最高裁判所は月曜日、トランプ政権が11月3日の中間選挙に向けて新たな連邦郵便投票制限を復活させようとした要請を却下し、すでに複数の州で投票用紙が発送されているにもかかわらず、州の投票手続きは変更されないことになった。サミュエル・アリート判事とクラレンス・トーマス判事のみがこの緊急決定に公然と反対意見を表明したが、訴訟が続く間、全国的な暫定差し止め命令は維持される。.
署名のない 裁判所命令は 、政府が差し止め命令に対する異議申し立てで勝訴する可能性は低く、緊急救済のための衡平法上の要件を満たしていないと述べた。ブレット・カバノー判事は、州および地方当局が2026年に規則を合理的に実施するのに十分な時間がないため、差し止め命令を却下することに同意したが、郵便局は最終的に少なくともその一部を採用する法的権限を持つ可能性があると述べた。
この決定は、規則を最終的に無効にするものではない。控訴審で何が起こるかを規定するものであり、実際問題として、今年の選挙にこの改革が適用されることを阻止するものである。このタイミングから、この命令は全国的に重要な意味を持つことになる。AP 通信は 、郵便投票が投票総数の約3分の1を占め、アラバマ州、ノースカロライナ州、ウィスコンシン州が先週から投票用紙の送付を開始したと報じている。
この規則により、設計、データ、および検証に関する要件が追加された。
ドナルド・トランプ大統領が3月31日の大統領令で郵便局に規則制定の開始を指示したことを受け、郵便局は8月に連邦選挙における郵便投票に関する最終規則を発表した。郵便局の 公式FAQ によると、この規則は連邦総選挙、特別選挙、決選投票における不在者投票および郵便投票の準備とデータ報告に関する要件を追加した。
州および地方の選挙管理事務所は、公式の選挙郵便物表示、自動化に対応した寸法、各有権者に紐づけられた固有のインテリジェントメールバーコードが付いた封筒を使用する必要があった。また、郵便局の審査のために封筒のデザインを提出し、氏名、住所、バーコード情報を用いて新しい連邦ポータルを通じて郵便投票者を登録する必要もあった。その後、郵便局はポータルと照合して発送された投票用紙のパッケージを検証することができた。.
この執行規定は、運用面で最も大きな影響をもたらした。デザインおよび登録要件に照らして検証できない発送済みの投票用紙は受理されず、修正のために選挙管理事務所に返送される。有権者からの返送投票用紙は、同様のポータル検証の対象とはならなかったが、有権者が投票用紙を受け取る前に、管轄区域はまず発送手続きを完了する必要があった。.
この規則は8月21日に正式に発効したが、郵便公社は裁判所の命令により実施が制限されたことを認めた。同公社の長年の 選挙に関する指針 では、選挙関連郵便物の処理、輸送、配達が同公社の役割であると規定されている。今回の訴訟では、新しいポータルサイトと資格確認を伴う受付プロセスが、郵便公社の本来の機能の範囲内に留まるのか、それとも選挙管理の領域に踏み込むのかが問われている。
裁判官たちは、法定権限と2026年の時期を切り離した。
裁判所の簡潔な命令は、政府が仮差止命令を覆す可能性が低いことと、損害のバランスに基づいていた。カバノー判事の補足意見は、より限定的な道筋を示した。同判事は、郵便局は連邦郵便法の下で権限を示す十分な見込みがあるものの、当局に十分な実施時間がないため、今年中にこの規則を適用することは行政手続法に違反すると述べた。.
この論理は、即時の導入を阻止しつつ、将来の規則制定の余地を残すものである。後の訴訟では、議会が郵便局に、専用の投票用紙封筒、有権者レベルのデータ、連邦政府による検証を義務付けるのに十分な権限を委任したかどうかを問うことができるだろう。たとえ裁判所がその権限を認めたとしても、郵便局は通知、実施期間、技術的な準備、そして数千もの選挙管理事務所に課される実務上の負担に対処する必要がある。.
アリト判事はトーマス判事の賛同を得て、執行停止を認めるべきだと主張した。アリト判事の反対意見では、一部の原告には訴訟提起資格がない可能性があり、郵便局は郵便を規制する広範な権限を有していると論じた。 公表された判決は 、郵便投票だけでなく、誰が訴訟を起こせるのか、全国的な救済の範囲、そして選挙前に裁判所が行政機関の政策と混乱をどのように比較検討すべきかといった点についても意見の相違があることを示している。
連邦政府の権限は未解決の法的問題として残っている。
訴訟を起こした側は、複数の州と投票権擁護団体からなる連合体である。彼らは、憲法は連邦選挙の実施方法を州に委ねており、連邦議会による変更は認められるものの、連邦議会は郵便局に対し、新たな有権者データベースの導入を投票用紙の配達条件とすることを認めていないと主張している。2人の地方裁判所判事は、この主張の一部を認め、執行を差し止めた。.
