連邦控訴裁判所は、アリゾナ州の刑務所医療制度を裁判所が任命した管財人に移管する計画を、州の控訴審が進行する間、一時停止した。これにより、月曜日から外部管理を開始する予定だった即時の運用スケジュールは覆された。AP 通信が報じた第9巡回区控訴裁判所の金曜遅くの命令は、管財人のアネット・チェンバース=スミス氏が計画を継続することを認めるものの、当面は経営を引き継ぐことを禁じている。

署名のない命令書には、アリゾナ州が連邦裁判所の権限の範囲について重大な疑問を提起しており、控訴審の判決が出る前に管轄権が移管されれば取り返しのつかない損害を受ける危険性があると記されていた。同時に、裁判官団は、不十分な医療に関する地方裁判所の事実認定を覆すことはなかった。 アリゾナ・ミラー紙が命令書と控訴状から報じた、裁判官団は、収監されている人々が憲法上不十分な医療を受けており、その不備は2023年の差し止め命令後も続いているという広範な事実認定を指摘した。

今回の訴訟の中断は、2012年に始まった訴訟における最新の展開である。ロズリン・シルバー連邦地方裁判所上級判事は、長年にわたる監視、差し止め命令、改革の試みが憲法に則った医療を提供していないと結論付け、2月に管財人による管理を命じた。彼女の 83ページに及ぶ管財人決定書 は、臨床ケア、人員配置、紹介、記録、精神保健サービスに関する要件への不遵守を列挙し、関係者に対し候補者を提案するよう指示した。

シルバー氏は7月にチェンバース=スミス氏を正式に任命した。 任命命令で は、州の特定の機能を維持しつつ、医療および精神保健業務に関する広範な権限を定め、定期的な裁判所への報告を義務付けた。その後、地方裁判所は10月19日を管財人による執行停止の解除日と定めた。したがって、今回の控訴審による執行停止命令は、アリゾナ州の異議申し立ての是非を判断することなく、移管を延期するものである。

アリゾナ州当局は、同局は目に見える改善を遂げており、買収は進行中の業務を混乱させるだろうと述べている。 2月の声明、医療スタッフの数は、裁判所の2022年の判決時の841人から約1,340人の常勤換算人数に増加したと述べた。受刑者の弁護士は、スタッフの総数が増えたとしても、長年の不備は解消されず、治療の危険な遅延も解消されていないと反論している。

この訴訟では、控訴裁判所が二つの制度上の懸念事項のバランスを取ることが求められている。州側は、シルバー判事が中間措置の効果が出るのに十分な時間を与えずに、最も介入的な救済措置に踏み切ったと主張している。一方、囚人側の弁護士は、10年以上にわたる調査結果を指摘し、さらなる遅延は予防可能な危害への曝露期間を長引かせると述べている。今回の執行停止は、どちらの立場も最終的な勝者として認めるものではなく、裁判官が控訴を審理する間、既存の管理体制を維持するものである。.

直接的な影響としては、アリゾナ州が運営管理権を維持する一方で、管財人は移行に向けた準備を進めるという、二分された体制が実現する。控訴裁判所は、管財人制度自体が合法であるかどうかについてはまだ判断を下していない。最終的な判決によって、連邦政府による監督が従来型の差止命令を通じて継続されるのか、それとも州刑務所システム全体の医療サービスに対する直接的な外部管理へと拡大されるのかが決まることになる。.