最高裁判所は火曜日、米国が第三国へ人物を送還する前に、十分な事前通知と迫害または拷問の申し立てを行う機会を与えることを義務付ける下級裁判所の判決を一時停止した。これにより、裁判官らがこの政策を見直す間、より迅速な送還が可能となる。.

署名のない命令では、国土安全保障省対DVD事件の全面的な再審理が認められ、12月に審理を行うための迅速な手続きが取られた。ソニア・ソトマイヤー判事、エレナ・ケーガン判事、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は、執行停止を却下すべきだったと述べ、控訴審の間も下級裁判所の判決が有効であるべきかどうかについて、6対3の意見の分かれ方となった。

この命令は、当該政策が合法であるかどうかを判断するものではない。この命令は、国土安全保障省に対し、訴訟手続きが進行する間、当初の強制送還命令に記載されていない国へ人々を送還する権限を拡大するものである。最終判決では、送還先が変更される際に当局がどの程度の通知と手続きを行う必要があるかが決定される可能性がある。.

この滞在は即座に業務に影響を与える。

最高裁判所は、マサチューセッツ州のブライアン・マーフィー連邦地方裁判所判事が2月に下した判決の執行を停止し、最高裁判所が判決を下すまで停止が続くと述べた。下級裁判所は第三国への強制送還を全面的に禁止していたわけではなく、送還前に送還先の事前通知と、送還先の国に関する申し立てを行うための十分な機会を与えることを義務付けていた。.

政権側は裁判所に対し、第一巡回区控訴裁判所の判決により、約70人を乗せて3カ国へ向かう予定だった便をキャンセルせざるを得なくなり、また、予定されていた便から150人近くを降ろさざるを得なくなったと述べた。司法省の 申請書 では、第三国への強制送還は、対象者の本国または指定された別の国が受け入れを拒否する場合に不可欠な執行手段であると説明されている。これらの数字と説明は、訴訟における政府の主張であり、裁判所による独立した判断ではない。

AP 通信によると、第三国への移送は20カ国以上を対象とした協定に基づいて行われており、ほとんどの人がメキシコに送られている。この政策は、市民権、居住権、家族関係が全くない国への移送も含まれており、そのため、通常の本国送還の場合よりも、通知の問題がより重大な意味を持つことになる。

国土安全保障省の指針は外交上の保証に左右される

問題となっている指針は、国土安全保障省(DHS)が迫害や拷問に対する信頼できる保証を提供している国と、そうでない国を区別している。原告側の 主張、同省がそのような保証に依拠する場合、個別の通知なしに国外退去を認めている。そうでない場合は、当局が通知を行い、本人が渡航先への恐怖を明確に表明した場合にのみ審査が行われる。

原告側は、補足的なガイダンスでは一般的に通知後24時間以内、緊急の場合は弁護士に連絡する合理的な手段があれば6時間以内での国外退去が認められていると主張している。彼らは、これらの期限では国ごとのリスクを特定し、証拠を入手し、弁護士を確保するには短すぎると訴えている。これに対し、政権側は、より複雑な手続きは交渉済みのフライトを妨害し、多大な資源を消費し、外国政府が国外退去者を受け入れる意思を阻害する可能性があると反論している。.

この訴訟は、法令だけでなく適正手続きに関するものでもある。

第一巡回控訴裁判所は9月18日、移民法および施行規則は、第三国への強制送還前に、効果的な通知と恐怖の主張を申し立てる有意義な機会を要求しているとの判決を下した。同 裁判所 安全保障省(DHS)が迫害の可能性に関する主張を規定する手続きに例外を設けることはできないと結論付けた。また、拷問等禁止条約を施行する連邦法は、拷問の主張を申し立てる有意義な機会を要求すると解釈した。

最高裁判所は、当事者に対し、次の3つの中心的な問題について検討するよう指示した。すなわち、地方裁判所に管轄権があるかどうか、行政手続法に基づき集団訴訟による宣言的救済を認め、当該指針を取り消すことができるかどうか、そして当該政策が移民法、合衆国憲法修正第5条、または拷問禁止条約を実施する連邦法上の保護に違反するかどうかである。この枠組みは、最終的な判決が、国外追放される者がどれだけの法的手続きを受けるべきかだけでなく、下級裁判所の権限と救済の形態にも左右される可能性があることを意味する。.

政府は、連邦移民法は強制送還決定における司法の介入を厳しく制限しており、地方裁判所は議会が認めていない手続きを課したと主張している。原告側は、最終的な強制送還命令に異議を唱えているのではなく、保護を求める現実的な機会を与えずに新たな場所に送還するという後の決定に異議を唱えていると反論している。第一巡回控訴裁判所はこの区別を概ね認めたが、最高裁判所は今回、再検討することに同意した。.

競合するリスクは不均等だが具体的である

政権側の提出書類によると、下級裁判所の判決により、犯罪歴のある1,432人が米国で第三国への強制送還を待つことになり、その中には重大犯罪で有罪判決を受け拘留されている139人が含まれるという。原告側の提出書類では、影響を受ける対象者には犯罪歴のない長期滞在者や、以前に本国送還からの保護を認められた人々も含まれるとしている。最終的な強制送還命令を受けた多様なグループにこの政策が適用されるため、どちらの主張も正しい可能性がある。.

潜在的な害悪の現れ方も異なる。フライトの遅延は政府に財政的、拘束的、外交的なコストを課す可能性があるが、迫害や拷問を受ける国への強制送還は取り返しのつかない事態になりかねない。 ロイター 通信によると、原告側は、強制送還された人々の中には拘束、虐待、失踪させられたり、米国が既に保護していた国へ移送されたりした者がいると主張している。これらの主張は係争中の訴訟請求ではあるが、通知とタイミングが単なる手続き上の詳細ではなく、なぜ重要なのかを説明している。

12月の議論は政策の基盤を試すことになるだろう

12月までの実務上の問題は、国土安全保障省が短期間での強制送還と外交上の保証を利用して強制送還を再開するかどうかである。法的な問題はより広範で、連邦法がそのような枠組みを認めているのか、また下級裁判所がそれを集団全体に対して無効にできるのかという点である。今回の執行停止は政権に運用上の権限を与えるものであり、その内容に対する承認を与えるものではない。.

最終判決では、この指針が承認されるか、追加の安全策が求められるか、管轄権と救済権限に関する紛争が解決される可能性がある。それまでの間、火曜日の命令による最も明確な結果は、一時的ではあるが重要なものである。すなわち、最高裁判所がこれらの要件が法的に義務付けられているかどうかを判断する準備を進めている間も、第三国からの強制送還は下級裁判所の通知と審理の要件なしに進められる可能性があるということだ。.