政権側は、 この 規則は郵便局の権限を合法的に行使したものであり、郵便物の悪用を防ぐための重要な安全策であると主張した。また、議会が郵便局に郵送基準を定める権限を与えており、封筒のデザイン、追跡、差出人からの情報は郵便規制の基本的な要素であると主張した。
郵便総裁のデビッド・スタイナー氏は、9月4日の 声明。同氏は、この規則は行政命令の選挙の公正性確保という目標と郵便業務の効率化の両方を支えるものであり、郵便局は権限の範囲内で行動したと主張し、最終的な裁判所の判断に従うことを約束した。
地方裁判所は、郵便物の規制と投票用紙の受取人の規制との間に明確な線引きを行った。9月13日の 裁判所提出 書類には、封筒の仕様を郵便規制の対象としつつも、新たなポータルサイトへの有権者登録を配達の条件とする法的根拠はないとしたワシントン州の判決が含まれていた。最高裁判所の緊急命令は、この線引きを明確に支持するものではなかった。
実施リスクが緊急事態紛争を形作った
米国第1巡回控訴裁判所は、マサチューセッツ州の差し止め命令の一時停止を既に拒否していた。9月10日の 控訴審判決 では、この規則が一部の州で投票用紙の郵送が予定されていた約1週間前に施行されたことが強調された。裁判所は、記録に示された選挙不正防止の限定的な効果よりも、選挙権剥奪のリスクの方が大きいと結論付けた。
選挙管理当局は、封筒のデザイン変更と印刷、郵便局の承認取得、有権者固有のバーコードの割り当て、記録のアップロード、職員研修、認可された受付場所を通じた大量郵便物の輸送など、互いに切り離すことのできない複数の関連業務について説明した。いずれかの段階で不備があると、郵便物全体が遅延する可能性がある。多くの管轄区域では既に資材や業者との契約が確定していたため、通常の宛名ラベルを変更するのとは状況が異なっていた。.
政府は予測された混乱の規模に異議を唱え、多くの管轄区域が既に同様の措置を講じていると主張した。また、選挙直前に連邦政策を阻止することは、それ自体が取り返しのつかない損害をもたらすとも主張した。こうした主張こそが、根本的な控訴手続きが完了していないにもかかわらず、政権が緊急救済を求めた理由を説明している。.
最高裁判所は最終的に、現状維持の運用方針を決定した。 ロイター通信による と、この規則が施行されていれば、選挙管理委員会は新たな基準を満たさない、あるいは州が提出した名簿に記載されていない有権者に関連する投票用紙の送付を拒否することができたはずだった。今回の決定により、選挙管理事務所は既存の州の手続きと事前に準備した資料を引き続き使用できるようになった。
直接的な結果は安定であり、終焉ではない。
有権者にとって、月曜日の命令は、郵便局が2026年の中間選挙期間中に、問題となっている規則を適用して不適合な投票用紙の郵送を阻止できないことを意味する。州ごとの締め切り、身分証明規則、投票用紙の返送要件は依然として異なり、今回の判決によってそれらが変更されることはない。有権者は、それぞれの選挙管理当局が発行する指示に従い、十分な郵送時間を確保する責任を負っている。.
政権にとって、今回の敗北は即座に訪れるものの、必ずしも永続的なものではない。カバノー判事の補足意見は、今年施行に反対した判事のうち少なくとも1人が、状況が異なれば規則の一部を合法とみなす可能性があることを示唆している。アリト判事とトーマス判事は今なら施行を認めるだろうと述べており、残りの判事は、差し止め命令に関する最高裁の結論以外に、特に説明は示さなかった。.
次の段階では、郵便局が将来の選挙に向けて同様のシステムを採用できるかどうか、また採用できる場合は、行政法上どのような準備期間と安全対策が求められるかが決定される。控訴審では、投票者ポータルや拒否メカニズムではなく、封筒のデザインなど特定の条項に争点が絞られる可能性もある。裁判所は、郵便物の準備に関する従来の管理権限と、州が発行する投票用紙へのアクセス権限を区別する必要があるだろう。.
月曜日に変わったことは明確だ。国は議会選挙の数週間前に新たな連邦郵便投票制度に移行することはない。しかし、大統領、議会、郵便公社、そして各州の間での権限の恒久的な配分については依然として未解決のままだ。2026年の投票プロセスは安定したが、郵便投票管理における連邦政府の将来的な関与をめぐる法廷闘争は続いている。.