米国最高裁判所が移行の延期を拒否したことを受け、裁判所が任命した管財人が10月19日にアリゾナ州立刑務所の医療および精神保健サービスの管理を引き継ぐ予定だ。.

エレナ・ケーガン判事は木曜日、州の緊急申請を却下した。 最高裁判所の ソーネル対ジェンセン訴訟記録には、 10月1日の却下が書面による意見なしに記録されており、アリゾナ州が控訴を続ける間、下級裁判所の命令は有効なままとなる。

直接的な影響は手続き上のものだが、重大な意味を持つ。オハイオ州の元矯正局長アネット・チェンバース=スミス氏は、連邦地方裁判所判事ロスリン・シルバー氏によって付与された権限を行使し始めることができる。 9月10日の地方裁判所の命令 では、第9巡回控訴裁判所がアリゾナ州による一時停止の要請を却下したことを受け、10月19日を管財人による管理の停止解除日と定めていた。

この管財人制度は、アリゾナ州の刑務所における医療および精神保健ケアをめぐって2012年に提起された訴訟に端を発している。州は2014年に和解に達したが、その後、裁判所は憲法違反が継続していると判断し、200万ドル以上の罰金を科し、和解を取り消し、差し止め命令を出した。AP 通信によると 、この外部管理体制は、州内9つの刑務所に収容されている約2万5000人の受刑者のケアを担うことになる。民間施設に収容されている人々は含まれない。

シルバー判事は、長年にわたる司法監督と是正命令にもかかわらず、十分な遵守が得られていないと判断し、2月に管財人の選任を命じた。 裁判所の2月の命令 では、管財人の権限は憲法違反の是正に限定されるべきであり、関係者と裁判所監視員に対し、候補者を提案し、管財人の職務範囲について検討するよう指示した。

アリゾナ州当局は、外部による管理の必要性に異議を唱えている。 2月の声明で、2022年の命令時点で841人だった常勤換算の医療スタッフを約1,340人に増やし、3年間で刑務所の医療サービスに13億ドルを投資したと述べた。同局は、完全な法令遵守にはまだ至っていないことを認めつつも、内部改革によって目に見える改善が見られていると主張した。

収監されている原告側の弁護士は、投資や度重なる裁判所の指示にもかかわらず欠陥が解消されなかったため、管財人の任命が必要だと主張している。 原告側を代表する団体の1つであるアリゾナ州アメリカ自由人権協会(ACLU)は、最高裁判所の今回の決定により、10年以上にわたる訴訟を経て、独立した管理体制への道が開かれたと述べた。

執行停止の却下は、アリゾナ州の控訴の是非を判断するものではありません。これは、州が控訴審の審理が完了する前に執行停止を確保できなかったことを意味します。管財人は、地方裁判所が定める医療提供、人員配置、コンプライアンス機能に関する権限を行使し始めますが、州は引き続きシステムの資金調達責任を負い、訴訟手続きは継続されます。.

アリゾナ州の住民や議員にとって、次に測定可能な問題は運営面に関するものだ。つまり、受託者が人員配置、契約、臨床慣行をどれだけ迅速に変更できるか、州がどれだけの追加費用を負担するか、そして裁判所の監視員がアクセスと成果の持続的な改善を記録しているかどうか、といった点である。.