上院は木曜日、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事を最高裁判事に承認した。賛成53票、反対47票で可決され、彼女は最高裁判事に選出された初の黒人女性となり、ジョー・バイデン大統領にとって初の最高裁判事任命となった。.

民主党と会派を組む上院議員全員が承認に賛成票を投じ、共和党からはメイン州のスーザン・コリンズ上院議員、アラスカ州のリサ・マコウスキー上院議員、ユタ州のミット・ロムニー上院議員が賛成した。 上院の公式日報 には、数週間にわたる委員会公聴会、本会議での討論、そして手続き上の駆け引きを経て行われた最終投票の結果が記録されている。ジャクソン氏は、最高裁判所の現任期満了に伴い退任するスティーブン・ブライヤー判事の後任となる見込みだ。

結果は歴史的なものだったが、点呼が行われた時点では予想外ではなかった。同じ3人の共和党議員が既に支持を表明しており、ジャクソン氏がカマラ・ハリス副大統領による決選投票を必要とせずに50票の賛成票を獲得できることが確実だった。 上院本会議の議事日程で は、木曜日の議事の中心は承認手続きとされていた。

53対47の連立政権は、僅差の党派間の対立を克服した。

最高裁判事の承認をめぐって上院が激しい二極化に陥っている中、共和党議員3人の賛成票は大きな意味を持つ。コリンズ、マーカウスキー、ロムニーの3議員は、たとえ特定の法的見解や判決結果に同意できない場合でも、ジャクソン氏の資質と司法官としての資質に基づいて支持を表明した。彼らの賛成票によって承認は超党派の支持を得た一方、共和党上院議員の大多数は反対に回った。.

民主党は、ジャクソン氏が連邦公選弁護人、裁判官、控訴裁判官、そして米国量刑委員会の委員を務めた経験を強調した。司法委員会のディック・ダービン委員長は 承認声明 、今回の投票は司法にとって長らく待たれていた節目であり、近年の候補者とは異なる専門的経歴を持つ法曹家を最高裁に送り込むものだと述べた。

共和党の反対派は、ジャクソン氏の量刑記録、彼女の裁判哲学、そして彼女のアプローチが進歩的な法的議論に偏りすぎているのではないかという懸念に焦点を当てた。ジャクソン氏は公聴会でこれらの指摘を否定し、自身の手法は条文から始め、判例に従い、各事件の事実と法律を適用することだと繰り返し説明した。.

指名は委員会の膠着状態を乗り越えた。

本会議への道のりは、上院の意見がどれほど拮抗しているかを浮き彫りにした。司法委員会は指名承認の採択を巡って11対11で同数となり、民主党議員は全員賛成、共和党議員は全員反対した。この同数票のため、委員会は通常の手続きで正式に指名承認を採択することができず、上院本会議は否決手続きを用いることを余儀なくされた。.

月曜日、上院はジャクソン氏の指名承認を委員会から外す採決を行った。ダービン議員は 4月4日の声明 で、この手続き上の採決は指名承認を本会議に付託するために必要な措置だと述べていた。今回の件は、委員会での賛否同数によって指名承認が遅れる可能性はあるものの、上院本会議の過半数が承認手続きを進める用意があれば、必ずしも阻止できるとは限らないことを示した。

この結果は、過去10年間に行われた上院規則の変更も反映している。最高裁判事候補者の承認は、かつて議事妨害を阻止するために事実上必要とされていた60票ではなく、単純過半数で可能になった。上院が50対50の同数議席構成の場合、この規則により、多数派政党は必要に応じて副大統領の決定票を得て判事を承認することができる。.

専門家によるレビューは、承認の根拠を強化した。

ジャクソン氏は、米国弁護士協会(ABA)の最高評価を受けた専門家として最終投票に臨んだ。ABAの連邦司法常任委員会は、彼女の仕事ぶりをよく知る裁判官や弁護士への聞き取り調査を行った結果、満場一致で彼女を 「十分な資格を有する」 。同委員会の代表者は、司法委員会の最終公聴会で、この評価について説明した。

全米弁護士協会(ABA)は3月24日の証言発表で、評価は誠実さ、専門能力、そして司法官としての資質を中心に行われたと述べた。この評価は助言的なものであり、上院議員の投票行動を左右するものではないが、ジャクソン氏の支持者にとっては、過去の上院承認と並べて検討できる独立した専門家による評価となった。

ジャクソン氏が最近、コロンビア特別区連邦控訴裁判所の判事に承認されたことは、特に注目に値する。上院議員たちは、1年足らず前にも彼女の経歴の多くを検討しており、当時コリンズ、マーカウスキー、リンジー・グラハムは彼女に賛成票を投じていた。グラハムは最高裁判事指名に反対したが、コリンズとマーカウスキーは引き続き支持し、ロムニーも彼らに加わった。.

代表者の構成は変わるが、裁判所の当面の均衡は変わらない

ジャクソン氏の承認は、計り知れない象徴的な意味を持つ。2世紀以上にわたり、黒人女性が最高裁判事に就任したことはなかった。メイジー・ヒロノ上院議員は 4月7日の声明、人生経験と職業経験によって最高裁の視野が広がる判事が就任することの重要性を強調した。

しかし、今回の任命によって最高裁判所のイデオロギー的バランスが直ちに変化するわけではない。ジャクソン判事は、最高裁の3人のリベラル派判事のうちの1人であるブライヤー判事の後任となる一方、共和党大統領によって任命された6人の判事は依然として最高裁に留まる。したがって、最も直接的な変化は、近年の判決を左右してきた判事の数的バランスではなく、経歴、職務経験、そして構成員の多様性にあると言えるだろう。.

木曜日の投票によって、ジャクソン氏が直ちに最高裁判事として活動を開始するわけではない。ブライヤー判事は、後任が承認されれば、最高裁の現任期満了時に引退すると述べている。ジャクソン氏の承認は、後任人事を前倒しで確保し、上院が中間選挙を控えている中で空席が生じるのを回避するものである。.

憲法制定プロセスは完了したが、その影響はまだこれからだ。

今回の承認により、バイデン氏が2020年の選挙運動中に、最高裁判事に欠員が生じた場合は黒人女性を指名すると約束したことから始まったプロセスが完了する。ブライヤー判事の引退によってその機会が生まれ、ジャクソン氏の連邦控訴裁判所での経験、地方裁判所での勤務経験、そして公選弁護人としての実績が、政権の選択につながった。.

指名承認を巡る政治的な争いは激しかったものの、近年の最高裁判事承認を巡るような不確実性は生じなかった。ジャクソン氏は4日間の公聴会で質問に答え、上院は明確な過半数を確保し、共和党議員3名の賛成票によって最終結果はささやかながらも超党派的なものとなった。.

彼女の司法における影響力は、判決、連携、そして最高裁に持ち込まれる訴訟を通して、今後何年にもわたって評価されるだろう。憲法上の画期的な出来事は、まさに今起こっている。上院は53対47の投票で、ケタンジ・ブラウン・ジャクソンを第116代最高裁判事、そして米国最高裁初の黒人女性判事に選出した。.