連邦控訴裁判所は、ドナルド・トランプ大統領による2025年のカリフォルニア州兵の連邦化とロサンゼルスへの配備を阻止する命令を支持し、大統領が州知事の反対を押し切って州兵を指揮できる時期に関する新たな制約を確立した。.

米国第9巡回区控訴裁判所は金曜日、当初の連邦化命令は連邦法で議会が与えた権限を超えており、民兵を招集する議会の憲法上の権限を侵害しているとの判決を下した。公表された 判決文は 下級裁判所の差し止め命令を支持し、政権が依拠した合衆国法典第10編第12406条の2つの緊急条項を却下した。

この紛争は、ロサンゼルスで連邦移民取締活動に対する抗議活動が発生した2025年6月に始まった。トランプ大統領は、連邦職員と財産を保護するため、カリフォルニア州兵4,000人を60日間連邦任務に就かせるよう命じた。カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムと州は、この命令には有効な法的根拠がないとして、トランプ大統領、国防長官、国防総省を提訴した。裁判所の公式 訴訟概要 では、最初の命令、民間法執行のための軍隊の使用、およびその後の延長に関する個別の差し止め命令を通じて、訴訟の経緯がたどられている。

執行可能な制限を伴う、敬意を払った審査

多数派は、州兵部隊の連邦化条件に関する大統領の決定は相当程度尊重されるべきだが、審査の対象となると述べた。少なくとも、裁判官は、大統領が誠実な判断の範囲内で、法的に妥当な事実評価を行ったかどうかを判断しなければならない。政権側は、裁判所はこの決定にほとんど関与すべきではないと主張していたため、この基準は重要である。.

第12406条(3)項の規定によれば、大統領は正規軍で連邦法を執行できない場合、州兵部隊を連邦任務に召集することができる。第9巡回控訴裁判所は、 トランプ対イリノイ州事件における最高裁判所の2025年の判決を適用した。この判決では、政府はまず正規軍を用いて法律を執行する権限を特定し、次にそれらの部隊が任務を遂行できないことを示す必要があった。同裁判所は、政府がどちらの証明も行っていないと判断した。

政権側は、連邦政府に対する反乱または反乱の危険がある場合に適用される第12406条(2)項にも依拠した。多数派は、抗議活動中に一部の人々が深刻な暴力を振るったことを認めた。しかしながら、証拠は反乱理論を裏付けるために必要な、政府当局に対する組織的かつ武装した抵抗を示していないと結論付けた。独立系の法律 報道機関は、 部隊の配備自体は昨年終了したにもかかわらず、この判決を重要な先例と評した。

この紛争は、州兵の州と連邦の二重構造を反映している。州兵局の ファクトシートに よると、第10編に基づいて任務に就く隊員は連邦政府の資金と管理下にある一方、第32編に基づく任務の多くは州知事の指揮下にある。この 法律 では、侵略、反乱、そして正規軍による連邦法の執行不能という3つの状況が、大統領による連邦軍への招集を認める条件として挙げられている。今回の訴訟では、ロサンゼルスの状況が後者の2つに該当するかどうかが争点となった。

なぜこの判決が依然として重要なのか

この訴訟は、関連する裁判手続きを経て州政府が既に連邦化を終了し、州兵の指揮権をカリフォルニア州に返還していたため、直接的な運用上の影響は限定的であった。しかし、多数派は、十分な弁論と議論の後、政府が当初の控訴を取り下げることを認めなかった。多数派は、本案を解決することで、同様の状況下でカリフォルニア州が同様の連邦化を受けることを防ぎ、戦略的な訴訟却下によって判例の形成が操作されるのを阻止できると判断した。.

この意見は、州兵部隊に対する連邦政府の権限を排除するものではない。むしろ、行政府が議会が定めた権限に関する条件を満たすことを求めている。この違いは、大統領が州知事の同意なしに指揮権を掌握する根拠として、騒乱、連邦政府の業務への妨害、または職員への脅威を挙げる場合、将来の紛争に影響を与える可能性がある。.

判決は3人の裁判官による合議体によって下された。ジェニファー・ソン判事が多数意見を執筆し、エリック・ミラー判事がこれに賛同した。マーク・ベネット判事は本案に反対し、議会は大統領に州兵を連邦軍に編入する権限を与えていると主張した。裁判所の 報道 では、ミラー判事とベネット判事はともにトランプ大統領によって任命されたことが指摘され、この意見の分かれ方が単純な任命政党の路線に沿ったものではないことが強調された。

カリフォルニア州の対応と今後の展開

カリフォルニア州司法長官のロブ・ボンタ氏とニューサム知事は、この結果を歓迎した。州の 発表 によると、ロサンゼルスへの部隊派遣、ポッセ・コミタトゥス法違反の疑い、州兵をオレゴン州に派遣しようとした試みなど、一連の訴訟が展開されている。ニューサム知事は公式 声明。

ホワイトハウスは、この決定に関する報道に対し、直ちに公式な反応を示していない。政権側は、より大規模な第9巡回区控訴裁判所の判事団による再審理を求めるか、最高裁判所に審理を要請する可能性がある。さらなる上訴は、第9巡回区控訴裁判所が拘束力を持つと判断した、最高裁判所による以前のイリノイ州の判例に直面することになるだろう。.

したがって、この判決は実務的な線引きを示している。すなわち、散発的な暴力行為や混乱行為は、大統領が州兵を連邦化する法的権限を自動的に生み出すものではない。この判決は、真の反乱時や正規軍が連邦法を執行できない場合には連邦政府の介入の余地を残しているが、そのためには裁判所が審査できる証拠と法的根拠が必要となる。.