10月30日、連邦判事は米国市民権・移民局に対し、保護者のいない未成年者の亡命面接の少なくとも21日前に書面による通知を作成し、申請者とその弁護士に速やかに送付するという方針を復活させるよう命じた。この暫定的な 裁判所命令は 、より厳格な面接日程変更要件も一時停止し、訴訟が続く間、未成年者と法律扶助団体に猶予を与える。
メリーランド州の連邦地方裁判所判事ブレンダン・ハーソンは、裁判所が再度措置を講じない限り、この命令を11月13日正午に失効させると定めた。この判決は、申請の準備と審理の方法に関するものであり、亡命を認めるものでも、特定の申請者が資格を満たすかどうかを判断するものでもない。この判決の当面の重要な点は、証拠を集め、弁護士に相談し、迫害の恐れについて説明するための時間を確保することである。.
ブルームバーグ・ローによる独自報道は、通知期間の復活を裏付けた。この紛争は、移民行政における中心的な問題、すなわち、議会が子供たちのために定めた特別な手続きを維持しながら、政府が子供たちの申請をどれだけ迅速に処理できるかという問題を浮き彫りにしている。
予定されている面接の変更点は何ですか?
この命令により、以前のように1回の面接日程変更は当然のこととして認められ、もう1回は正当な理由がある場合に限り認められるという慣行が復活する。考慮すべき事項には、弁護士の都合、日程の重複、証拠収集、準備、子供の出席可能性、通知の不十分さなどが含まれる。連邦当局は48時間以内に遵守報告書を提出しなければならず、これにより裁判所は早期に実施状況を評価する機会を得ることができる。.
この救済措置は、関連する2つの圧力に対処するものです。弁護士が重複する面談を解決できない場合、より多くの通知は限定的な効果しかなく、柔軟なスケジュール変更は準備時間がほとんど残されていないスケジュールを完全に補うことはできません。 原告側の声明は、 この判決が弁護士へのアクセスと訴訟提起の機会を回復するものとして歓迎しました。これらの組織は、政策の影響を中立的に評価する者ではなく、政策に反対する訴訟当事者です。
議会は子供たちのための特別な手続きを創設した
この法的枠組みは、今回の紛争以前から存在していた。2008年のウィリアム・ウィルバーフォース人身売買被害者保護再承認法は、亡命手続きにおいて、同伴者のいない未成年者の特別なニーズを考慮することを義務付けている。この 法的保護は、 手続き面と実体面の両方を明確に網羅している。したがって、これは単に面接時に担当官が質問をする方法だけに関わるものではない。
この区別が重要なのは、亡命申請面接は単に身元確認のための面談ではなく、事実関係を明らかにするプロセスだからである。既存の 連邦規則で は、資格に関する関連情報を引き出すことを目的とした非対立的な面接が求められている。申請者は弁護士の同席、証人の提示、証拠書類の提出が認められている。子どもがこれらの機会を利用できるかどうかは、面接開始前に何が起こるかによって部分的に左右される。
児童保護法はまた、政府に対し、可能な限り、かつ連邦移民法に合致する範囲で、資格のある同伴者のいない児童に弁護士を付けることを保証するよう指示している。この指示は、今回の判決がすべての児童に弁護士を任命することを意味するものではない。しかし、弁護士へのアクセスと準備が、付随的な日程調整の問題ではなく、紛争の中心となる理由を説明している。.
プロバイダーは運用上の衝突について説明している
6つの非営利法律サービス団体は10月15日、The Door対Edlow訴訟を起こした。 訴状 によると、8月1日以降、彼らは合計で600件以上の面談通知を短期間に立て続けに受け取ったという。弁護士は同時に複数の面談を任されることがあり、依頼者の選択を迫られ、準備時間が短縮されたと彼らは主張している。これらはサービス提供者の経験に基づく主張であり、訴訟提起によって独自に集計された全国的な件数ではない。
提供者側は、面談に必要な作業として、子どもとの面談、子どもの生い立ちの理解、関連書類の収集、そして補足資料の準備などを挙げている。彼らの主張は、弁護士が有意義な形で参加できない場合、正式に認められた面談も効果を発揮しなくなる可能性があるというものだ。したがって、争点は、通知期間の長さだけでなく、手続き上の権利の実際的な運用方法にもある。.
政府の立場と裁判所の対応
政府は、子どもに配慮した面接手法や、申請者が出頭しない場合の例外的な状況に関する法令上の規定を根拠に、自らの対応を擁護した。ハーソン判事は、この予備段階では、これらの主張は問題となっている面接日程の決定を正当化するものではないと結論付けた。この判決は、すべての請求を解決する最終判決を下すのではなく、原告が勝訴する可能性を評価するものである。.
ロイター通信によると、国土安全保障省は同通信のコメント要請に回答しなかった。政権は申請を迅速に裁定することに関心を持っている。しかし、手続きの速さ自体が法定保護を満たしていることを証明するのではなく、手続きが遅いからといって亡命申請に正当性があるとは限らない。
準備時間は亡命の結果ではない
証拠収集に関する規則は、通知が事件の本質に影響を与える理由を明確に示している。関連する肯定的な申請については、規則では一般的に面接の少なくとも14日前までに証拠書類の提出を求めているが、担当官は後日提出されたものを検討したり、短期間の延長を認めたりする裁量権を有している。申請者が自身の主張を十分に提示する機会を得るためには、面接の日程と証拠提出の期限が適切に調整されなければならない。.
次に注目すべき点は、USCISが通知と再スケジュールの手続きを再開するかどうか、そのコンプライアンス報告書の内容、そして裁判所が11月13日以降も救済措置を延長するかどうかである。今回の判決は、子どもたちが申し立てを行う際の条件を変更する。これらの変更が代理人の選任を改善するか、処理時間に影響を与えるか、あるいは訴訟結果を変えるかは、判決自体の発令以外にも証拠が必要となるだろう。.