聯合ニュースによると、水曜日にソウルで開催されたアシアナ航空の臨時株主総会で投じられた票の99.3%が、37年の歴史を持つ同社の解散とライバルである大韓航空への完全統合に賛成票を投じた。株式の81.86%が投票に参加したこの投票は、約6年にわたる統合劇における最後の主要なコーポレートガバナンス上の節目であり、韓国の航空史上初めて、単一のフルサービス国営航空会社が誕生する道筋をつけるものとなる。
株主投票が締め切られてから数時間後、大韓航空の取締役会は別の会議で合併契約を承認した。AeroTimeによると、買収側は韓国商法第527条の3に基づく簡素化された「小規模合併」条項を利用して、株主による正式な投票を省略したという。Korea Timesによると、両社の承認が得られたことで、両社は債権者保護手続きと、2026年12月17日(統合された航空会社が単一の運航証明書の下で運航を開始する予定日)に企業合併登録を完了するために必要な残りの行政手続きに進むことができるようになった。
2020年の救済措置から生まれた取引
水曜日の投票の起源は、2020年11月に遡る。当時、韓国政府はパンデミックで打撃を受けた航空業界を救済するため、大韓航空が多額の負債を抱える国内のライバル企業を買収する計画を策定した。当時の取引額は1兆8000億ウォン、約16億ドルだったと 聯合ニュース。国営の韓国産業銀行は、親会社である韓進グループを通じて資金を供給し、買収の引受を支援した。これは、単なる企業買収というよりも、産業政策による救済策として位置づけられた。その後、この10年間で最も厳しく精査された航空会社の合併の一つが実現した。米国、欧州連合、中国、日本を含む14の管轄区域の競争当局は、韓国最大の航空会社2社を合併することで、国内線と国際線の市場支配力が過度に集中するかどうかを4年近くかけて審査した。
その精査により、大韓航空は取引を複数回見直さざるを得なくなった。ウィキペディアがまとめた概要によると、ブリュッセルとワシントンの規制当局は、太平洋横断路線と韓国・欧州路線での競争を排除する恐れがあるとして、完全な合併に難色を示し、2023年に大韓航空に対し、アシアナ航空の貨物部門の売却やバルセロナ、ローマ、パリ、フランクフルトでの離着陸枠の放棄などの救済措置を提示するよう迫った 司法省は最終的に、完全な合併ではなく支配株取得として取引を進めることを許可し、欧州委員会は2024年11月に最終承認を与えた。大韓航空は同年12月、アシアナ航空の株式63.88%を約1兆5000億ウォンで取得し、ウォール・ストリート・ ジャーナルは 当時、これを「4年にわたる合併の旅」の終結と報じた。
2026年に2回目の投票が必要だった理由
2024 年 12 月の取引完了により、両航空会社は完全に統合されたわけではなく、アシアナ航空は過半数所有の子会社となり、両社が業務統合を進める間、独自のブランド、機体塗装、マイレージ プログラムを維持した。この春に変わったのは、完全吸収の仕組みである。MarketScreener がまとめた提出書類によると、2026 年 5 月 12 日、大韓航空はアシアナ航空の残りの 36.12% の株式を約 5,100 億ウォンで取得することに合意した。現金ではなく、新株で支払われた 。交換比率はアシアナ航空 1 株につき大韓航空 0.2736432 株に固定されており、大韓航空は約 2,034 万株の新株を発行し、2027 年 1 月 4 日に上場する予定であると Korea Times。両社の取締役会は 5 月 14 日に最終契約に署名し、水曜日の投票で正式に承認された。これにより、過半数株式の取得がアシアナ航空の資産、負債、従業員、運航許可証の完全吸収へと転換された。
メカニズム:完全吸収が支配権よりも重要な理由
支配株を保有することと完全に合併することの違いは、運営面と財務面で重要となる。子会社として、アシアナ航空は独自の航空運送事業許可、独自のマイレージプログラム、スターアライアンスへの加盟を維持しており、メンテナンス、乗務員のスケジュール管理、ITシステム、ロイヤルティ管理において重複したオーバーヘッドが発生していた。完全吸収により、これらの並行構造が1つに統合される。アシアナ航空はスターアライアンスを脱退し、そのフライトは大韓航空のスカイチーム加盟の下で再発行される一方、マイレージプログラムは段階的に廃止され、大韓航空のスカイパスに統合される。このプロセスについて、ソン・ボヨンCEOは「消費者の利益を保護し」、混乱を最小限に抑えるため、韓国公正取引委員会と調整していると コリアタイムズ報じた。ソンCEOは投票後、株主に対し、今回の結果は「メガキャリアとして韓国航空業界に新たな章を書き始める第一歩」であると述べた。この表現は sedaily、ソンCEOはこの移行を「統合された大韓航空」としての再出発と呼んだと報じている。
韓国タイムズによると、合併が完了すれば、この航空会社は世界120以上の都市に就航し、230機を超える航空機と約2万8000人の従業員を擁し、年間収益は23兆ウォン(約162億5000万ドル)を超える見込みだ。韓国の国会議員の開示からまとめられ、 Sedailyが報じた別の機材データによると、合併後の機材は旅客機212機と貨物機23機、合計235機となり、大韓航空が新規納入を受け続けているため、2024年の株式取得以来約10機増加している。この規模は、合併後の航空会社を機材規模で世界トップ20の航空会社に位置づけ、2020年にこの取引が初めて浮上した時点では、聯合ニュースによると、その基準で世界第10位の航空会社の1つだった。
示唆されること:単一の支配的な国営航空会社、そして規制当局がその見返りに何を引き出したか
韓国の航空市場にとっての実質的な影響は明白だ。大韓航空は国内唯一のフルサービス国際航空会社となり、2社体制では存在しなかった国内における支配的な地位を確立する。AeroTimeによると、韓国運輸省は6月に条件付き承認を与え、大韓航空が旧ライバルを吸収合併するにあたり、航空安全基準と乗客の利便性を維持することを義務付けた。これとは別に、韓国公正取引委員会は、合併条件の遵守状況を追跡し、現在1つの支配的な国営航空会社によって支えられている市場を運営する小規模な地域航空会社を支援するための監督体制を構築すると述べており、ロイターが当初の2024年の株式売却完了に関する報道でこのコミットメントを指摘した。
旅行者にとって、短期的に最も目に見える影響は、劇的なものではなく、むしろ事務的なものとなる可能性が高い。例えば、マイレージプログラムの切り替え、乗り継ぎ便に影響を与えるアライアンス加盟の変更、アシアナ航空の格安航空会社であるエアプサンとエアソウル、そして大韓航空の既存の格安航空会社であるジンエアーの統合などが挙げられる。規制当局が最も注視しているのは、こうした統合の仕組みであり、劇的な混乱が一つだけ起こるわけではない。12月17日の運用開始日が近づくにつれ、パンデミック時代の救済策として始まった再編が、ますます統合が進む世界の航空市場における規模の経済への賭けとして終結を迎えることになる。.