空港運営会社SACによると、8月6日から12日の間にカターニアに着陸予定だった約2,000便のうち3分の1以上が欠航となった。これは、エトナ山の異常に長引く噴火による火山灰の影響で、夏の旅行シーズンのピーク時にシチリア島で最も利用者の多い空港が10日間近く閉鎖されたためだ。週末の報道で引用されたFlightradar24の追跡データによると、日曜日までにカターニア・フォンタナロッサ空港の運航はほぼ正常化し、空港のスケジュールボードには数便の欠航しか残っていない。SACが20年間で空港のインフラに最も深刻な運航上の混乱をもたらしたと表現したこの出来事は、地質学的には日常的な出来事でも、冗長性がほとんどない地域の航空および観光システムをいかに圧倒するかを示す事例研究となっている。
地球上で最も厳重に監視されている火山の1つであるエトナ山は、頻繁に噴火するため、カターニア空港は火山灰による閉鎖に関する常設の手順を維持している。イタリア 国立地球物理学火山学研究所 だったのは、噴火の激しさではなく、その継続時間だった。「過去数十年間、より短い中断とより強い噴火は数多くあった」とベーンケ氏は述べたが、山頂の噴火口からの火山灰の噴出が持続したことが今回の出来事を際立たせた。同研究所の同僚であるマリオ・マッティア氏は後に、DPAの 報道 、火山灰の噴出が長期間続き、異常に安定した南風が吹いたことで、通常の風向きのように火山灰が拡散するのではなく、数日間連続して空港の進入路の真上に噴煙が押し寄せたと指摘した。
閉鎖の仕組みは単純明快だが、容赦のないものだ。イタリア火山観測所の航空警報は、4段階の警戒レベルのうち最高レベルの赤にほぼ1週間留まり、火山灰がジェットエンジンや飛行に不可欠なセンサーに及ぼすリスクを反映している。タービンに吸い込まれた火山灰は内部部品上で溶けて再固化し、推力を低下させたり、フレームアウトを引き起こしたりする可能性がある。また、研磨粒子は風防に穴を開けたり、航空データシステムを汚染したりする可能性があり、欧州航空安全機関(EASA)は火山灰運航に関する独自のガイダンスでこれらの危険性を指摘している、と Airways 誌がEASAの速報を要約して伝えている。これらのリスクには許容範囲がないため、規制当局は噴煙を個別に迂回するのではなく、一律の運航停止に踏み切る。そのため、比較的限定的な自然災害が、イタリアで5番目に利用者の多い空港のほぼ全面的な閉鎖につながったのだ。
ロイターが引用した、閉鎖期間中にINGVが発表した最新情報によると、火山の斜面にある標高約2,750メートルと2,360メートルの噴火口が長期にわたる活動を支え、溶岩流と風向きが繰り返し変わる噴煙を噴出した。ユーロニュースが引用したトゥールーズ火山灰情報センターの速報によると、噴煙はシチリア島をはるかに超えて漂い、濃度の低い火山灰はマルタ島やリビア北部まで到達した。噴火源が300キロメートル以上離れた場所にあったにもかかわらず、この噴煙の広がりにより、マルタの国際空港は断続的な運航停止に対処せざるを得なかった。これは、局地的な地質現象が、閉鎖された直後の数字が示唆するよりもはるかに広い地中海の空域に波及する可能性があることを示している。
閉鎖による影響は滑走路から広範囲に及んだ。 ロイターが SACから入手したデータによると、8月6日から12日の間に約630便がパレルモ、トラパニ、コミソ、ラメツィア・テルメに迂回したが、カターニアの交通量を吸収するように設計されていなかった空港は対応しきれなかった。臨時のハブ空港として急遽利用された地方の小空港コミソも、滑走路に火山灰が舞い上がったため一時的に閉鎖を余儀なくされた。地上では、より日常的だが意味深長な形で影響が現れた。迂回先の都市ではタクシー料金やレンタカー料金が急激に上昇し、イタリアの消費者団体Codaconsは国家競争当局に苦情を申し立てると発表した。これは、 ユーロニュースの 報道によるものだ。国営鉄道会社トレニタリアは、パレルモ、メッシーナ、カターニアを結ぶ路線で6本の臨時列車を運行し、足止めされた旅行者の陸路移動を支援した。
