなっている。 地元報道に よると、同事務所は監視対象となっている46の条項を遵守しておらず、 6月の報告書 「第2段階」の遵守率は前四半期の92%から80%に低下したとされている。これらの措置は、単に文書化された指示が存在するかどうかではなく、政策が実際に機能しているかどうかを評価するものであり、裁判所が持続的な成果を重視したのはそのためである。

保安官事務所は、継続的な監視が必要だという結論に異議を唱えている。19年前の違反行為に対しては既に恒久的な救済措置が講じられているとし、判事が命令の一部範囲を縮小することを検討する意向を示したことを歓迎した。郡議会の幹部らは、監視費用が公共の安全対策から資金を流用しているとして、控訴する意向を示している。.

しかしながら、この判決は部分的な救済の余地を残している。スノー判事は、一部の条項はもはやその有用性を失っている可能性があることを認め、弁護士に対し、合意によってどの義務を削除できるかを評価するよう指示した。これは、郡が求めていたよりも狭い道筋であり、司法統制の全面的な廃止ではなく、要件ごとの削減となる。.

この決定は、マリコパ郡がアリゾナ州で最も人口の多い郡であり、その保安官事務所が全米でも最大規模であることから、単一の機関にとどまらず、より広範な影響を及ぼす。当面の効力は継続性であり、監視員は引き続き配置され、交通違反取り締まりデータと不正行為調査は裁判所の審査対象となり、郡は引き続き法令遵守を証明しなければならない。次の争点は、控訴が第9巡回区控訴裁判所に持ち込まれる前に、当事者間で減額命令について合意できるかどうかである。.