火曜日に英国の航空交通管制システムが約4時間にわたって機能停止し、2000便以上が欠航となった。新たな報告書では、このシステム障害は軍用機向けに送信されたデータに起因するとされている。フィナンシャル ・タイムズ紙は、この件について説明を受けた4人の関係者の話として、金曜日遅くに「誤った」フライト情報がシステム障害を引き起こしたと報じた。この報道は、数十万人の旅行者を足止めまたは遅延させた混乱について、これまでで最も明確な説明を提供しているが、最終的な公式見解ではない。
この区別は重要である。ガーディアン紙の報道によると、英国国防省は軍がミスを犯した兆候はないと述べ、 NATS(英国航空交通管制サービス)は調査を継続中であると述べた。したがって、入手可能な証拠は、提出された飛行データとそれを処理するシステムとの境界で問題が発生したことを示唆している。提出書類自体に欠陥があったのか、有効ではあるものの通常とは異なる計画によってソフトウェアの脆弱性が露呈したのか、あるいはその両方が関係していたのかは、まだ明らかになっていない。
新規アカウントで追加される機能
報道された軍との関連性により、調査の焦点は一般的な技術的障害から、特定のデータ処理上の事象へと移った。フィナンシャル・タイムズ紙の報道によると、軍用機1機に関連する情報がNATSのフライト処理システムに入力され、広範囲にわたるシステム停止を引き起こしたという。また、同報道では、システムには完全な障害発生時に同様の方法で引き継ぐことができる専用のバックアップシステムがなかったとも指摘されており、航空会社、空港、そして乗客が依存するサービスを英国がどのように保護しているのかという点について、厳しい目が向けられる可能性が高い。.
NATSは公式にはこれ以上の事実を認めていない。 インシデントに関する最新情報で、技術者らがフライト処理システムの問題箇所を特定したと述べた。午後4時40分には修正が完了し、午後7時30分にはシステムが正常に稼働していると発表した。同社は繰り返し謝罪し、今回の障害により航空ネットワーク全体で処理が滞ったため、復旧には時間がかかると警告した。
最高経営責任者のマーティン・ロルフ氏はサイバー攻撃の可能性を否定し、今回の障害は同社がこれまで経験したことのない事態だと述べた。しかし、この発言は必ずしも問題のある飛行計画と矛盾するものではない。飛行情報が最初のきっかけだったとしても、データとシステム動作の新たな組み合わせによって、異なる技術的障害が発生する可能性があるからだ。調査では、障害を引き起こした入力データと、一つの事象が拡散することを許したシステム設計上の決定を切り離して分析する必要があるだろう。.
4時間が数日間の混乱に発展した経緯
空域が危険な状態になったり、完全に閉鎖されたりしたわけではありませんでした。NATSは航空機の出発速度を制限し、管制官と技術者は容量が縮小された状態で交通を管理しました。これらの安全対策は運航システムを保護する役割を果たしましたが、スケジュールがタイトな航空ネットワークの余裕を急速に奪ってしまいました。出発枠がなくなると、航空機と乗務員は、後続便が出発する予定だった空港に到着できなくなりました。.
水曜日までに、直接的な障害は解消されたものの、ネットワークの復旧作業は依然として続いていた。 ロイター通信は 、約2000便が欠航となり、航空会社は数百万ポンド規模の損失を被ったと報じた。AP 通信は、 少なくとも15の英国の空港で欠航が発生し、運航再開後も航空機や乗務員の配置転換によって混乱が長引いたと報じた。
英国メディアが引用した業界推計によると、影響を受けた乗客数は約33万人で、そのうち15万5千人以上が欠航、18万人以上が遅延した。ヒースロー、ガトウィック、マンチェスター、スタンステッド、そしてイングランド以外の空港も影響を受け、英国行きの便の一部は海外で運航停止、目的地変更、または欠航となった。地理的な影響範囲の大きさから、わずか4時間の技術的な問題でも、スケジュールの復旧に数日を要することがある。.
費用はチケットの変更にとどまらなかった。航空会社は、既に座席が予約済みの期間に、航空機の配置換え、乗務員の勤務時間の確保、ホテルの予約、代替ルートの手配などを行わなければならなかった。旅行者は乗り継ぎ便や仕事、家族の行事に間に合わなかった。これらの影響はいずれも技術的な責任を問うものではないが、回復力は技術的な問題であると同時に、消費者にとっても重要な問題となる。.