タイミングが被害を増幅させた。閉鎖は、イタリアの多くの人々が旅行に出かける8月中旬のフェラゴスト休暇期間に重なり、タオルミーナやシラクーサといった、年間収入の大半を短い夏の期間に依存しているリゾート地を直撃した。「直前のキャンセルが非常に多かった」と、フェデラルベルギ・タオルミーナホテル協会のゲルハルト・シューラー氏はラ・レプッブリカ紙に語り、「本当に困難な時期だ」と付け加えたと、 DPA 通信が報じた。影響を受けたリゾート地のホテル経営者たちは、ピーク時の稼働率にもかかわらず空室が続いたと報告し、一部のホテルは残りの予約を取り込むためにすでに料金を引き下げたと述べた。
状況がまだ展開中だったため、被害額を正確に定量化することは困難だったが、シチリアの中小企業協会Assoesercentiは初期の推定値を発表した。イタリアのRai Newsなどのメディアが報じた同協会の 分析 。同協会は、この数字は確定した損失ではなく、影響を受けた支出額を表していると明言した。実際の被害額は、キャンセル、滞在期間の短縮、払い戻し、予約の喪失を直接計算することによってのみ明らかになるからだ。ブルームバーグが引用した別の推定では、影響を受けた旅行者の数は約10万人とされている。
混乱の原因が航空会社の運航上の失敗ではなく自然災害であったため、フライトがキャンセルされた乗客は、制御可能な混乱の場合にEU261規則で義務付けられている250ユーロから600ユーロの定額補償を受ける権利はありません。航空会社は食事、宿泊、再予約などの注意義務を負っていますが、運航停止による経済的負担は、航空会社からの補償がないまま再予約を管理する旅行代理店やツアーオペレーターに不均衡にかかっています。この不均衡を受けて、イタリアの旅行代理店およびツアーオペレーター連盟は公に反論しました。ユーロニュースが報じた声明の中で、FIAVET会長のジャン・マリオ・ピリエリ氏は、「オペレーターは支援、キャンセル、代替旅行手配を提供するために24時間体制で働いていますが、構造的な欠陥や他者の管理責任の負担を負うことはできません」と述べてい ます。同連盟のシチリア支部は、州政府、市民保護当局、航空管制、空港自体を結びつける常設の調整機関と、統一されたリアルタイム情報システムの構築を求め、繰り返される危機は予測不可能な自然災害ではなく、組織的な欠陥を反映していると主張した。
週末にかけて状況は緩和した。 ロイター通信 の再開に関する報道によると、イタリア当局は土曜日の朝、エトナ山の航空警戒レベルを赤からオレンジに引き下げ、SACは同日午後、カターニアからの発着便を再開した。地中海全域の噴煙を追跡しているフランスのトゥールーズ火山灰情報センターは、日曜日の朝までに衛星画像で火山灰は確認できず、今後18時間も確認できないと報告し、残りの活動は山頂付近に限定された弱い噴火だと説明した。INGVの監視ステーションの測定値は、火山性微動が観測所が分類する通常の活動レベルに達し、新たな週を迎えることを示していた。
今回の出来事は、シチリアの観光当局者や空港計画担当者にとって、より限定的ではあるものの、根深い疑問を残した。それは、予測可能な周期で噴火する火山を毎回緊急事態として扱うべきなのか、それとも、繰り返される地質学的現象が経済的な問題に発展するのを防ぐために、地域には恒久的な緊急時対応インフラ、空港間の迅速な乗り継ぎ、そして事前に合意された代替輸送能力が必要なのか、という点である。.