土曜日の正午までに、フライト追跡サービスでは、全米で約2,000便の欠航と、米国内、米国発着、または米国発着の3,100便以上の遅延が記録され、欠航のうち561便が米国内の旅程に直接影響を与えたと、 BGRFlightAwareのデータを引用して伝えている。その日の午前中、 Men's Journalは 、FlightAwareのデータに基づき、午前8時30分(中部時間)までに485便の欠航と1,195便の遅延が発生し、そのうちデルタ航空が84便、アメリカン航空が38便、ユナイテッド航空が35便、フロンティア航空が8便、サウスウエスト航空が3便を占め、レーガン・ナショナル空港、ラガーディア空港、ニューアーク空港が国内で最も高い欠航率を記録したと報じた。これは単なる悪天候の日ではない。これは、1か月にわたって連鎖的に発生した一連の障害の最新の事例であり、米国の航空旅行システムは、複数の指標において、ここ数年で最も脆弱な状態に陥っている。そして、最もよく挙げられる原因である「天候」は、事のほんの一部しか説明していない。
本稿では、そのパターンの全体像、その根底にある構造的な力、そして入手可能なデータが示す、旅行者にとって実際にどれだけのコストがかかっているのかを検証する。.
失敗が重なった1ヶ月
今回の混乱は今週末に始まったものではない。およそ2週間で4回目か5回目の明確な混乱事象であり、それぞれの混乱によってシステムは少しずつ疲弊し、次の混乱へと向かっている。.
ロイター通信によると、7月28日、アメリカン航空で全国規模のシステム障害が発生し、連邦航空局(FAA)は同社に対し48分間の地上待機命令を出した。これにより、運航再開までに約1,100便の遅延と221便の欠航が発生した。規制当局は、このような混乱を「制御可能」と分類している。これは、天候や航空管制網ではなく、航空会社自身のシステムに起因するものだからだ。
それからわずか1週間後の8月6日の午後、 ミネアポリス管制センター により、ミネソタ州、ミズーリ州、カンザス州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ウィスコンシン州、ミシガン州、ネブラスカ州、アイオワ州にまたがる約33万平方マイルの範囲で、航空機とのレーダーおよび無線連絡が途絶えた。同施設は約2時間にわたり「ATCゼロ」状態に陥り、サービスが復旧した後も、航空会社が乗務員と航空機の再配置に奔走したため、90分から3時間以上の遅延が夜通し連鎖的に発生し、ミネアポリス・セントポール空港だけでも、直後に87便の出発遅延が発生した。
これら2つの個別の障害に加えて、米国東部ではほぼ途切れることなく悪天候が続いた。 8月3日と4日の北東部の嵐により、2,200便以上の遅延と726便の欠航が発生し、FAAはボストン、ニューアーク、ラガーディア、JFK、フィラデルフィア、ボルチモア・ワシントン、シャーロット、アトランタの8つの空港で同時に地上待機命令を出した。混乱は8月5日にも続き、その水曜日には1,218便の遅延と50便の欠航が記録され、8月7日の夜にはニューヨーク都市圏を通過する雷雨によりJFK、ラガーディア、ニューアークで地上待機命令が出された。 8月8日未明の時点で、FAA(連邦航空局)のリアルタイム空域状況システムには、ボストン、ボルチモア・ワシントン、レーガン・ナショナル、ニューアーク、ダレス、ジョン・F・ケネディ、ラガーディア、フィラデルフィア、テターボロの9つの空港で、同時に地上停止または地上遅延プログラムが実施されていることが表示されており、いずれも雷雨が原因とされていた。
過去の記録に よると、影響を受けた8つの空港全体で、2,000便以上の欠航と約5,000便の遅延が発生した。ニューアーク空港だけでも280便以上、ラガーディア空港だけでも230便以上が欠航となった。
これらの数字を総合すると、システムが3週間近くにわたって限界点、あるいは限界点に近い状態にあり、ソフトウェアの障害、機器の故障、度重なる悪天候など、次々と発生する様々な衝撃を吸収してきたものの、頼れる余裕は次第に少なくなっていることがわかる。.
「天気」とは実際には何を意味するのか、そして何を意味しないのか
青空の下、ターミナルで「悪天候のため」フライトが欠航になったと告げられた旅行者にとって、その説明はばかげているように感じられるかもしれない。しかし、厳密に言えば、技術的な意味ではしばしば正確なのだが、ほとんどの乗客が想像するような意味ではない。.
