2024年の選挙で投票総数の約30%を占める郵便投票を規制するためのコンピューターポータルが、通常、郵便局の同様のシステムでは1年以上かかるにもかかわらず、わずか3ヶ月ほどで構築されたことが、火曜日に公開された内部告発者の証言で明らかになった。この暴露は、トランプ政権が連邦控訴裁判所に対し、11月の中間選挙でこのポータルを義務付ける規則を復活させるよう求めた矢先に起こった。.
匿名の内部告発者は、米国郵政公社が開発を急ぎ、十分なテストを実施せず、「エラー率ゼロ」の基準を設定しようとしたため、たった1つの不一致で郵便物全体が拒否される可能性があると主張したと、 AP通信 が報じた。コネチカット州選出の民主党上院議員リチャード・ブルーメンソール氏が、内部告発者支援団体を通じてこの告発内容を公表した。郵政公社は月曜夜の時点でコメントを発表しておらず、この告発は独立した機関による検証を受けていない。
法廷闘争は、技術的な論争よりも速いペースで進んでいる。 司法省は 月曜遅く、第1巡回区控訴裁判所に対し、規則の施行を阻止する14日間の差し止め命令の停止を求めた。ノースカロライナ州は金曜から郵便投票を開始する予定であり、この訴訟は、選挙準備が既に始まっている段階で、行政機関が全国的な郵便投票の条件を課すことができるかどうかの即時的な試金石となる。
この規則により、連邦政府による検証レイヤーが追加される。
郵便公社の最終規則では、連邦投票用紙の発送用封筒と返送用封筒に、公式の選挙郵便ロゴ、自動化対応のデザイン、および固有のインテリジェントメールバーコードを使用することが義務付けられています。州および地方の選挙管理当局は、各受取人の氏名、住所、バーコードデータを新しい連邦投票郵便ポータルにアップロードする必要があります。 規則で は、これらの要件を満たさない発送用封筒は受け付けられず、修正して再提出する必要があるとされています。
この仕組みでは、郵便局員が投票資格者を決定する権限は与えられていません。受取人リストの作成、投票資格の管理、返送された投票用紙の有効性の判断は各州が行います。郵便局は、郵送物を受け取る前に、発送用封筒のバーコードを州が提供するポータルサイトの記録と照合すると述べており、受け取った投票用紙の通常の処理と配達は変更しないとしています。.
この規則により、既存の推奨事項のいくつかが必須事項に変更される。選挙郵便のロゴ、自動処理対応の封筒、シリアル番号付きバーコード、事前デザイン審査などは、以前から郵便局のガイドラインに記載されていた。今回新たに導入されたのは、ポータルへの提出と確認が義務付けられること、そして郵便物が処理される前に選挙管理事務所に返送される可能性があることだ。.
ホワイトハウスは、これらの規制は郵便物の不正使用を防ぐための措置であり、追跡機能を向上させるためのものだと説明している。ドナルド・トランプ大統領は3月の 大統領令 で、郵便局に対し州ごとの参加者リストと固有の識別子を作成するよう指示した。批判派は、この結果生まれたシステムによって、郵便局は投票用紙の運搬から、本来州と連邦議会に委ねられている選挙プロセスの監視へと役割を移すことになると主張している。
内部告発者が運用上の試練を提起する
新たに明らかになった情報によると、ポータルサイトの開発は6月15日に開始され、6月25日の地方裁判所の最初の命令を受けて中断された後、政権による最高裁判所への申し立てが係属中の7月29日に再開された。最高裁判所は、8月24日までその差し止め命令の執行を停止しなかった。その後、インディラ・タルワニ地方判事は、最終規則の策定作業が自身の命令に違反していたと判断したが、政府に対する制裁は行わなかった。.
内部告発者の最も重要な主張は、エラー処理に関するものである。告発者によると、3段階のチェック体制では、たとえ他の数万件の投票記録が有効であっても、1件の記録に不備があると、投票用紙のバッチ全体が拒否される可能性があるという。公表されている規則では、検証に失敗した郵便物は返送しなければならないと明記されているが、1つのエラーが必ずしもバッチ内のすべての投票を無効にするとは規定されていない。したがって、この運用上の解釈は、技術的な文書または証言を必要とする主張にとどまる。.
