連邦控訴裁判所は金曜日、2対1の多数決で、連邦政府のSAVE市民権データベースを州の有権者名簿の審査に使用することを禁じる全国的な差し止め命令を維持し、11月3日の中間選挙まで2か月を切った時点でトランプ政権の緊急救済措置を却下した。スリ・スリニバサン首席判事とロバート・ウィルキンス判事が多数派を形成し、グレゴリー・カツァス判事が反対した、と新たな 判決報告書。

今回の決定により、SAVE(Systematic Alien Verification for Entitlements:外国人資格確認システム)の拡張版を廃止した6月の命令はそのまま維持されることになった。下級裁判所の判決では、連邦機関が社会保障記録と移民記録を違法に統合し、選挙管理のために州の利用者にその結果を公開したと認定されていた。控訴審委員会は、政権側の本案に関する控訴を最終的に解決しなかった。控訴審が進行する間、判決の執行停止を拒否し、選挙日程が短縮されている間、現状維持とした。.

直接的な影響は、双方の政治的レトリックよりも限定的である。州は連邦法および州法に基づき、正確な有権者名簿を維持する責任を負い、非市民は連邦選挙で投票することができない。阻止されるのは、特定の連邦政府の仕組み、すなわち、生まれながらの市民の記録を含む拡張データベースを通じた一括有権者チェックであり、社会保障番号で照会できる仕組みである。したがって、この判決は、政府が個人データをどのように再利用できるかという点に焦点を当てており、投票資格が検証可能かどうかという点には焦点を当てていない。.

差し止め命令は緊急時の試練に耐えた

スパークル・スークナナン連邦地方裁判所 判事は の中で、女性有権者連盟、電子プライバシー情報センター、および帰化市民個人に対する略式判決を認めた。判事は、修正されたSAVEシステムが社会保障番号および関連記録に関する社会保障法の機密保持規定に違反していると結論付けた。また、プライバシー法および行政手続法にも違反があり、公示の不備や行政機関の判断の誤りなどが指摘された。

政府は、コロンビア特別区巡回控訴裁判所に対し、判決の執行停止を要請した。これは通常、勝訴の見込み、回復不能な損害、および有利な衡平の原則を強く示す必要がある、例外的な救済措置である。控訴審の却下は、政府が上訴審理中にシステムを運用する許可を得られなかったことを意味するが、司法省が上訴を継続したり、最高裁判所に緊急救済を求めたりすることを妨げるものではない。また、この命令自体が、異なるデータや安全対策を用いて構築される将来のシステムに関する、係争中のすべての法令解釈を解決するものでもない。.

2件目の連邦訴訟が、実施を複雑化させている。7月、フロリダ州の裁判官は、DHSに対し、フロリダ州、オハイオ州、アイオワ州、インディアナ州との和解で約束されたSAVEアクセス強化措置を復活させるよう命じ、ワシントンD.C.の裁判所の解釈に明確に異議を唱えた。この 対立 により、同じプラットフォーム上で相反する命令が出された。金曜日の控訴審はワシントンD.C.の差し止め命令を強化するものの、根本的な意見の相違を解消するものではなく、最高裁判所の審理を加速させる可能性がある。

保存 給付金から投票へ移動

SAVEは、政府機関が給付金や免許証を交付する前に、移民または市民権のステータスを確認するのを支援するために構築されました。2025年の全面的な見直しにより、その規模と目的が変更されました。社会保障局の記録へのアクセスが追加され、出生地主義による市民も検索対象に含まれ、検索が無料化され、氏名、生年月日、社会保障番号などの組み合わせに基づく一括検索が可能になりました。これらの変更により、個々のケースごとに給付金を確認するためのツールが、州全体の選挙審査のための潜在的なインフラへと変貌を遂げました。.

地区裁判所の判決に関する詳細な報道によると、2025年4月以降、少なくとも25の州が改訂版サービスを利用し、当局は少なくとも6700万件の有権者登録記録を提出した。データベースの結果は正式な取消命令ではなかった。州および地方の選挙管理当局がリストの維持に関する決定を下した。しかし、このシステムは、追加の証拠を求められる人や、登録が危険にさらされる可能性のある人を実質的に左右した。

地区の記録は、実際にはその区別が曖昧になり得る理由を示している。テキサス州が修正版SAVEを使用した後、社会保障記録に誤りがあった4人の帰化市民に対し、市民権の確認が求められた。裁判所は、彼らが回答しなければ市民権が剥奪される可能性があると述べた。テキサス州トラビス郡では、独立した調査の結果、一見非市民に見える一致の25%が、すでに米国市民権を取得していた人物であったことが判明したと、同郡は認めた。これらの事例は全国的な誤り率を示すものではないが、一致が重大な結果を招く可能性があることを証明している。.