運輸省は、すべてのフライトの遅延を、 4月 航空旅行消費者に関する報告書で最近示された 5 つの公式原因カテゴリのいずれかに分類しています。航空会社の遅延 (乗務員や整備の問題など、航空会社の管理下にあるもの)、異常気象、国家航空システム (NAS) の遅延 (異常気象ではないもの、空港の混雑、航空交通管制の制約を網羅する広範なカテゴリ)、保安上の遅延、および到着が遅れた航空機です。規制当局によって完全に航空会社の管理下にあるとみなされるのは、最初のカテゴリである「航空会社」のみです。広範囲にわたる NAS カテゴリを含むその他すべては、制御不能と分類され、運輸省の ダッシュボード 、航空会社は足止めされた乗客に払い戻しを行う義務はあるものの、食事、ホテルの部屋、または現金による補償を提供する義務はないことを意味します。
この枠組みは、航空会社が、もっともらしい理由が説明できる場合はいつでも、運航の中断を天候や航空管制のせいにする構造的なインセンティブを生み出します。なぜなら、そうする方が、制御可能な失敗を認めるよりも大幅に安上がりだからです。また、乗客の空港の近くに雨粒が1つも降っていなくても、フライトが天候によって実際に直接影響を受ける可能性があることを意味します。Travel Weekly DOT の遅延原因データを分析したところ、遅延の 5% だけが天候やセキュリティに直接起因し、21.6% は航空管制の制限などの国家航空システムの制約に関連しており、そして重要なことに、35.1% は「到着の遅れた航空機」に起因していることがわかりました。これは、原因が何であれ、ある空港での航空機の遅延が、その日のルート上の後続のすべての経由地で制御不能な引き継がれた遅延となる包括的なものです。
これは、地上から見ると不可解に見える欠航の背後にあるメカニズムである可能性が非常に高い。例えば、サウスカロライナ州コロンビアから北東部または中部大西洋岸のハブ空港を経由して、メイン州バンゴーのようなニューイングランドの小さな目的地へ向かう予定のリージョナルジェットは、どちらの終点でも悪天候でなくても欠航となる可能性がある。到着機、割り当てられた乗務員、または混雑したハブ空港で必要な航空交通管制枠が、ニューアーク、ラガーディア、ボストン、シャーロット(いずれも今週は地上停止または地上遅延プログラムが実施されていた)での地上停止によって数時間前に混乱した場合、乗客が見える範囲のあらゆる地点で空が晴れていても、下流のフライトはキャンセルされる可能性がある。これに加えて、航空交通管制システム独自のフロー管理慣行として、全国的に交通量を調整する仕組みがある。少数の高負荷施設で管制官の人員が急激に減少すると、FAAは安全マージンを維持するためにシステム全体の交通量を減速または停止し、その減速は実際の人員不足が発生している場所から遠く離れた空港での遅延や欠航として現れる。こうしたことは、必ずしも「天候」というレッテルがすべての場合において技術的に誤りであることを意味するわけではないが、コントローラー不足、機器の故障、あるいはスケジューリングの連鎖といった要因が、少なくとも同等、あるいはそれ以上の功績(あるいは責任)を負うべきであるにもかかわらず、このレッテルが多くの説明的役割を果たしていることを意味する。.
解消されない人員不足
嵐によるシステム障害やIT障害といった日々の混乱の根底には、今月より何年も前から存在し、近い将来解決の兆しが全く見られない構造的な問題が存在する。それは、米国には資格を持った航空管制官が不足していることであり、政府自身の改訂された統計によれば、近い将来に十分な数の管制官を確保できる見込みもないということだ。.
