国連が委任した事実調査団は木曜日、イランにおける米軍の2回の空爆は戦争犯罪に当たると信じるに足る十分な根拠があると発表した。これは重大な結果をもたらすものの法的拘束力はないが、米軍の行動を正式な国際社会の監視下に置くことになる。.
イラン独立国際事実調査団は、2月28日にミナブの小学校とラメルドのスポーツ施設で発生した攻撃は米国によるものだと断定した。同調査団は新たな 声明、市民はイラン当局による極端な弾圧と、米国とイスラエルの紛争に起因する人権侵害の狭間で身動きが取れない状態にあると述べた。調査団の 報告書 は、月曜日に国連人権理事会に提出される予定だ。
この調査団は裁判所ではなく、その結論はいかなる個人に対しても刑事責任を問うものではない。しかしながら、今回の調査は、国際調査機関による、米国が2つの攻撃に責任があるというこれまでで最も直接的な結論となる。調査団は、証拠が「信じるに足る合理的な根拠」という基準を満たしていると述べた。これは刑事有罪判決に必要な基準よりは低いものの、単なる申し立てや予備的な疑いよりは強い基準である。.
ミッションで判明したこと
ミナブの女子校では、調査団は建物が明らかに民間用であり、軍事目的で使用されておらず、偶発的な被害ではなく意図的な標的であったと結論付けた。ロイター通信によると、イラン当局は死者数を150人以上とし、そのうち約120人が子供だとしている 。AP通信はイラン国営メディアを引用し、死者数は168人で、そのほとんどが子供だと報じた。これらの異なる数字は独自に照合されていない。
作戦チームは、標的情報の更新を怠り、当該施設が依然として軍事目標であることを確認しなかったことは、単なる過失以上の重大な過失であると述べた。ロイター通信の以前の 調査 では、米軍は当該施設がかつて軍事用途に使用されていたことを示す古い情報に依拠していた可能性があると報じられていた。攻撃を受けた当時、当該学校は民間の教育施設として運営されていた。
ラメルドでは、この調査団はスポーツ複合施設への別の攻撃を米軍によるものとし、民間人22人が死傷したと発表した。AP通信は以前、武器専門家による調査に基づき、破片や損傷パターンが米国製の精密誘導兵器によるものと一致することを突き止めていた。同通信は以前の 報道 で、この証拠を記録しつつ、米中央軍がその日、同市で攻撃を行ったことを否定していることを指摘していた。
調査団の最新の調査結果は、国際人道法を証拠に適用することで、これまでのジャーナリストによる調査を凌駕している。調査団は、両攻撃とも民間人と軍事目標の区別という原則に違反しており、したがって戦争犯罪に当たると述べた。ただし、刑事責任を問われる可能性のある個々の指揮官や実行犯は特定しなかった。.
米国による調査は未解決のままだ
米国防総省はミナブ攻撃に関する調査を開始したと発表したが、予備調査結果は公表していない。ドナルド・トランプ大統領は当初、証拠を示すことなくイランが学校攻撃の犯人だと非難したが、その後、調査結果を受け入れると述べた。政権はより広範に、米国の作戦は武力紛争法に準拠していると主張している。.
ロイター通信によると、ジュネーブの米国代表部もイラン代表部も、木曜日に発表された国連の調査結果に関するコメント要請にすぐには応じなかった。事実調査委員会は、6月に米国に送った要請にも回答がなかったと述べた。そのため、米国が犯行の帰属、委員会の法的分析、あるいはその両方に異議を唱えているのかどうかは未解決のままだ。.
この報告書は、国防総省に対し、標的選定の見直し、攻撃前に使用された情報、および懲戒処分や手続き上の変更について開示を求める議会および海外からの要求を強める可能性が高い。人権理事会での議論は外交的圧力を生み出し、証拠を保全することはできるが、理事会は訴訟を起こしたり、米国に協力を強制したりすることはできない。.
イランに対する別の調査結果
同調査団はまた、イラン当局が抗議活動の弾圧において、殺人、拷問、恣意的拘束、強制失踪など、人道に対する罪を犯したと結論付けた。AP通信の報道によると、この評価は73人への聞き取り調査、文書、衛星画像、写真、ビデオ、信頼できる組織や専門家からの資料に基づいて いる。
イラン当局は、今回の騒乱で3,038人が死亡、25,000人が負傷したと発表したが、調査団は実際の死傷者数はもっと多い可能性が高いと指摘した。また、調査団は70人以上が処刑の差し迫った危険に直面していると警告した。テヘランは組織的な人権侵害の疑惑を否定し、調査団からの数十件に及ぶ情報提供要請にも回答していない。.
これらの調査結果は、米国の攻撃に関する調査団の結論とは、法的にも事実的にも明確に区別される。報告書は、一方の側による人権侵害を他方の側による違反行為の正当化理由として扱うものではない。むしろ、イラン当局が広範な弾圧キャンペーンに関与している可能性があり、同時に米軍が保護された民間施設を不法に攻撃した可能性があるという、二つの調査結果を提示している。.
次に何が起こるのか
目下の試練は、米国が国防総省の調査報告書を公表し、国連の証拠について詳細に説明するかどうかだ。月曜日に予定されている人権理事会の審議は、調査団の任務期間が延長されるかどうか、また証拠保全活動が継続されるかどうかも左右する可能性がある。.
現時点では、国連の結論は調査結果であって、判決ではない。しかし、特定された2つの場所、兵器による影響、そして明示された法的理論といった具体的な内容は、ワシントンにとって事態の重大性を著しく高める。米国が公式に説明責任を果たすことが、調査団が未解決としている中心的な疑問を解決する最も明確な方法となるだろう。.