中間選挙の3日前となる土曜日に公表された外部分析によると、司法省が作成したカリフォルニア州の非市民有権者とされる20,930人のうち、8,880人(42%)は州の現行の有権者名簿に記載されている人物と一致しなかった。.
UCLA投票権プロジェクトの研究者らが、政権の投票権執行キャンペーンに異議を唱える原告のために作成したこの調査では、帰化記録で米国市民であることが確認されている人物と少なくとも22件の完全な一致が見つかった。これらの数字は、新たな裁判所提出書類とそれに付随する専門家報告書に記載されている。AP通信による独立した調査でも、同様の主要な調査結果が報告されている。
この分析は司法判断ではなく、連邦リストに掲載されているすべての名前が誤りであると断定するものでもない。しかし、司法省がカリフォルニア州に対し、リストに掲載された人物に関連する投票用紙にフラグを付けて隔離するよう求める際に引用したデータセットについて、外部機関が大規模に検証したのはこれが初めてである。その規模と、検証によって特定された確認済みの市民の数は、誰が投票できるのか、投票資格に異議を唱えるのに十分な証拠とは何か、そして連邦当局が投票終了直前に州の選挙管理職員にどの程度圧力をかけることができるのかといった、法廷闘争を著しく激化させるものとなるだろう。.
連邦リストのテスト方法
司法省は、連邦移民データとカリフォルニア州の有権者記録を比較してリストを作成し、20,930人が「非市民である可能性が高い」と述べた。 訴訟、カリフォルニア州は対象となる投票用紙を特定し、資格が確定するまで別々に保管すべきだと主張した。州は連邦政府の方法論と要請された介入の合法性の両方に異議を唱えており、連邦控訴裁判所は今週、 以前の判決。
原告側の研究者らは、ジェームズ・ボアスバーグ連邦地方裁判所判事が政府に開示を命じた後になって初めて、当該リストを入手した。研究者らは、氏名、生年月日、住所をカリフォルニア州の有権者名簿および市民権記録と照合した。提出書類によると、当該リストには各項目に州の有権者識別番号が付いておらず、重複した情報や不完全または矛盾したデータが含まれていたため、一対一の照合がより困難であった。 報告された調査結果 には、22件の完全一致に加え、帰化記録とほぼ完全に一致することから市民である可能性が非常に高いと原告側が主張する66人が含まれている。
AP通信は、政府自身の照合基準に基づき、約7,500人の帰化市民が誤って登録された可能性が高いと算出した。この推定値は、確認済みの完全一致22件よりも広範囲にわたり、確率的照合に基づいているため、誤った登録件数の検証済み数として解釈すべきではない。しかし、この結果は、選挙管理当局や裁判所が、このリスト自体を市民権や投票資格の最終的な判断として扱うことができない理由を示している。.
以前の郡の調査でも同様の懸念が提起されていた。
ロサンゼルス郡は、土曜日の州全体の分析に先立ち、連邦政府の資料の一部を既にテストしていた。調査した7,035件の郡記録のうち、有効な登録はわずか42.4%で、42.9%は登録が取り消され、4.6%は非アクティブだった。原告側の提出書類に引用された郡のサンプルデータによると、より詳細なサンプルでは、郡の記録に名前が記載されている人物のうち25.8%が米国生まれで、71%は投票したことがなかっ た 。
これらのカテゴリーだけでは、市民権を証明するものではありません。米国生まれであれば一般的に市民権があるとみなされますが、地方の有権者登録簿は不完全な場合があり、登録抹消や非活動状態の登録は、違法な投票行為とは異なります。しかし、郡ごとの集計結果は、すべての名前が現在活動中の非市民有権者を表しているという考えを独自に覆すものであるため、重要です。また、郡ごとの集計結果は、連邦政府の集計によって曖昧になっている基本的な区別を改めて強調します。つまり、データの一致は調査の手がかりであって、その人が投票資格がない、あるいは投票したことの証明ではないということです。.
司法省は自らのキャンペーンを支持する
司法省は、このリストと措置要求を擁護している。AP 通信。司法省の公式アカウントは、照合プロセスは非市民である可能性が高い人物を特定したものであり、決定的に非市民であると証明したものではないとし、投票用紙の隔離は資格確認中の暫定的な安全策であると説明している。
したがって、この論争は、法的権限の問題と、選挙管理当局が有権者に負担をかける前に求められる信頼性の基準の問題の両方に関わるものである。関連する訴訟において、コラー=コテリー判事は、連邦政府の要求に従わないカリフォルニア州の選挙職員に対し、訴追や罰金で脅迫することを連邦当局に禁じた。この 脅迫命令は、 リストに誰が載っているかという事実問題とは別個のものである。土曜日の証拠はどちらの訴訟も解決するものではないが、裁判所はリストの明らかな不一致率を初めて大規模に測定することができた。
選挙日前に何が変わるのか
直接的な影響としては、個別の検証なしに20,930件すべての投票に対して広範な措置を講じることを正当化するのが難しくなるという点だ。カリフォルニア州の選挙管理当局は、州法および連邦法に基づき、投票資格の判定と投票用紙の集計を担当する一方、司法省は引き続き法廷で証拠を提示することができる。土曜日に出された判決では、この新たな報告書を理由に投票用紙の拒否、分離、または異なる集計方法を命じるものはなかった。.
次に重要な証拠となるのは、照合分析に対する政府の対応と、リストの信頼性に関する裁判所の判断である。現時点では、連邦政府のリストのかなりの部分が現在の州全体の名簿と一致しておらず、確認済みの市民がリストに含まれていることが記録によって明らかになっている。リストに掲載されているすべての人の最終的なステータスは確定しておらず、また、資格のない投票が何票あったのかも不明である。.