米国第4巡回控訴裁判所は、米国内で逮捕された長期滞在の非市民に対する保釈審理を拒否しようとするトランプ政権の試みを却下した9番目の連邦控訴裁判所となり、政権がすでに最高裁に解決を求めている全国的な対立をさらに深めた。 発表された2対1の判決 で、政府が数十年間米国に居住していた2人の男性を強制拘留の対象となる新規入国「入国申請者」として扱った際に、連邦移民法の誤った条項を使用したと判断した。AP 通信は 、他の2つの控訴裁判所が政権の解釈を受け入れたため、国内の地域によって大きく異なる規則が残ると報じた。
ロペス・ガルシア対グアディアン事件の判決は、強制送還手続きを取り消したり、法的地位を与えたり、釈放を保証したりするものではありません。この判決は、請願者と同じ立場にある人々は保釈審理を受ける資格があり、そこで移民裁判官は、基礎となる移民事件が進行している間、拘留が必要かどうかを判断する、というものです。第4巡回区控訴裁判所の公式リストでは、この事件は公表された移民人身保護令状判決として特定され、判決は確定したと記録されています。公表された巡回区判例は、名前が挙げられた2人の請願者以外にも影響を及ぼします。なぜなら、第4巡回区控訴裁判所全体または最高裁判所が多数派の解釈を変更しない限り、メリーランド州、バージニア州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州のすべての連邦裁判所が、多数派の解釈を適用しなければならないからです。
2件の逮捕、1件の全国的な法的問題
オスカー・エンリケ・ロペス・ガルシアは1996年に子供としてグアテマラから米国に移住し、2025年10月に通勤途中に移民税関執行局の職員に拘束されるまで、30年以上ワシントンで生活し働いていた。彼は結婚しており、米国市民の子供が2人いる。フアン・ホセ・リベラは2005年にエルサルバドルから米国に移住し、20年間米国で生活し働いていたが、裁判所によると、ICEが同じ月に自宅近くで彼を拘束するまで、逮捕されたり犯罪で起訴されたりしたことは一度もなかった。当初、どちらの男性も保釈審理を受けなかった。連邦地方裁判所は彼らの人身保護令状請求を認め、その後、移民裁判官はどちらも危険または逃亡の恐れはないと判断した。2人は国外退去手続きが続く間、2025年11月に保釈された。.
この紛争は、移民国籍法の隣接する2つの条項に起因している。 第1226条は、 国外退去決定が下されるまでの間、非市民の逮捕と拘留を認め、通常の場合には保釈を認める一方、特定の犯罪者や安全保障上の理由による者については強制拘留を維持している。 第1225条は 、入国する権利が明確に認められない特定の入国申請者を拘留するよう指示している。1996年に議会が移民法を改正してから約30年間、政府は一般的に、国内で逮捕された者には第1条を、国境に到着した者には第2条を適用してきた。これは、国内で拘留された者が当初は検査を受けずに入国していた場合でも同様であった。
その慣行は2025年7月に変わった。ICEの 政策メモは、 入国審査を受けずに入国した人々を、国内にどれだけ長く住んでいたかに関わらず、強制送還手続き中にICEの拘留から「釈放されない」入国申請者として扱うよう職員に指示した。司法省移民控訴委員会は後に同じ解釈を採用し、連邦控訴法が別の結果を要求する場合を除き、移民裁判官を拘束するものとした。政権側は、1996年の法律は常にこのグループを拘留することを義務付けており、以前の政権は議会が与えた権限を行使しなかっただけだと主張している。
多数派の判決
ニコル・バーナー判事は、バーバラ・キーナン上級判事の賛同を得て、ロペス・ガルシアやリベラのように長年国内に滞在した後逮捕された人々には、第1225条ではなく第1226条が適用されると結論付けた。多数意見は、この解釈が条文の文言、構造、歴史、目的、そして30年にわたる一貫した適用に最も合致すると述べた。また、移民法は、国境で入国を求める人々と、たとえ不法入国であっても既に入国した人々を長年区別してきたことを強調した。さらに、政府の解釈は他の条文を無意味なものにし、レイケン・ライリー法を含むその後の改正と矛盾し、深刻な憲法上の問題を引き起こすだろうと述べた。.
