ニューメキシコ州のラウル・トレス司法長官は水曜日、ジェフリー・エプスタインの遺産がこれ以上分配されるのを阻止するため、連邦民事訴訟を起こした。州はエプスタインの長年の弁護士と会計士に対する訴訟を進めている。 49ページに及ぶ訴状では、ダレン・インディケ、リチャード・カーン、エプスタインの遺産、そして1953トラストが被告として挙げられている。

訴状によると、インディケとカーンは、ニューメキシコ州スタンレー近郊にあるエプスタインのゾロ牧場に関連した性的虐待と人身売買を助長し、隠蔽したとされている。これらはあくまで申し立てであり、責任の認定ではない。AP 通信は 、両名が以前、議会委員会に対し、エプスタインの虐待について知らなかったと述べていたと報じた。今回の訴訟は、両名に法廷で州の主張に反論する機会を与えるものとなる。

ニューメキシコ州は、訴訟中に遺産の共同執行者が資産を分配することを阻止する裁判所命令と、被害を受けたとされる人々への賠償、不当利得の返還、懲罰的損害賠償、その他の救済措置を求めている。訴状によると、遺産は2019年に遺産管理手続きが開始された時点で約5億7770万ドルと評価され、2026年6月30日までの公的会計では1億700万ドル以上と評価されている。また、信託は、資金が残っていると仮定した場合、インディケ氏に5000万ドル、カーン氏に2500万ドルの遺贈の可能性を提供するとしている。これらの数字は州の訴状からのものであり、独立した裁判で確定されたものではない。.

この法的理論は、ニューメキシコ州の組織犯罪対策法と連邦の人身売買被害者保護法を組み合わせたものである。検察側は、2人の顧問がより広範な組織で使用される資金を手配し、そこから利益を得ていたと主張している。州は、被害者のために特定の財産権をニューメキシコ州に移転すること、州法に基づき3倍の損害賠償を命じること、そして訴訟が解決するまで遺産を保全することを裁判所に求めている。.

訴状には数十年にわたる行為が詳述されているものの、これは新たな刑事訴訟ではなく民事訴訟である。訴状では陪審裁判を求め、金銭的および衡平法上の救済措置を要求している。提出書類には審理期日や弁護側の回答に関する記載はなかった。.

この訴訟は、同牧場での活動に関する州による広範な調査の最新の動きである。ニューメキシコ州の超党派の 被害者真実委員会は、下院の全会一致の投票によって設立され、ゾロ牧場での虐待疑惑と州および地方当局の怠慢の可能性について調査している。8月、 ニューメキシコ州は、連邦当局が州の調査に関連する記録へのアクセスを妨害したとして、米国司法省を別途提訴した。司法省は、被害者の身元を保護することを目的とした裁判所命令によって情報開示が制限されていると述べた。

ニューメキシコ州にとって、当面の実務上の課題は資産保全である。裁判所はまだ分配停止の申し立てについて判決を下しておらず、訴状を提出しただけでは、インディケ氏またはカーン氏が申し立てられた行為を行ったとは立証されていない。次の段階では、州が主張を立証し、遺産資産を回収するための法的根拠を確立し、最終的にニューメキシコ州で被害を受けた人々に救済措置を結びつけることができるかどうかが問われることになる。.