アルバータ州は10月19日、将来の独立住民投票に向けた法的プロセスを開始するかどうかを問う投票を行ったが、投票所の開場が遅れたため、結果の発表が遅れた。 アルバータ州選挙管理委員会は 、影響を受けた投票所の開場時間を延長し、州内のすべての投票所が閉まるまで非公式の結果は発表しないと述べた。今回の投票は、分離独立への支持を問うものであり、アルバータ州が直ちにカナダから離脱することを意味するものではなかった。

AP 通信は 10月20日未明、カナダが結果を待っていると報じた。マーク・カーニー首相は統一を訴えて選挙運動を展開したが、ダニエル・スミス州首相は独立に反対しながらも国民投票を実施した。政治的な利害は集計結果だけにとどまらない。州は連邦政府への不満を表明しても、それによって連邦からの離脱という憲法上の権限を得るわけではない。

別の投票についての投票

分離問題には2つの選択肢があった。カナダの州として留まるか、分離に関する拘束力のある州民投票を実施するために必要な憲法上の手続きを開始するかである。アルバータ州選挙管理委員会の 投票ガイドに は、10月19日のこの問題に関する投票結果は拘束力がないことが明記されている。したがって、2番目の選択肢に投票することは、合意された独立案を承認するのではなく、次の段階に進むことを支持することを意味する。

これは、より広範な取り組みのほんの一部に過ぎなかった。有権者は、移民、州のサービスの利用資格、投票のための市民権証明、連邦機関の変更に関する提案など、10の個別の質問に直面した。憲法上の質問は、司法任命、上院の廃止、州の権限といった問題を取り上げている。これらの個別の質問は、分離独立への支持を示す互換性のある指標として解釈されるべきではない。.

報告が遅れた理由

選挙管理委員会の延長通知によると、主任選挙管理官のゴードン・マクルーア氏は、開場が遅れた投票所の有権者への補償として、投票時間を延長することを承認した。ほとんどの投票所は通常、山岳部標準時午後8時に閉まるが、公表されたリストには、エドモントンの学校が午後10時まで、カードストン・シクシカの投票所が午後10時10分まで延長されたことが含まれていた。当局は、開場が遅れた原因は、解決済みとされる様々な問題にあるとし、報告の遅れは投票集計の問題の証拠とは説明しなかった。.

同機関の 集計計画、すべての投票用紙は手作業で集計される。まず、分離に関する質問(番号10)が集計され、続いて質問1から9が集計される。開票結果は、各選挙区のすべてのチームが作業を終えるのを待つのではなく、集計チームが作業を終え、開票事務所が結果を確認して入力した時点で公表される。

結果ページを解釈する際には、その順序が重要になります。異なる質問はそれぞれ異なる段階にある可能性があり、部分的な集計結果は最終的な州全体の結果ではありません。アルバータ州選挙管理委員会によると、規則ではすべての投票所の閉鎖が確認されてから48時間以内に非公式集計を完了する必要があるとのことです。公式結果は検証後、10月29日に発表される予定です。.

初期段階での参加が多かったが、比較には注意が必要

選挙管理委員会の 投票率報告 によると、期日前投票と特別投票を合わせた総投票数は1,356,873票で、これは有権者全体の43.1%に相当する。内訳は、期日前投票所での投票が837,791票、特別投票が519,082票となっている。これらは投票率であり、独立支持やその他の問題に関する投票の内訳を示すものではない。

同報告書は、2023年の州議会選挙における期日前投票と特別投票を合わせた投票率が27.5%であったとしているが、特別投票を直接比較することには注意を促している。2023年当時、この投票方法はすべての有権者が利用できたわけではなく、郵送による受領確認の要件も異なっていた。そのため、期日前投票率の上昇だけでは、有権者の政治参加度がどれほど高まったかを判断することはできない。.

公表された 投票手順書 では、有権者は回答した​​くない質問には回答を拒否することもできた。各質問にはそれぞれ専用の投票用紙と投票箱が用意されていた。そのため、国民投票全体への参加と分離独立問題への参加は必ずしも一致せず、10問すべての投票を合算しても個々の有権者の正確な数を把握することはできない。

憲法上の制約は依然として存在する

カナダの 「明確化法」 は、将来的な分離独立の試みに対する独自の枠組みを定めている。同法は、州が一方的に離脱する憲法上の権利を持たず、合法的な分離には憲法改正が必要であることを認めている。交渉には、少なくとも連邦政府とすべての州政府が関与することになる。

この法律はまた、下院に対し、分離独立問題とその支持多数派が十分に明確であるかどうかを判断する役割を与えている。そのためには、多数派の規模、参加状況、その他の関連事情を考慮する必要がある。大臣が分離独立に関する修正案を提出する前に、交渉では資産と負債、国境、先住民の権利と領土主張、少数派の保護といった事項を取り上げなければならない。.

これらの要件は、独立を模索するための政治的な権限と、カナダからの法的な離脱手続きを完了させることとを区別するものである。 ロイター通信が 報じたように、分離主義者の不満には、連邦政府の環境政策や、アルバータ州のエネルギー経済が受け取るものよりも多くの貢献をしているという認識などが含まれる。これらは運動側の主張であり、住民投票によって確定した事実ではない。

差し迫った問題は、アルバータ州民が実際に投票用紙に印刷された選択肢にどのように答えたかである。集計結果によってその反応が明らかになり、その後の政府の決定によってどのような措置が取られるかが示されるだろう。開票結果の公表が遅れていることや、新たな手続きの開始を支持する動きは、カナダの国境が既に変更されたことを意味するものではない。.