5月、FAAは2026会計年度の管制官の人員目標を12,563人に引き下げる改訂計画を発表した。これは以前の目標である14,633人から大幅に減少し、約2,000人の削減となる。この引き下げられた目標に対しても、FAAは依然として人員不足である。計画発表時点でFAAは11,000人の管制官を雇用しており、1,500人以上の不足が生じている。また、年後半の他の集計では、離職を考慮すると実際の不足数は2,500人近くになる。Flying誌によると、管制官組合である全米航空管制官協会は改訂目標について相談を受けておらず、この新しいモデルは同組合が欠陥があると考える全米科学アカデミーの人員配置調査に基づいているとして、公に拒否している。また、この引き下げられた目標は根本的な人員不足を解決するのではなく、隠蔽する危険性があると警告している。 2025年半ばの時点で、NATCAはFAAの管制官数が目標人数より3,800人不足しており、管制施設の運営を維持するためだけに、資格を持つ管制官の41%以上が週6日、10時間勤務を強いられていると指摘していた。
訓練パイプラインは、短期的には救済策にはほとんどならない。新規管制官の採用から完全な資格取得までは通常2年以上かかり、FAAは2025会計年度だけで約1,460人の管制官を自然減で失った。つまり、FAAが現在進めていると述べている積極的な採用活動をもってしても、ギャップをすぐに埋めることはできない。不足の影響は、今週の見出しを飾っているまさにその空域に集中している。JFK、ラガーディア、ニューアークへの発着交通を管理するニューヨーク地域のターミナルレーダー進入管制施設は、 ロイターの報道にと、7月下旬時点で人員目標のわずか57%で運営されており、FAAはニューアークのキャパシティ上限を2027年の夏まで、JFKとラガーディアのキャパシティ上限を2028年10月まで延長した。シカゴ・オヘア空港は、 2,708回の運航 。これらは緊急事態や嵐による制限ではない。これらは、FAA(連邦航空局)が現在、空港が建設された際の交通量を安全に処理できるだけの管制官を確保していないため、複数年にわたる容量上限として設定されているものです。
不在こそが物語となるとき
人員不足が慢性的な問題だとすれば、今週はそれが急激に悪化したと言えるだろう。そして、今月初めに発生した混乱とは異なり、その直接的な原因は天候や設備の問題では全くなかった。.
8月7日の夜、ショーン・ダフィー運輸長官はソーシャルメディアに、異例とも言える直接的な警告を投稿した。「北東部を発着する旅行者の皆様へ。悪天候に加え、管制官が病欠しているため、遅延や欠航が発生する可能性があることをご了承ください」とダフィー長官は書き、 デイリーニュース、「ニューヨーク地域の複数の施設で管制官の約40~60%が病欠した場合、空域の安全を維持するためにフライトを遅延させざるを得ない」と付け加えた。FAAはこれを受けて、その夜、北東部の主要8空港で地上待機措置を講じ、ダフィー長官は 翌朝 、旅行者に対し「特に北東部発着便」で引き続き混乱が予想されると伝え、FAAのリアルタイム人員配置ダッシュボードを参照するよう促した。
注目すべき点はそのタイミングです。これは政府機関閉鎖の最中に起こっているわけではありません。昨年秋に航空業界を揺るがした記録的な43日間の閉鎖は2025年11月12日に終了し、2度目のより短い部分閉鎖では、約13,835人の管制官が再び無給で働かざるを得ませんでしたが、 Aerotime。それから6か月後、ダフィー氏が述べたようなレベルの欠勤(同じ日に複数の施設で管制官の大多数が不在)が、FAAの予算が全額確保されている状況下で発生しています。これはそれ自体が重要なデータポイントです。航空業界の回復力が低下し、悪天候の週や通常の季節的な欠勤が、すでに義務付けられた6日間10時間勤務に追い込まれている労働力に重なり、1年前には政府機関閉鎖の深刻なストレスとしか関連付けられなかった規模の人員不足を引き起こす可能性があることを示唆しています。
組合自身が過去1年間に発表した公式声明では、病欠は組織的な抗議活動ではなく、慢性的な過労の症状であると一貫して説明してきた。昨年秋の閉鎖中に欠勤が急増した際、NATCAは組織的な労働争議は違法であり、組合員はそれに参加することを推奨されていないと警告したと フォーブスが報じた。また、「特定の日に数人の航空管制官が病欠するのは普通のことであり、これは、こうした重要な安全専門家が全国的に不足している中で、航空システムがいかに脆弱であるかを示す最新の例である」とも指摘した。一方、ダフィー長官は、欠勤した管制官を少数の意欲的な少数派と表現し、 インディペンデント紙本当に体調が悪いからではなく抗議のために病欠したと彼が表現した者に対しては解雇と未払い賃金の没収をちらつかせた。同時に、人員不足のシステムでは、わずかな欠勤でも全国的な遅延の大部分につながる可能性があることを認めている。どちらの特徴も同時に当てはまる可能性がある。構造的な限界に近い状態で稼働している労働力は、広範な不正行為がなくても破綻する。なぜなら、通常の病気、家族の緊急事態、疲労による欠勤などを吸収する緩衝材がほとんど残っていないからだ。
消え去らないシャットダウンの影
2025年秋と2026年冬の事業停止を過去の出来事として片付けるのは間違いだろう。これらの事業停止が管制官の労働力に及ぼした影響は、資金不足そのものよりも長く続いているようだ。.