別の報道では、郵便システム内部の懸念がすでに指摘されていた。元郵便公社幹部は NOTUS に対し、同機関は通常、同様のシステムを導入するのに少なくとも1年を要し、数千もの選挙事務所でのテストや研修も行うと語った。郵便公社は規則制定において、検証は容易であり、封筒の取り扱い方法の多くは既に周知のものであり、必要に応じて追加の人員やリソースが提供されると述べた。
規模が大きいため、低いエラー率でも重要になります。米国選挙支援委員会は、2024年の投票用紙全体の約 30% 。郵便局は、その年に2億2239万通の識別可能な投票用紙郵便物を処理し、選挙事務所に返送される記入済み投票用紙の平均配達時間は1日だったと、選挙後の 分析。新しい検証レイヤーは可視性を向上させる可能性がありますが、データ、印刷、またはポータルのエラーによって投票用紙の発送が遅れる可能性のある別のポイントも生み出します。
裁判所は命令と規則を切り離している
最高裁判所が8月24日に出した判決は、最終的な郵便規則が合法かどうかについては判断を下さなかった。判事らは、郵便公社が規則制定を完了する前にトランプ大統領の大統領令に対する異議申し立てが時期尚早であるとして、以前の差し止め命令を一時停止した。署名のない 意見書 令は州に義務を課すものではない内部指示であるとされた。
郵便局が最終規則を公表すると、法的な状況は一変した。23州、コロンビア特別区、ペンシルベニア州知事が新たな訴訟を起こし、女性有権者連盟などの団体も訴えを改めて提起した。タルワニ判事は8月27日の 命令 で、原告側が郵便局の権限逸脱と規則が州の選挙管理に干渉しているという主張で勝訴する可能性が高いと判断した。
この暫定命令は、自主的な設計審査とポータルサイトの準備を認めるものの、11月3日までに実施される選挙における郵便投票の強制的な検証と拒否を阻止するものである。タルワニ判事は、より長期の暫定差止命令に関する審理を木曜日に予定している。彼女の決定は暫定的なものであり、裁判所が規則の妥当性を評価する間、既存の手続きを維持するもので、最終的に規則を無効にするものではない。.
政権は郵便事業の権限で十分だと述べている
司法省は緊急申し立ての中で、議会は郵便公社に郵便物の受付、取り扱い、配達を規制する広範な権限を与えたと主張している。同省によれば、この規則は封筒のデザインと郵便物処理に必要な情報を規定するものであり、有権者の資格、投票用紙の内容、締め切り、集計を規定するものではない。政府はまた、ノースカロライナ州が最初の郵便物の発送は円滑に進むと述べていることから、裁判官はリスクを過大評価していると主張している。
原告側の反論は、時期と憲法上の権限配分に焦点を当てている。選挙管理当局は、連邦の要件が発表される前に、州法に基づいて設計、契約、投票システムを最終決定していた。原告側は、郵便局が新たなポータル条件に基づいて投票用紙の束を拒否することを認めることは、たとえ郵便局が投票用紙を検査したり、有権者名簿を直接変更したりすることがなくても、事実上、州が連邦選挙を実施する方法を変えることになると主張している。.
どちらの立場も、記録に裏付けられたより限定的な主張を含んでいる。郵便局は通常の郵便基準を設定する権限を有し、州は投票資格と集計に関する正式な管理権を保持している。未解決の問題は、郵便局の受理規則を用いて連邦投票用紙の配布を条件とすることが、より明確な議会の承認を必要とする選挙規制に該当するかどうかである。.
金曜日の投票により暫定判決が確定
政権側は、差し止め命令が有効な間に郵送された投票用紙は後から新たな検証手続きの対象とすることができないため、取り返しのつかない損害が生じると主張している。一方、原告側は正反対の主張をしている。郵送開始の数日前に義務的な要件を復活させることは、費用、混乱、そして投票機会の喪失につながり、いかなる判決によっても修復できない事態を招くというのだ。こうした相反する主張こそが、控訴裁判所が介入を拒否した場合、この訴訟が速やかに最高裁判所に持ち込まれる可能性がある理由である。.
差し迫った問題は、郵便投票が抽象的に安全かどうかではなく、郵便局が、規則の合法性を裁判所が判断する間、そのポータル、研修、一括処理手順が全国規模での使用に十分信頼できるものであることを証明できるかどうかである。内部告発者の証言は、運用上の重大な疑問を提起するが、それ自体が有権者の権利剥奪や、問題となっているすべての慣行が最終的なシステムの一部であることの証明にはならない。.
確立された内容はより限定的かつ重大なものである。数千万人のアメリカ人が利用する投票方法に影響を与える規則は、最初の投票用紙が郵送される数日前まで阻止されたままであり、政権は緊急上訴による救済を求めており、執行を支援するポータルサイトは新たな信頼性テストに直面している。11月の選挙でこのシステムが運用されるかどうかは、双方の政治的保証ではなく、裁判所の判決、技術的な証拠、そして実際の実施手順によって決まるだろう。.