民主党が主導する2つの州の有権者は、11月3日に、トランスジェンダーの女子生徒が女子校のスポーツに参加することを禁止するかどうかを決定する。これは、すでに27州で施行されている政策について、州全体で直接投票が行われる初めての事例となる。.

ワシントン州の住民発議案638号は、幼稚園から高校までのスポーツ活動を規制し、女子チームで競技を希望するすべての生徒の性別を医療従事者が確認することを義務付ける。コロラド州の住民発議案134号は、幼稚園から高校までのスポーツと大学スポーツの両方に適用され、学校やスポーツ協会に対し、チームを男子、女子、または男女共学に分類することを義務付ける。AP 通信 は土曜日、この問題がこれまで直接有権者の判断に委ねられたことはなかったと報じた。

今回の投票は、最高裁判所がアイダホ州とウェストバージニア州の同性愛禁止を支持してから4か月後に行われた。この判決は、州が性別による参加制限を、教育法第9条や憲法に違反することなく認めるものの、州にそうすることを義務付けるものではない。この違いにより、教育関係者、スポーツ団体、そして家族は、裁判所が今やほぼ選挙で選ばれた公職者と有権者に委ねた政策上の問題に直面することになった。.

有権者が議会から権限を奪取する

どちらの住民投票運動も、同様の禁止措置を採択していなかった民主党主導の州議会を迂回した。ワシントン州の法案は州議会へのイニシアチブとして提出されたが、議員らが行動を起こさなかったため、一般選挙の投票にかけられた。公式 条文では 、現在の出場資格規定を、女性競技における性別に基づく基準に置き換えることになっている。

コロラド州の有権者は、公立・私立学校、大学、学内スポーツプログラム、およびスポーツ協会を対象とする法案の審議に臨んでいる。州の公式 文書「ブルーブック 」によると、提案134号は、男女別チームを維持している学校に対し、政府機関、免許交付機関、認定機関が罰則を科すことを制限する内容となっている。女子チームが存在しない場合、女子は男子指定チームに参加することができる。

対策は対象範囲と検証方法が異なる

ワシントン州の提案は、制度的な範囲は狭いものの、文書化についてはより明確である。生殖器の構造、遺伝子構成、または自然に生成されるテストステロン値に基づいた、医療提供者による署名入りの声明書を必要とする。特定の検査や診察を規定するものではない。支持者はAP通信に対し、病歴があれば確認は容易になると述べた。一方、反対派は、手続きが不明確なため、侵襲的または高額な検査につながり、トランスジェンダーではない学生の参加も阻害される可能性があると指摘した。.

コロラド州の措置は生殖生物学に基づいて資格を定義するものの、ワシントン州のような医療提供者署名制度は導入しない。州教育長には幼稚園から高校までの学区に対する執行権限が与えられ、学校や大学スポーツ全体にわたってチーム分類を実施するのは各機関やスポーツ協会となる。管理者にとって、これらの違いは重要である。一方の州では個々の選手のための書類作成プロセスが設けられるのに対し、もう一方の州ではより多くの機関にわたってより広範な分類規則が適用されるからだ。.

ウェストバージニア州対BPJ事件において、最高裁判所は6対3の多数決で、ウェストバージニア州の性別に基づく分類は憲法審査に合格すると判断した。9人の判事全員が、タイトルIXは学校が生物学的性別に基づいて別々のチームを維持することを認めているという点で一致した。ブレット・カバノー判事の意見は、競技の公平性と安全性を強調したが、反対意見は、一律の規則は個々の状況を十分に考慮せずにトランスジェンダーの生徒に多大な負担を強いるものだと主張した。

ロイター通信が6月に報じたように、この判決は州による禁止措置への連邦法上の道筋を開いた。しかし、性自認に沿った参加を引き続き認めている州の政策を無効にするものではなかった。したがって、ワシントン州とコロラド州は別の試練となる。それは、包括的な規則を設けている州の有権者が、裁判所が州に認めた権限を行使するかどうかである。

国民の支持は入手可能な州のデータを上回る

投票運動は、規制に対する全国的な幅広い支持を背景に展開されている。6月に実施 たクィニピアック大学の世論調査 では、登録有権者1,165人のうち70%がトランスジェンダーの女性や少女が女子校のチームに参加することを認めるべきではないと回答し、24%が認めるべきだと回答した。この調査の誤差範囲は3.4パーセントポイントだった。民主党支持者の間でも意見はほぼ二分されており、ワシントン州とコロラド州を、共和党主導の州以外でこの政策が勝利できるかどうかの試金石と見なす支持者の立場を説明する一助となっている。

直接的な参加規模は、世論ほど明確ではない。AP通信の調査によると、どちらの州も学校スポーツにおけるトランスジェンダー女子の公式な人数を把握していない。また、運動能力の優位性に関する証拠は、年齢、競技種目、思春期、ホルモン治療によって異なり、単一の結果がすべての選手や競技に一律に当てはまるという主張を複雑にしている。したがって、直接影響を受ける人口は少なく、正確な測定もされていないにもかかわらず、政策選択は多岐にわたる。.

教育者にとっての教訓

学校指導者にとって当面の課題は、結果を予測することではなく、どちらの法案が可決された場合にどの手続きが変更されるかを特定することである。ワシントン州の学区では、一貫した医療提供者確認プロセス、医療情報のプライバシー保護、および異議申し立てや不完全な記録に関するガイダンスが必要となる。コロラド州の学校や大学では、チームの分類、資格要件、および各機関、運動部協会、州委員長間の明確な権限分担が必要となる。両州とも、最高裁判所の判決は州が何を行うことができるかを定めるものであり、現在の地方政策で既に求められている事項を定めるものではないため、職員間のコミュニケーションが重要となる。管理者はまた、未解決の実施上の問題と選挙運動の主張を区別する必要がある。どちらの投票用紙にも、発生する可能性のあるすべての医療、プライバシー、または執行に関する紛争に対する包括的な回答は記載されていない。.

選挙日の後には何が来るのか

どちらの法案が可決されたとしても、規制、スポーツ協会の規則、そして実施をめぐる訴訟の可能性によって、新政策が実際にどのように運用されるかが決まるだろう。もし有権者が提案を否決したとしても、支持者たちはその得票率を今後の他の地域での住民投票運動の指針として活用するかもしれない。いずれの結果も、2つの州にとどまらず、裁判所が承認した制限が、議会が異なるアプローチを選択した管轄区域において、直接的な国民の支持を得られるかどうかを示すことになるだろう。.