政権はより広範な権限を主張している

ドナルド・トランプ大統領は2026年3月の 大統領令 で、2025年の選挙に関する大統領令に基づき、連邦政府機関に対し、市民権確認のためのデータを収集し、各州に提供するよう指示した。政権側はこの計画を、連邦選挙で投票できるのは市民のみであるという憲法および法律上の規則を執行するためのものだと説明している。支持者らはまた、全国的なデータソースがあれば、断片化された州の記録では見落とされがちな登録者を特定できると主張している。

司法省は5月12日付の 法的意見書。法務顧問室は、公民権局は公民権法に基づき州全体の有権者名簿を要求し、国家有権者登録法および米国投票支援法に基づく通常の名簿管理を支援するために国土安全保障省と共有することができると述べた。同意見書は、照合によって移民法上の影響が生じる可能性があることを認めつつも、このプログラムの目的は選挙管理にあると明言した。

その理論はSAVEの枠を超えて追求されている。司法省は2月までに、完全な有権者登録リストの提供を拒否したとして、29州とコロンビア特別区を提訴したと発表した。この総数は公式 発表。連邦法では、州はコンピュータ化された名簿を維持し、適切なリスト管理を行うことが義務付けられている。争点となっているのは、これらの義務が連邦政府に州の完全なファイルを集め、保護された機関の記録とこれほど大規模に組み合わせることを認めるかどうかである。

プライバシーと正確性が融合する

地方裁判所は、プライバシー侵害と投票権侵害を関連のあるものとして扱った。社会保障法第20507条は、特定の社会保障番号および関連記録を機密扱いとしており、裁判官は、問題となっている情報開示を認める選挙法上の例外は存在しないと判断した。また、給付金受給のための移民身分確認を定める法律が、後のプライバシー保護を暗黙のうちに排除するという主張も退けた。裁判官は、給付金に関する規定は、非市民であることを申告し、移民ファイル番号を使用する申請者に関するものであり、有権者名簿の一括照会に関するものではないと述べた。.

正確性を確保することは、別の政策上の問題を生み出す。移民データベースには、ある人物がかつて非市民であったことが正しく記録されている可能性がある一方、社会保障記録にはその後の帰化が速やかに反映されない場合がある。そのため、広範囲にわたる検索では、もっともらしいが古い結果が返される可能性がある。そのような理由で合法的な有権者を除外することは憲法違反であり、資格のない記録をそのままにしておくことは制度の健全性を損なう。正当な制度は、公式通知によって有権者に責任を転嫁する前に、これらの誤りを区別しなければならない。.

規模が大きいと、まれなミスでさえも拡大されてしまう。数千万件の記録が検索されるため、誤検出率が低くても、個別の審査が必要なケースが数千件発生する可能性がある。しかし、政府も批判者も、現在非市民であることが判明した検索件数、誤検出件数、合法的な登録抹消につながった件数を示す、包括的で独立した監査を受けた全国的な結果を提示していない。カリフォルニア州で新たに起こされた 訴訟は 、このギャップを浮き彫りにしている。連邦当局は全国で25万件以上の非市民登録の可能性があると主張している一方、カリフォルニア州当局は根拠となるデータと方法論に異議を唱えている。

選挙のタイミングは不確実性のコストを高める

金曜日の判決は予備選挙後、11月の選挙に向けた有権者登録、不在者投票用紙の配布、名簿管理の最終段階に入る前に下された。選挙管理当局は一般的に、安定した手続き、訓練された職員、そして不一致を調査する時間を必要とする。物議を醸している連邦政府の照合システムを今導入すれば、投票期限が近づくにつれて通知や訴訟が発生する可能性がある。一方、導入を保留すれば、州が名簿の改善に役立つと主張するツールを使用できなくなる可能性がある。裁判官団は、最初のリスクを主要な法的懸念事項として残した。.

既存の安全対策は引き続き有効です。州は、死亡記録、住所変更、返送郵便物、自動車登録データ、個別の資格調査を利用できますが、通知、均一性、組織的な削除のタイミングに関する連邦法の保護が適用されます。司法省は NVRAを、検察官は実際に違法な投票行為を追及できます。この差し止め命令は有権者ファイルを凍結するものではなく、社会保障データと国土安全保障データという、問題となっている組み合わせを機関が利用する権限を否定するものです。

次の決定的なステップは、最高裁判所の判断、あるいは上訴審における本案の全面的な審理によってもたらされる可能性がある。議会はまた、連邦機関がどのような有権者名簿データを取得できるか、市民権記録をどのように共有できるか、そして州の措置に先立ってどのような監査および修正手続きが必要かを明確にすることもできるだろう。それまでの間、SAVEはより大きな行政法上の問題を浮き彫りにしている。すなわち、正当な執行目的が、ある公共プログラムのために収集された記録を別の公共プログラムのための全国的な意思決定システムに転用することを正当化できるかどうかという問題である。今回の選挙に関して、控訴裁判所は、政府がまだその根拠を示していないと答えている。.