パキスタンは月曜日、アフガニスタン国内の3つの標的に対して空爆を実施し、パキスタン国内で相次いで発生した致命的な攻撃を受けて、この作戦で武装勢力と自爆テロ犯28人を殺害したと発表した。一方、アフガニスタン当局は全く異なる見解を示し、クナール州とパクティカ州での空爆で少なくとも民間人3人が死亡、4人が負傷したとしている。どちらの死傷者数も独自に検証することはできず、相反する見解によって、政治的な影響は明らかであるものの、直接的な事実関係は依然として争われている。.

二つの政府は相反する説明をしている

ロイター通信が報じた簡潔な報告によると、パキスタン情報省は、今回の空爆は武装勢力の隠れ家を標的としたもので、死亡した28人全員をテロリストまたは自爆テロ未遂犯と断定した。しかし、声明では死亡者の身元は明らかにされず、特定の組織との関連を示す証拠も公表されず、死傷者数の算出方法も説明されなかった。こうした情報不足は、標的が合法的な軍事目標であったか、民間人が適切に保護されたかといった独立した評価を妨げるため、重大な問題である。

アフガニスタン当局は、今回の空爆はクナール州東部とパクティカ州南東部の複数の地点を攻撃し、民間人3人が死亡、4人が負傷したと発表した。タリバン主導のパキスタン政府は、今回の作戦はアフガニスタン領土の侵害であると非難し、報復措置を取ると表明した。一方、パキスタン側は、アフガニスタンを拠点とする武装集団が国境を越えて攻撃を仕掛けたと主張した。AP 通信は 両政府の主張を報じたが、いずれの側も死傷者数に関する主張を裏付ける独立した検証可能な証拠を提示していないと指摘した。

コハット攻撃は空爆に先立って行われた。

この事態の悪化は、パキスタン北西部カイバル・パクトゥンクワ州のコハットにある警察施設とモスクへの組織的な襲撃に端を発している。当初の報道では、自爆車両による爆弾攻撃に続いて銃撃があり、少なくとも16人が死亡、数十人が負傷したと伝えられた。救助隊が被害を受けた施設内を捜索し、当局が長期にわたる治安作戦を終えるにつれ、死傷者数は増加 コハットでの襲撃は 金曜礼拝中に発生し、警察官や他の礼拝者も犠牲となった。

パキスタン軍はその後、約20時間に及ぶ膠着状態を終結させ、襲撃者の遺体を回収し、複合施設内を捜索してさらなる脅威を取り除いた。AP通信によると、当局は最終的に20人以上の死者と100人以上の負傷者を確認したが、対応中に死傷者数は変動したという。また、この 膠着状態 では、犯行声明を出した組織は今のところないとしている。パキスタン当局は、この広範な暴力行為をアフガニスタン国境を越えた地域に拠点を置く武装勢力ネットワークと関連付けているため、これは重要な補足事項である。

過激派の聖域に関する主張は依然として争われている。

パキスタンは、アフガニスタンのタリバン当局がパキスタン・タリバン運動(TTP)とその司令官ハフィズ・グル・バハドゥールと関係のある派閥を容認していると繰り返し非難してきた。アフガニスタン政府は、パキスタンを攻撃するグループに隠れ家を提供していることを否定している。TTPは組織的にはアフガニスタンのタリバンとは別組織だが、思想的、歴史的なつながりを共有しており、バハドゥールのネットワークは長年国境地帯で活動しており、軍事作戦によって戦闘員が追放された後、活動の焦点をパキスタン国内に移した。.

こうした背景だけでは、最新の攻撃の責任を問うことはできない。ロイター通信は、パキスタン・タリバン運動(TTP)がコハット襲撃への関与を否定したと報じており、特定のグループが作戦に関与したことを示す公的な証拠は依然として限られている。ハングーでパキスタン兵6人が殺害された事件や、当局が武装勢力容疑者10人を殺害したと発表したパキスタン軍の襲撃事件も圧力を強めたが、 ハングーでの暴力事件 は別々の事件であり、コハット襲撃を計画した人物の証拠として扱うべきではない。

主権と市民保護は、事態の重大性を高める。

国境を越えた攻撃は、二つの重なり合う法的・戦略的紛争を生み出す。パキスタンは、アフガニスタンが自国領土を武装集団が利用するのを阻止していないと主張する一方、アフガニスタンは、パキスタンが主権を侵害し、民間人に危害を加えていると反論する。たとえ国家が正当な軍事目標を特定したとしても、国際人道法は戦闘員と民間人を区別し、民間人の被害を軽減するための予防措置を講じることを求めている。独立した検証済みの目標情報や死傷者情報がないため、これらの問題を評価することは特に困難である。.

人道支援の状況はリスクを高める。アフガニスタンでは数十年にわたる紛争の後、大規模な避難民の発生、経済的苦境、医療体制の限界といった問題に直面しており、戦闘の再開は国境地帯から家族を遠ざけ、援助活動を妨げる可能性がある。国際赤十字委員会は、アフガニスタン・パキスタン紛争の影響を受けた人々への継続的な支援について述べており、13万5000人以上への現金支援を含め、治安上の事件がいかに急速に広範な 人道的 負担へと発展しうるかを強調している。

次に何を見るべきか

差し迫った問題は、アフガニスタンが約束した対応が外交的なものにとどまるのか、それとも軍事的なものになるのかということだ。報復作戦は、国境沿いの大部分で3か月近く続いていた比較的平穏な状態を崩し、パキスタン国内での武装勢力による攻撃がアフガニスタンでの攻撃につながり、さらに国境での衝突が続くという悪循環を生み出す可能性がある。中国、カタール、トルコはそれぞれ以前の対話ラウンドを支持してきたが、仲介によって聖域の主張を検証したり、攻撃を調査したりするための永続的なメカニズムは生まれていない。.

独立した死傷者確認、3つの標的の特定、そしてそれらの場所と特定の武装組織を結びつける証拠が得られれば、現在の論争は明確になるだろう。そうした情報が明らかになるまでは、最も妥当な結論は限定的だ。パキスタンはアフガニスタン国内での攻撃を認め、武装勢力28人が死亡したと発表している一方、アフガニスタン当局は死傷者の中に民間人が含まれたと述べている。これらの説明の食い違いは些細なことではなく、今回の作戦が武装勢力の脅威を軽減するのか、それとも隣国同士の対立を深めるのかを左右する重要な要素となる。.