米国史上最長の43日間に及ぶ秋の閉鎖期間中、推定1万3000人から1万4000人の管制官が給与を受け取らずに「必要不可欠な」職員として働き続けなければならなかった。閉鎖が長引くにつれ、病欠が急増した。ダフィー氏は、 人員 不足に起因する全国的なフライト遅延の割合が、基準値の約5%から、閉鎖期間中には53~64.8%にまで上昇したと公言したと CBSニュースが報じた。また、ABCニュースは当時、特にニューヨーク地域では管制官の約80%が一時的に欠勤していたと報じた。これは、ダフィー氏が今週再び言及した範囲とほぼ同じだが、資金状況は全く異なっている。 FAAは、この運航停止期間中、国内で最も利用者の多い40の空港で、4%から最大10%の運航能力削減を義務付けることで対応した。これは、嵐ごとに場当たり的な地上待機措置を取るのではなく、全国的に定期便の運航能力を抑制するという、異例の規制介入であった。
ABCニュースの報道によると、その閉鎖が終わってからわずか11週間後、2026年1月31日から始まった2度目の部分的閉鎖により、約13,835人の管制官が再び無給状態に戻され、議会が2月3日に政府再開のための予算を可決するまでの数日間、無給状態が続いた。NATCAは、この2つの出来事に関する公式声明で、最終的に予算を回復した議員に感謝しつつ、このような状況に繰り返しさらされることは、すでに人員不足の職員への負担を増大させると警告するという、驚くほど一貫したトーンを保っている。NATCAのニック・ダニエルズ会長は、2月の出来事の後、「航空管制官やその他の航空安全専門家が政府閉鎖のストレスや混乱にさらされることを許すわけにはいかないし、将来の予算をめぐる意見の相違で政治的な駒として利用されることも許さない」と述べた。わずか4ヶ月の間に2度の操業停止が発生し、既に人員不足の状態で強制的な残業を強いられている状況は、8月の通常の悪天候の週に、これまで資金不足の時のみに見られた規模の人員不足が発生する可能性がある理由を説明するのに役立つだろう。かつてこうした衝撃を吸収していた予備能力は枯渇しており、ここで検討したデータに基づくと、実質的に回復していない。
なかなか実現しない政策修正
航空会社、管制官組合、そして両党の議員の間でほぼ一致している点があるとすれば、それは管制官の給与が政府機関閉鎖によって中断されるべきではないということだ。しかし、その合意を法律に落とし込むことは、驚くほど困難であることが判明している。.
過去1年間、予算が途絶えた際に管制官やTSA職員の給与を保証することを目的とした複数の超党派法案が議会を回覧されてきた。下院運輸インフラ委員会は2025年12月に航空資金健全化法案( HR 6086)。この法案は、FAAがめったに使用されない26億ドルの保険基金を利用して、政府機関閉鎖中も管制官への給与支払いを継続できるようにするものだ。しかし、その後、この法案は停滞している。Politico は 1月に、下院歳出委員会の運輸小委員会の委員長を務めるスティーブ・ウォマック議員が、航空業界にとっての政府機関閉鎖の痛手を取り除くことで、議会が資金紛争を迅速に解決するよう求める圧力が弱まることを懸念し、法案を支持できないと同僚議員に伝え、多くの歳出委員も同様の考えを持っていると信じていると述べたと報じた。ジェリー・モラン上院議員が提出した並行法案である航空資金安定化法案(S.1045)と、テッド・クルーズ上院議員の「アメリカの飛行を維持する法案」(S.3031)も同様に、保険準備金ではなく財務省の一般資金を充当する形で提出されたものの、本会議での採決には至っていない。ラスベガス ・レビュー・ジャーナル紙 によると、この構想の何らかのバージョンが2019年以降、異なる名称でほぼすべての議会に提出されており、常に超党派の共同提案者を得ていたが、一度も法律になったことはない。
障害となっているのはイデオロギー的なものではなく、構造的なものだ。党派を超えて、一部の歳出担当者は、連邦職員全体ではなく、航空業界の従業員のみに給与を保証すると、政府機関閉鎖がより容認されやすくなり、結果として閉鎖頻度が増加するか、あるいは給与が支払われない他の必要不可欠な労働者にとって不公平だと見なされるのではないかと懸念している。米国の主要航空会社を代表する業界団体であるエアラインズ・フォー・アメリカは、 2026年1月の政府機関閉鎖に先立ち、下院と上院の両方の法案を可決するよう議会に促し、これは既に資金が確保されている簡単な解決策だと位置づけているが、法案は再び停滞している。また、労働力効率のベンチマークに連動した管制官の1億4000万ドルの賃上げ案も、国土安全保障省の予算をめぐる無関係な論争によって保留されている。これは党派的な責任のなすりつけ合いというよりも、議会の通常の歳出プロセスの度重なる失敗を反映していると言える。このプロセスは1年足らずの間に2度も失効しており、次の通年の予算期限が2026年9月30日であることを考えると、この労働力不足の危機が落ち着く前に再び失効するリスクが明確に示されている。
ターミナル利用者が被る損失
搭乗ゲートに立つ旅行者にとって、原因コードや人員配置モデルに関する構造的な議論は、非常に具体的かつ非対称的な経済的影響をもたらす。そして、入手可能な研究によると、個々の事案ごとに見ると苛立たしいほど小さな影響であっても、全体として見ると大きな影響となることが示唆されている。.
