連邦判事は土曜日、ドナルド・トランプ大統領が計画しているワシントン州イースト・ポトマック・ゴルフリンクスの再建をめぐる訴訟において、政府の弁護士や当局者が判事を欺いたかどうかを調査するため、元連邦検事のジェシー・リュー氏を任命する意向であることを明らかにした。この任命案は、公共レクリエーションエリアの将来と、法廷における政府の説明の正確性の両方に関わるこの紛争に、独立した事実調査の段階を加えるものとなる。.

AP通信によると、アナ・レイエス米連邦地裁判事は、劉氏を特別調停人に任命する前に、関係者に反論の機会を与えている。反論期限は11月13日(金)で、その日に次の審理が予定されている。今回の発表は、誰かが倫理規定に違反したことを立証するものではなく、改修工事に対する根本的な異議申し立ての判断を下すものでもない。

外部調査で検証される内容

この調査は、DC保存連盟と2人のゴルファーが2月に起こした訴訟における司法省の弁護士、内務省および国立公園局の職員の行動を対象とする。CNNによると 、レイエス氏は改修計画の存在、工事の時期、樹木の伐採に関する発言が真実であったかどうか疑問を呈している。彼女は10月30日の公聴会で正式な調査を開始し、土曜日の措置は調査を実施する人物を特定するものだ。

CNNの報道によると、政府側の弁護士は、樹木の伐採は必要であり、トランプ氏が望む再設計とは無関係だと主張していた。レイエス判事は、1日も経たないうちに数百本の木が伐採されたことに懐疑的な見方を示した。そのため、彼女の懸念は、大統領が別のゴルフコース設計を好むかどうかという点ではなく、当局者が何を知っていたのか、いつ知ったのか、そして裁判所に何を伝えたのかという点にある。.

劉氏は、トランプ政権第1期にあたる2017年から2020年まで、コロンビア特別区の連邦検事長を務め、それ以前は連邦検事補として勤務していた。彼女のこれまでの政府での職務経験は、検察官としての実務経験として関連性があるが、今回提案されている任務は、裁判所の監督下で行われる民事調査である。この任務によって彼女が本訴訟の刑事検察官となるわけではなく、任命自体が制裁となるわけでもない。.

既存の秩序は具体的な制限を設けている

10月26日に裁判所が出した 差し止め命令は 、裁判所の許可なくイースト・ポトマック公園内の樹木を伐採、除去、または著しく損傷することを禁じている。ただし、差し迫った公共の安全上の脅威がある場合は例外とし、24時間以内に公園管理局の上級職員による通知と宣誓供述書を提出する必要がある。この制限は、樹木の根域内での掘削、整地、土壌圧縮、または重機の設置によって引き起こされる損傷にも適用される。

同命令では、コースの臨時閉鎖や公園の設備に対する不可逆的な変更を行う場合、少なくとも10営業日前に書面による通知を行うことを義務付けている。通知には、工事の範囲、開始日、理由、予想される影響、承認者および実施者の氏名と役職などの詳細を記載する必要がある。これらの規定は、物理的な変更が行われる前に、政府の計画と責任ある意思決定者が裁判記録の一部となるため、重要な意味を持つ。.

当局は11月15日から改修工事のため閉鎖すると発表した。この発表された日付と差し止め命令は別個の事実であり、意向表明によって通知義務が免除されたり、工事内容に関する当事者間の意見の相違が解消されたりするわけではない。裁判所の命令はまた、関係者に対し、変更の試みを遅滞なく報告するよう指示している。.

アクセスと環境審査については依然として議論が続いている。

原告らが9月に 提出した修正訴状は、 環境法、歴史的建造物保存法、行政法に基づき、政府の行為に異議を唱えている。訴状では、公共のアクセス、公園の歴史的景観の扱い、ホワイトハウス東棟解体で発生した資材の​​現場への搬入について懸念が表明されている。これらは原告らが提起した主張であり、最終的な責任の判断ではない。

政権はこのプロジェクトを首都の改善策として提示している。 ロイター通信、内務省はレイエス氏を政治的な動機で行動していると批判し、トランプ氏の計画を妨害していると非難した。政府はまた、彼女をこの訴訟から外そうと試みたが、成功しなかった。司法の公平性をめぐるこの論争は、提案されている調査が検証する事実上の問題、つまり訴訟中の特定の陳述が正確であったかどうかという問題には答えていない。

特別調査官が裁判所に報告する

第53条は、 特別調停人が任命される前に、当事者に通知し、意見を述べる機会を与えることを義務付けている。任命命令には、職務、権限の範囲、記録の保管、審査手続き、報酬を明記しなければならない。また、同規則は潜在的な利益相反についても規定しており、裁判所が任命を行う前に開示することを義務付けている。

裁判官は、調査官の報告書および勧告に基づいて行動する責任を負います。当事者は異議を申し立てることができ、裁判所は勧告を承認、修正、却下、または再調査のために差し戻すことができます。この規則は一般的に、調査官の法的結論に対する異議申し立て、および特定の例外を除き事実認定に対する異議申し立てについて、改めて司法審査を行うことを要求しています。この仕組みにより、事実の収集とその結果の判断が分離されます。.

今後の手続きとしては、当事者双方の書面による回答と11月13日の公聴会が控えています。これらの手続きによって劉氏の任命と権限が明確になるまでは、記録は不正行為の可能性に関する調査と、公園の変更に対する継続的な制限を支持するものです。現時点では、調査によって不正行為が発見された、あるいは改修をめぐる紛争が最終的に解決したと結論付けることはできません。.