以前にテストされたシステム
NATSに付きまとう比較対象は、2023年8月のシステム障害だ。この時、地理的に離れた場所に同じ名前のウェイポイントが2つ含まれたフライトプランが原因で、プライマリシステムとバックアップシステムがフェイルセーフモードに入った。NATSの 2023年の報告書 によると、システムは自動的に曖昧さを解消できず、技術者たちが異常なシーケンスを特定するのに数時間を要したという。
その後、独立した調査により、NATS、民間航空局、航空会社、空港、政府を対象とした34項目の勧告がまとめられた。政府の 回答 によると、これらの勧告は、エンジニアリングの耐障害性、危機管理、コミュニケーション、乗客ケアに関するものだった。規制当局は、勧告は既に実施済みであると述べており、今回の失敗は、これらの改革が無視された証拠ではなく、改革の範囲が十分であったかどうかの試金石となる。
NATSは、火曜日の出来事は2023年の障害とも2025年のより短い混乱とも異なると述べている。航空会社は懐疑的だ。 ロイターの報道。同社は2023年の運航停止による損失700万ポンド以上を求めてNATSを別途提訴しており、NATSの批判を検討する際には、この金銭的な紛争も考慮に入れるべきだろう。
繰り返し問われるのは、あらゆる稀な入力を予測できるかどうかではない。安全性が極めて重要なネットワークは、信頼できないデータに遭遇した場合、保守的な障害が発生することが想定されている。政策上の問題は、保守的な障害であっても、通常の処理が再開されるまでに国家システムが数千便ものフライトを失うほど、膨大な容量を長期間にわたって停止させる必要があるのかどうか、ということである。.
航空会社が乗客に未払いの補償金
民間航空局は、NATSのシステム停止によって直接引き起こされた混乱、およびその波及効果は、「異常事態」に該当する可能性が高いと述べた。この分類により、通常の現金補償は期待できないものの、規制当局は 乗客向けガイダンス 個々のケースは事実関係によって異なり、旅行者は依然として請求を行うことができると強調した。
異常事態であっても、航空会社の安全配慮義務は免除されません。欠航便の場合、航空会社は払い戻しを行うか、可能な限り早期に代替便を手配するか、あるいは後日代替便を手配する必要があります。長時間の遅延が発生した場合は、食事、飲み物、そして必要に応じてホテル宿泊を提供しなければなりません。航空会社が適切なケアや代替便を手配できない場合、当局は航空会社が妥当な費用を払い戻すことを期待しているため、乗客は提示された選択肢に関する領収書や記録を保管しておくべきです。.
これらの規則は、英国を出発する便、および英国またはヨーロッパの航空会社が利用する特定の到着便に広く適用されます。他の外国航空会社を利用する旅行者には、異なる規定が適用される場合があります。実務上の教訓としては、まず運航航空会社に問い合わせ、費用を記録し、遅延補償がないからといって、払い戻し、経路変更、またはケアを受ける権利がないと決めつけないことです。.
捜査官が答えなければならない質問
ハイディ・アレクサンダー運輸大臣は、NATSに対し1週間以内に技術的な説明を提出するよう求め、民間航空局に独立した調査を実施するよう要請した。同大臣は議会で、安全が最優先事項であることは変わらないと述べつつも、今回の混乱は避けられないものではなかったとの見解を示した。民間航空局は、今回の調査で何が起こったのかを明らかにし、NATSが安定したサービスを提供できる体制になっているかどうかを検証すると述べている。.
この調査では、いくつかの明確な疑問に答える必要がある。調査官は、航空機の飛行計画に具体的に何が記載されていたか、それが提出要件を満たしていたか、自動検証でデータが分離されなかった理由、どの処理機能が故障したか、管制官が緊急時対応手順にどれだけ迅速に移行したか、そして主要システムが利用できない間にどれだけの容量が利用可能だったかを正確に判断する必要がある。また、報告されている専用バックアップの欠如について、2023年以降に行われた耐障害性に関する約束と照らし合わせて検証する必要もある。.
責任の所在は、その一連の流れによって決まる。軍が無効なデータを提出した場合、国家航空機の運用手順を見直す必要があるかもしれない。提出されたデータが有効であったものの、馴染みのないものであった場合、中心的な問題はソフトウェアの検証と段階的な機能低下となる。運用上または管理上の判断が復旧を遅らせた場合、調査ではそれらの判断と最初の原因を区別する必要がある。事実が明らかになる前に責任を追及すれば、旅行者が当局から学ぶべき工学的教訓が曖昧になってしまうだろう。.
現時点では、より限定的な結論を支持する証拠がある。新たな信頼できる報告書は、軍用機の飛行データが2023年以来最悪の英国航空交通混乱の引き金となったと指摘している一方、当該航空機に関連する政府機関は、誤りがあったことを否定している。今後の報告書では、これらの見解を整合させ、なぜ1回のデータ送信で2,000便以上の欠航を引き起こすほどの処理能力が失われる可能性があるのかを説明する必要がある。それが明らかになるまでは、軍との関連性は重要な手がかりではあるが、確定的な結論ではない。.