運輸省の現行規則では、 フライト がキャンセルまたは大幅に遅延した場合(国内線の場合3時間以上)、再予約を拒否すれば、未使用の航空券代金の自動現金払い戻しを受ける権利がある。これは、2024年10月の運輸省規則で正式に定められた保護措置である。ただし、この払い戻しは航空券代金のみを対象としており、予約できなかったホテル、払い戻し不可のレンタカー、失われた賃金、あるいは今週の報道で示されているように、2回連続のキャンセルによって不可能になった休暇全体を補償するものではない。航空会社が自社の管理下にあるとみなされるキャンセルや遅延に対して現金補償を支払うことを義務付ける2024年の規則案は、2025年11月に正式に 撤回され 。つまり、混乱が航空会社の責任と分類された場合でも、米国の法律では現金支払いは義務付けられておらず、食事、ホテル宿泊、地上交通費のみが対象で、しかも3時間を超える滞在の場合に限り各航空会社の裁量で支払われる。今月の欠航便の大部分がそうであるように、運航の中断が天候や航空管制に関連するものと分類された場合、航空会社はそれさえも提供する義務はない。
この枠組みによる経済的損失総額は、研究者によって複数回測定されており、推定値は方法論的に異なるものの、概ね同様の範囲に収束している。連邦航空局(FAA)のためにカリフォルニア大学バークレー校のNEXTOR航空研究コンソーシアムが実施した連邦政府資金による調査「 総遅延 影響調査」では、米国におけるフライト遅延の年間コストは329億ドルと推定され、内訳は航空会社への直接コストが83億ドル、乗客が直接負担するコスト(時間の損失、乗り継ぎ便の欠航、関連費用)が167億ドル、信頼性の低いサービスによって旅行を断念した旅行者による経済需要の損失が39億ドル、間接的なGDP損失が約40億ドルとなっている。乗客の権利擁護団体 AirHelp では、フライトの混乱による米国の経済への影響総額は年間300億~340億ドルと推定され、毎年約2億人の乗客が影響を受け、遅延により累計で約6億5000万時間を失い、約3000万泊の予定外のホテル宿泊が必要になると推定されている。 AirHelpの乗客一人当たりの内訳は、自分のリスクを理解しようとする個人旅行者にとって最も直接的に役立つ数字です。影響を受けた乗客の平均コストは、乗り継ぎ便の欠航、代替宿泊施設、食事、時間の損失などを含めて、運航中断1回あたり約385ドルと推定されています。一方、航空会社の平均コストは影響を受けた乗客1人あたりわずか約40ドルで、約9対1の差があり、現在の規制枠組みが運航中断の経済的負担を航空会社ではなく消費者に不均衡に転嫁していることを示しています。The Traveler 、300億~340億ドルという数字が依然として概ね最新であると再確認されており、DOTの規則制定ドケットのためにまとめられた世界的な比較では、 IATA/McKinsey により、世界の運航中断コストは年間750億~880億ドルで、米国のシェアは280億~320億ドルと推定されており、上記の国内のみの数字と一致しています。
これらの数値はいずれも2026年8月の混乱の波のために特別に作成されたものではなく、この特定の出来事に関する包括的なリアルタイムの経済会計はまだ存在しません。しかし、今月の出来事(7月28日のIT障害、8月3~5日の嵐、8月6日のミネアポリスのATC障害、そして現在も続いている8月7~8日の北東部の天候と人員不足の危機)が、2週間足らずで6,000便以上の欠航と10,000便以上の遅延を引き起こしていることを考えると、AirHelpの影響を受け乗客1人当たり385ドルの平均を、直接欠航した便のみに適用し、欠航便1便あたり約100~150人の乗客を想定して概算すると、この期間だけで消費者側のコストは数億ドルに達する可能性があると考えられます。これは、欠航ではなく遅延した乗客の数ははるかに多く、個々のコストは通常小さいものの、その数ははるかに多いことを考慮する前の数値です。この推定値は、正確なものではなく、あくまでも例示として扱うべきである。なぜなら、この特定の事象に関する混乱の具体的なコスト集計を公表している機関はまだ存在しないからである。ここで提示されているのは、国の年間数値を、過去2週間に実際に発生した事態に見合った規模に換算するためである。.
