モンタナ州最高裁判所は、選挙管理当局が請願活動開始から数週間後に署名期限を変更したことを受け、控訴審が継続中であるものの、ブッテ・シルバーボウ地区のデータセンター建設に関する住民投票案を11月の投票用紙に復活させた。これにより、地元住民による投票が維持されることになった。.
裁判所の暫定差し止め命令により、市郡は、支持者が当局が後に定めた期限を過ぎたことを理由に、地方住民発議案00-02を却下することができなくなった。9月22日の 報告 によると、主催者は有効な署名を3,850件提出しており、これは必要数の3,652件を198件上回っていた。
選挙管理官のシンシア・シャーマン氏は当初、主催者に対し、署名の提出期限は8月14日までだと伝えていた。しかし8月10日、郡当局は2025年の法律により、提出期限は7月13日に変更されたと発表した。上院法案11号は、地方での請願書の提出と投票用紙の認証期限の間に4週間の間隔を設けるもので、法案の 経緯。
主催者側は8月12日、郡が毎週の署名の集計を受け付け、7月31日に要件が満たされたことを確認した上で、期限を覆すべきではないと主張して訴訟を起こした。フランク・ジョセフ地方裁判所判事は8月28日、誤った指示があったにもかかわらず、法定期限が適用されるとして、最終的に郡側の主張を支持した。その後、主催者側は州最高裁判所に緊急救済を求めた。.
裁判官らは、この議案を投票用紙から除外すれば、主催者側が後に控訴で勝訴した場合、有権者の住民発議権を回復不能な形で侵害する可能性があると結論付けた。この 判決は 根本的な争点を解決するものではない。選挙後、裁判所が議案の掲載が州法に違反していると判断した場合、この議案は無効となる可能性がある。
実務上の課題は差し迫っている。バット・シルバーボウ郡は、投票用紙は既に印刷済みで、一部は当該措置が記載されていない状態で送付・返送されていると裁判所に伝えた。郡は既存の投票用紙を修正するか、追加の投票用紙を発行することを提案し、選挙手続きに違反することなく遵守する方法について裁判官に指示を求めた。裁判所は、イニシアチブ支持者に対し、木曜日の正午までに回答するよう求め、できるだけ早く判決を下すと述べた。.
このイニシアチブの公式 文書に よると、11月3日以降、市郡はデータセンターの建設または拡張を承認することができない。ただし、特別選挙で登録有権者の3分の2の賛成が得られれば承認される。この基準は投票総数の3分の2よりも高い。なぜなら、投票しなかった人は事実上、承認に反対票を投じることになるからだ。
イエローストーン郡で行われた同様のデータセンター建設請願も、同じ期限の問題で頓挫した。詳細な調査によると、同郡でも選挙管理当局は当初、請願者に期限を延期していたものの、新法では数週間前に署名が必要であると結論付けたという。
最高裁判所が上訴の判断を下す間、ブッテ郡の措置は保護される。有権者と行政当局にとって、次の問題は、このイニシアチブが現時点で進められるかどうかではなく、すでに投票を開始している住民に対し、郡がどのように一貫性のある投票用紙を配布するかということである。.