英国航空交通管制局(NATS)が金曜日に発表した報告書によると、わずか1ミリ秒のソフトウェア障害により英国の航空交通管制システムのデータが破損し、2,000便以上のフライトが遅延、欠航、または目的地変更となった。9月8日に発生したこのシステム障害は、主にロンドン管制センターに影響を与えたものの、全国的に約6時間にわたり交通規制を余儀なくされ、数十万人の旅行者に2日以上にわたって影響を及ぼした。

予備調査の結果は、航空機識別コードを割り当てるシステムの目立たない欠陥が、英国で近年発生した航空業界最大の混乱の一つに発展した経緯を初めて詳細に明らかにした。NATSは、今回の事態は人為的ミス、軍事活動、サイバー攻撃によるものではないとしている。NATSは恒久的なソフトウェア修正のテストが行​​われている間、一時的な安全対策を講じているが、政府は調査結果とNATSの耐障害性強化への投資について、独立した規制当局による審査を命じた。.

日常的なリクエストで隠れた欠陥に遭遇した

この障害は、航空機のレーダー軌跡と飛行計画を照合するために使用される「スクォーク」コードの有効な手動要求を、中核的な飛行データプラットフォームである国家空域システムが処理した際に発生した。優先度の高いタスクが、約1ミリ秒と推定される処理時間内にこの要求を中断した。処理が再開された際、これまで知られていなかった欠陥により、システムがデータを誤って更新した、と報告書は述べている。.

破損した記録によってネットワークがすぐに停止したわけではなかった。午前10時02分、全国システムとロンドン管制センター間のリンクが45秒間途絶えた後、復旧した。技術者らはハードウェアの故障が見つからなかったため、定例調査を開始した。午後12時32分、破損したデータの処理を繰り返し試みた結果、再びリンクが不安定になり、管制官は一部の調整作業を手動で行わざるを得なくなった。その後、NATSは重大インシデントを宣言し、交通規制を開始した。.

局地的な断層が全国的な境界を生み出した

ロンドン管制エリアは、イングランドとウェールズ上空の高高度航空交通を管理しており、通常9月の1日で約6,500便を扱っている。自動化が利用できなくなったため、管制官は近隣の管制センターと手動で航空機の引き継ぎを調整する必要が生じた。こうした手続きには時間がかかるため、NATSは各セクターへの進入を制限し、英国の空港からの出発を停止し、英国行きの国際線の一部便を制限した。.

運航会社は、その日に約8,000便の運航を予定していたが、実際に運航されたのは6,094便だったと発表した。同社の 公式声明 によると、技術者が全国システムの再起動とフライトデータの再読み込みを行う間、安全を確保するためにあらゆる制限が必要だったという。管制官は航空機と無線およびレーダーで連絡を取り続け、NATSは、事故発生中、必要な間隔が維持されていたと報告した。

エンジニアたちは午後3時17分から午後4時9分の間にシステムを再起動し、その後、接続されたシステム全体で重複したフライトプラン、不一致のコールサイン、識別コードの異常を調整するのに約3時間を費やした。データの完全な同期は午後6時50分に復旧し、最終的な空域制限は午後7時30分に解除された。航空会社が航空機と乗務員を再配置したため、処理の遅延はその後数日間続いた。.

説明によって調査が終わるわけではない

NATSは、今回の不具合は2023年の飛行計画の失敗や2025年7月のレーダーの問題とは無関係であると述べている。また、サプライヤーが恒久的な修理を完了しており、新たなエスカレーション手順により、再びリンク障害が発生した場合でも迅速な復旧が可能になるとしている。これらの主張は暫定的なものであり、事故発生から60日以内に予定されているNATSによる本格的な調査では、監視体制、不具合記録、資産管理、そして過去の障害から得られた教訓が活かされたかどうかなどが検証される。.

ハイディ・アレクサンダー運輸大臣は、今回の混乱は容認できないとし、民間航空局に対し、NATSの会計を独自に検証し、今後の投資計画を精査するよう求めた。 ロイター通信、2023年のNATS停止により航空会社は約1億ポンドの損失を被り、2025年のレーダー故障により約150便が欠航となった。航空会社は再び補償と経営陣の責任追及を求めており、安全上重要なインフラに、限定的な技術的不具合が国家的な運航能力危機に発展するのを防ぐだけの十分な冗長性があるのか​​どうかという、より広範な問題提起につながっている。

AP通信によると、NATSの株式の49%は政府が保有しており、重要な決定事項に対して拒否権を持っている一方、残りの株式は航空会社、空港、従業員、民間投資家が保有している。この構造により、今回の見直しは、単なるソフトウェアの問題として扱うのではなく、公的監視、業界コスト、乗客保護といった要素が交錯する場で行われることになる。

乗客は介護および経路変更の権利を保持する

影響を受けた旅行者にとって、技術的な原因は、どのような救済措置が受けられるかを決定するため重要です。CAA は、今回のシステム障害は「異常事態」である可能性が高いと述べ 、航空会社が欠航や大幅な遅延の原因である場合に適用されるような定額の現金補償は、通常、乗客には適用されないことを意味しました。規制当局は、個々のケースは事実関係によって異なり、係争中の請求については最終的に裁判所が判断を下すことができると強調しました。

航空会社は、原因に関わらず、引き続き医療を提供しなければなりません。規制当局の キャンセル、対象となる乗客は、宿泊が必要な場合、妥当な食事と飲み物、通信、ホテル宿泊、および交通手段を受ける権利があります。未使用の旅行または経路変更に対する払い戻しを選択でき、航空会社が直接医療を手配できない場合は、妥当な費用について払い戻しを求めることができます。

次のレビューで確立しなければならないこと

予備報告書は、直接的な引き金となった事象を説明し、代替手順によって航空機が保護されたことを示している。しかし、稀なタイミングシーケンスが実際の運用に影響を及ぼす前に、なぜ試験と監視によって欠陥が発見されなかったのか、あるいは、国家的な規制を課すことなく、アーキテクチャによって破損したデータを隔離できたのかどうかについては、まだ明らかにされていない。これらは、NATSの最終報告書とCAAの独立調査における中心的な課題である。.

旅行者や航空会社にとって、今回の事態の長期的な意義は、異常なソフトウェア開発競争が発生したことではなく、ミリ秒単位のエラーによって国際航空ハブ全体の処理能力が数時間にわたって低下し、数日間にわたる混乱が生じたことである。今回の恒久的な修正によって、この特定の障害は解消されるかもしれない。次の課題は、規制当局が、より広範なシステムが、同様の個別の障害が英国の航空ネットワーク全体に波及するのを防ぐのに十分な回復力を持っていることを証明できるかどうかである。.