「パーフェクトストーム」の評価
総合的に見ると、今回のキャンセルラッシュは、単一の原因による単一の出来事としてではなく、ほとんど余裕のないシステムに複数の独立した問題が同時に発生したことによる目に見える症状として理解するのが最も適切である。.
急激な欠航を引き起こす要因は実に多岐にわたり、個々に見れば夏の旅行シーズンとしては特筆すべきものではない。例えば、ある航空会社のソフトウェア障害、ある航空管制施設の機器の不具合、そして東海岸沿いで数回発生した、激しいながらもごく普通の雷雨などが挙げられる。東海岸は毎年夏にこうした天候に見舞われることで知られている地域だ。これらの要因のいずれも、単独では1日に2,000便近くもの欠航を引き起こすには十分ではないだろう。.
変わったのは、システムを吸収する能力だ。FAA自身が改訂した目標では、管制官の人員は必要数より約1,500~2,500人少なく、しかもその人員は、国の航空交通管制システムの要となる高密度な北東部の施設に集中しているため、夏の嵐が来たり、機器の故障が発生したりしても、実質的に緩衝材にはならない。1会計年度内に2度も政府機関が閉鎖されたこと(そのうち1つはアメリカ史上最長)は、その脆弱性をさらに悪化させたようだ。閉鎖によって即座に欠勤者が出ただけでなく、職員の経済的・心理的な蓄えが永続的に損なわれたためだ。今週発表された欠勤者数を見る限り、最近の閉鎖が終わってから6か月経っても、その蓄えは回復していない。航空業界のほぼ全員が原則的に支持する超党派の法案は、政策のメリットに関する実質的な意見の相違というよりも、歳出予算をめぐる政治的な駆け引きのせいで、議会を通過できていない。そして、「制御可能な」遅延と「制御不可能な」遅延という二項対立に基づいて構築された規制上の原因コードシステムは、航空会社が天候を制御できないという現実的な論理に基づいているにもかかわらず、実際には莫大な経済的リスクを乗客に転嫁し、原因連鎖の1つか2つ上のより直接的な原因が管制官不足、機器の故障、または遠隔地の空港への無関係な航空機の到着遅延である場合でも、混乱を天候関連と分類するという実際的な効果をもたらしている。.
これらの要因はいずれも、単一の政権、政党、または関係者に起因するものではありません。人員不足は現政権より何年も前から存在しており、NATCAは少なくとも2012年から指摘してきました。最近の2度の閉鎖は、どちらかの政党による一方的な行動ではなく、超党派の予算案の失敗が原因です。停滞している管制官給与法案には、超党派の賛同者と反対者がいます。また、制御可能/制御不能原因コードの枠組みは、複数の政権にまたがる複数の規則制定を経て運輸省のキャリア規制官によって開発されたものであり、特定の政治主体が党派的利益のために押し付けたものではありません。証拠が裏付けているのは、単純明快で超党派的な結論です。米国の航空交通管制システムは、この夏を迎える時点で既に構造的な赤字を抱えており、ショックの合間に回復する時間はほとんどありませんでした。コントローラーの採用と施設の近代化への持続的な複数年にわたる投資、あるいは将来のシステム停止による人員不足への永続的な法的保護のいずれかがなければ、今週の混乱を引き起こした状況――人員不足のシステムが通常の天候に直面し、許容される誤差の範囲が極めて狭い――は、夏の嵐、機器の故障、または資金調達の期限のいずれかが最初に到来したときに、非常に高い確率で再発するだろう。.