中国と東南アジア諸国の首脳は月曜日、マニラで会談したが、長らく待望されていた南シナ海行動規範の策定には至らなかった。フィリピンのテレサ・ラザロ外相は、交渉担当者らは草案の約8割の条項で合意に達したものの、規範の適用範囲や法的拘束力の有無については依然として疑問が残っていると述べた。AP 通信 によると、交渉は2027年のシンガポール議長国の下で継続される見込みだ。

この会合には、中国の李強首相と東南アジア諸国連合(ASEAN)の首脳が出席した。今年のASEAN議長国はフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領である。ASEAN 事務局は この会合を確認した。AP通信によると、李首相は協議の早期終結を求め、マルコス大統領は交渉の進展を指摘した。 ロイター通信は 李首相が中国と東南アジアの経済関係の重要性も強調したと報じた。

未完の合意が対処する内容

中国、台湾、そしてASEAN加盟4カ国(ブルネイ、マレーシア、フィリピン、ベトナム)は、南シナ海において領有権を主張し合っている。AP通信によると、この紛争は、係争中の浅瀬周辺で中国とフィリピンの船舶が遭遇する場面で特に顕著に表れている。 この海域は主要な貿易ルートでもある。領有権の根本的な主張が未解決のままである間、船舶が遭遇時にどのように行動すべきかについて合意が得られれば、衝突のリスクを軽減できる可能性がある。

交渉担当者が承認した条項の割合よりも、未解決の疑問点の方が重要である。地理的範囲によって、規則が適用される海域や遭遇が決まる。定義によって、どの活動が規則の対象となるかが決まる。法典の法的地位によって、政府が係争中の行為を政治的約束からの逸脱ではなく、義務違反とみなせるかどうかが決まる。 アルジャジーラ とAP通信によると、ラザロ氏はこれらの点を障害として挙げた。

両国は、マニラでの会合より何年も前から続くプロセスの中で協議を進めてきた。8月、中国外務省は、 発表した 。彼らはこの会合を利用して、提案されている行動規範に関する協議を進めた。既存の宣言は、こうした協議の枠組みとなっている。各国政府が現在交渉しているのは、より詳細な一連の規則である。

なぜ抑制が議論の一部であり続けるのか

AP通信が入手した声明草案では、各国政府に対し、紛争を悪化させるような行動を避け、交渉に有利な状況を維持するよう求めていた。AP通信によると、両国は協議の詳細を記した最終声明を直ちに発表しなかった。したがって、この草案は、交渉担当者が首脳陣にどのような発言を求めていたかを示す証拠となる一方、行動規範そのものの条項はまだ策定中である。

ASEAN首脳は5月の声明で、国連海洋法条約を含む国際法に合致した効果的な法典の制定を既に求めていた。また、同声明では、2023年に承認されたガイドラインに言及し、法典の完成を加速させることを提唱していた。こうした措置はプロセスを前進させるのに役立ったが、マニラで明らかになった意見の相違点は、協議終了後に各国政府が受け入れる義務に関するものだ。

協議が続く中で、フィリピンと中国が事件にどう対処するかを注視する理由もある。外交官間の定期的な接触は、紛争によって交渉が頓挫するのを防ぐことができるが、海上での衝突やエスカレーションの差し迫った可能性を排除するものではない。AP通信によると、米国はフィリピン軍が武力攻撃を受けた場合、フィリピンを防衛すると約束している 。 この約束は、両国軍が関与する事態が発生した場合、紛争に関わる両政府にとどまらない影響を及ぼすことを意味する。

ASEANは、加盟国の一部のみが領有権を主張しているにもかかわらず、ブロックとして中国と交渉している。議長の 以前の声明は、 この問題を平和的な紛争解決と広範な地域全体の安定という観点から捉えていた。このことが、領有権を主張していない政府にとってもこの文書が重要である理由を説明するのに役立つ。どの国が特定の領土紛争に直接関与しているかに関わらず、遭遇は船舶の航行を妨げたり、同盟国を巻き込んだりする可能性がある。

シンガポールに渡るもの

交渉担当者らは今年中にこの規約を完成させることを目指していた。 サミット報道引き継がれることになる。シンガポールは、フィリピン当局者によると段落数に関してはほぼ合意されている草案を引き継ぐことになるが、規約がどこでどのように運用されるかという未解決の問題も残る。次の会合で草案作成を進めることは可能だ。これらの問題について合意が得られて初めて、各国政府が規約を採用する条件が確定することになる。

今のところ、中国とASEAN加盟国は既存の取り決めや協議を通じて紛争を管理し続けている。 ロイター通信が 報じたように、月曜日の会合では、海洋に関するルールを議論しながらも、貿易や外交協力を進めることができることが示された。次に公に進展を示す兆候となるのは、この行動規範がどの海域を対象とし、各国政府がそこで実際に何をすべきかを説明する文言が盛り込まれることだろう。