11月3日の中間選挙まであと約6週間となる中、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事は、投票用紙とデジタル記録の保護を強化し、有権者抑圧に関する州独自の基準を拡充し、地方選挙管理事務所に言語支援の義務を追加する一連の選挙関連法案に署名した。これらの措置はそれぞれ異なる時期に発効するが、最も直接的な規定は今秋の選挙に適用される。.
この法案は、選挙管理の抜本的な改革であると同時に、民主党主導の州とドナルド・トランプ大統領政権との間で郵便投票、有権者データ、連邦政府の権限をめぐって高まる対立に対する政治的な対応でもある。ニューサム知事はこれらの法律を干渉からの保護策として提示したが、法的効力はより限定的だ。これらの法律はカリフォルニア州の行政機関や地方自治体を規制し、州の訴訟原因を創設し、保管規則を強化するものであり、連邦政府の正当な権限を排除したり、それらに関するあらゆる紛争を解決したりするものではない。.
投票用紙の保管規則が直ちに強化される
最も直接的な影響が明確な法案である上院法案1418号は、緊急条項に基づき即時発効した。この 法案の条文 では、保護対象となる選挙資料を紙の投票用紙だけでなく、投票技術、ソースコード、電子データにも拡大している。また、選挙データを含むハードディスクドライブ、ソリッドステートドライブ、フラッシュドライブ、メモリーカードなどのメディアは、密封容器に保管しなければならないと規定している。
連邦選挙の場合、カリフォルニア州の選挙管理当局は記載された電子データを22か月間保存しなければならない。それ以外の州および地方選挙の場合は、保存期間は6か月である。選挙管理当局の管理下にある保護対象資料を持ち出すと、1件につき最大5万ドルの民事罰、および懲役を含む刑事罰が科される可能性がある。この法律には、州法で別途認められているアクセスに関する例外規定があり、米国憲法およびカリフォルニア州憲法と整合的に解釈されなければならないと規定されている。.
押収事件が立法化のきっかけとなった
この変更は、リバーサイド郡保安官チャド・ビアンコが2025年の選挙区再編成選挙で65万票以上の投票用紙を押収した事件を受けて行われた。 クロニクル紙 によると、SB 1418法案はこの事件を受けて起草され、5月に署名された、裁判所の命令や地方選挙管理当局との合意なしに法執行機関が投票用紙、有権者名簿、投票システムにアクセスすることを制限した法律に基づいている。
この新法は、当該事件で明らかになった実務上のギャップを埋めることを目的としている。選挙記録は機器やリムーバブルメディアに保存されることが増えている一方、従来の保管規定は投票用紙一式や紙の記録に重点を置いていた。緊急条項では、11月3日の州知事選挙に即時適用が必要であると明記されている。そのため、この法律は後の選挙サイクルに先送りされる枠組みではなく、即効性のある運用規則となる。.
州の投票権テストの範囲が拡大
ニューサム知事はまた、カリフォルニア州の2001年投票権法を大幅に改正する上院法案1164号にも署名した。この登録 投票制度改革 により、州の機関や地方自治体は、有権者の投票権を抑圧する、または抑圧する可能性のある政策を採用することが禁じられる。違反は、保護対象となる人種、肌の色、言語の少数派グループの参加やアクセスに著しい格差がある場合、あるいは平等な政治参加が阻害されていることを示すより広範な証拠によって立証される。
この法律は、司法長官と影響を受ける有権者に訴訟提起権を与える一方で、ほとんどの訴訟手続きを進める前に地方自治体への通知を義務付けている。自治体は、問題となっている慣行が、説得力のある特定の利益を著しく促進し、かつ、より合理的で不均衡の少ない代替手段が存在しないことを明確かつ説得力のある証拠によってのみ、その慣行を擁護することができる。また、この法律は、過去10年間に責任を認めた、または投票権保護を侵害したと認定された特定の管轄区域に対して、州による事前承認手続きを定めている。.
言語アクセスはよりゆっくりとしたペースで拡大する
上院法案1360号は、既存の州の基準を超えて翻訳要件を拡大し、少なくとも1万人の投票年齢の市民、または投票年齢人口の5%が共通言語を話し、英語能力が限られている郡を特定するよう当局に指示している。この 言語法案は 、公式および見本投票用紙、登録用紙、通知および指示書を対象とし、有権者を支援するために十分な数のバイリンガル職員の配置を義務付けている。一部の規定は2027年から施行され、州全体の特定スケジュールは2031年12月15日までに開始される。
このスケジュール遅延が重要なのは、このパッケージによって約束されたすべてのサービスが即座に提供されるわけではないからだ。地方選挙管理事務所は、人口統計の把握、翻訳資料、人員配置、そして場合によっては義務付けられた費用に対する州からの払い戻しを必要とするだろう。州議会は、英語能力が限られていると自認する300万人以上のカリフォルニア州民を挙げているが、この法律の実質的な適用範囲は、どの基準が満たされるか、そして州および郡の当局者がどれだけ迅速に能力を構築できるかにかかっている。.
カリフォルニア州も全国的な選挙の膠着状態に加わる
今回の州の措置は、全米の選挙管理当局が連邦政府からの要求、誤報、そして物理的な脅迫に備えている中で実施された。 ロイター通信が 50人以上の当局者へのインタビューに基づいて行った調査によると、各管轄区域では弁護士を雇い、対応訓練を実施し、警備を強化している。ホワイトハウスは、選挙に関する取り組みは法を執行し、投票への信頼を守るためのものであり、不当な干渉に当たるとの主張を否定している。
今週、最高裁判所が中間選挙前に政権が新たな郵便投票制限を課すことを認めなかったことで、直近の法的状況も変化した。この判決により、既存の州の手続きは当面維持されるものの、根本的な訴訟は解決されていない。そのため、カリフォルニア州の法律は、連邦政府による執行と州の選挙管理の境界線が依然として争点となっている状況において、州レベルの防御策を追加するものとなっている。
次に実施と訴訟が控えている。
この法案の最も測定可能な短期的な成果は手続き面に関するもので、選挙管理当局は11月までに、より広範な記録を保存し、デジタルメディアの管理をより厳格に行う必要がある。より広範な投票権に関する規定は、行政機関の指針、地方自治体の遵守状況の判断、訴訟などを通じて、よりゆっくりと検証されることになるだろう。新たな州基準が連邦法や憲法上の制限とどのように整合するかは、具体的な紛争が生じた際に裁判所が判断することになる。.
変更されたのは、カリフォルニア州の地方選挙という基本システムそのものではなく、その制度を取り巻く法的枠組みである。ニューサム知事と民主党議員は、不正アクセスを阻止するための手段を当局に強化し、差別的な慣行に異議を申し立てるための手段を有権者に増やした。これらの手段が混乱を防ぐのか、それとも新たな訴訟の波を引き起こすのかは、新規則の下で投票用紙が配布、処理、保管されるにつれて明らかになるだろう。.