判決文に示された規模は驚くべきものだ。多数意見は、500人以上の連邦地方裁判所判事が2万件以上の個別訴訟で政府の新たな解釈を却下したと述べた。訴訟が急増する前の2月 ロイターが行った分析では、2万200件以上の人身保護令状請求、ICEに対する少なくとも4421件の判決、そして移民関連訴訟に割り当てられた約700人の司法省弁護士が判明した。ロイターは当時、ICEの拘留者数は約6万8000人に達し、トランプ大統領が再選された時の水準を約75%上回っていると報じた。これらの数字は木曜日の判決より前のものだが、個々の保釈請求から始まったこの争いが、行政権、拘留能力、そして連邦裁判所の業務量に対する大きな試金石となった理由を示している。
多数意見は、すべての非市民が釈放される憲法上の権利を有すると判断したわけではなく、また、請願者の適正手続きに関する主張を独立した憲法上の根拠に基づいて解決したわけでもない。多数意見は、より広範な解釈を拒否する理由の一つとして憲法上の懸念を挙げ、法令解釈を通じて判決を下した。裁判所は、被拘禁者は通常の保釈審理において、自身が危険人物ではなく、逃亡する可能性も低いことを証明する責任を負うことを強調した。この区別は重要である。審理を受ける資格は手続きを定めるものであり、ICEによる拘禁が必ず終了するという推定を定めるものではない。.
激しい反対意見と広がる分裂
アリソン・ラッシング判事は反対意見を述べた。彼女は、議会が1996年に意図的に法律の文言を変更し、入国港に到着した人々に関する古い記述を、より広範な「入国申請者」という用語に置き換えたと主張した。彼女の解釈では、この用語には、たとえ何年も米国に居住していたとしても、合法的に入国していない人々も含まれる。ラッシング判事は、多数派が政策の道徳的影響に関する懸念によって、議会が制定した法律を無視したと指摘した。また、彼女の反対意見は、強制拘禁規定が適用される場合でも、国外退去手続きと長期拘禁に対する憲法上の制限は依然として有効であると主張した。.
木曜日の判決により、第4巡回区控訴裁判所は、このグループに対する政権の無保釈規則を却下した第1、第2、第3、第6、第7、第9、第10、第11巡回区控訴裁判所と並ぶことになった。以前の控訴裁判所の判決は、バランスがいかに急速に変化したかを示している。第 2巡回区 控訴裁判所は4月にこの方針を却下し、その中にはトランプ氏が任命した判事が書いた意見も含まれていた。第 11巡回区 控訴裁判所は5月にこれに続いた。第5巡回区と第8巡回区は政府の法解釈を受け入れたが、別の第5巡回区控訴裁判所の判事団は後に、 90日間の制限 。その結果は、単純な共和党支持州対民主党支持州の対立ではなく、異なる判事団と異なる法的理論によって、同じ巡回区内でも重複する規則が生み出されている。
次に何が起こるのか
政権は最高裁への新たな道筋を歩む必要はない。6月、訟務長官のD・ジョン・サウアー氏は、 再審請求 し、拘留は人々が公聴会を逃れることを防ぎ、強制送還を確実にするのに役立つと説明した。第4巡回区控訴裁判所の判決は現在最高裁で審理されている事件ではないが、同裁判所が9対2で多数決したことで、意見の対立はより深刻化し、国家的な利害関係がより明確になった。最高裁は第6巡回区控訴裁判所の事件の再審を認めるか拒否するか、さらなる弁論を求めるか、あるいは別の請願を待つことができる。最高裁はまだこの問題に関する本案判決を下していない。
今のところ、その実質的な影響は一様ではない。不法入国後に拘束された長期滞在者は、国内のほとんどの地域で保釈審理を受ける権利を支持する強力な上訴判例があるが、第5巡回区と第8巡回区では法定の手続きは依然として限定的である。国土安全保障省はAP通信に対し、法的な立場に自信を持っていると述べ、最高裁判所に審査を要請したことを指摘した。政府は第4巡回区控訴裁判所全体による再審理を求めることもできるが、執行停止または覆されない限り、同判事団の意見が拘束力を持つ。.
したがって、当面の次のステップは2つのルートで進められることになる。第4巡回区内の地方裁判所判事と移民裁判所は、木曜日に発表された規則を新規および係属中の拘留に関する異議申し立てに適用しなければならない一方、最高裁判所は既存の請願を受理し、全国的な解釈を適用するかどうかを決定する。それまでの間、確定した変更は実質的ではあるが限定的である。第9控訴裁判所は、国内で逮捕された長期滞在者に対する一律の無保釈拘留を拒否し、特定の人物が米国に滞在できるかどうかを決定することなく、審理へのアクセスを強化した。.