フランスと韓国は、2027年から2031年の間にそれぞれ5億ユーロを拠出し、新たな映画産業パートナーシップを構築し、国内プロデューサーの強化と将来的な国際共同製作への資金提供を目的とした総額10億ユーロの枠組みを創設する。この取り組みは、映画産業が資金、所有権、認知度の集中という課題に直面する中、月曜日にサン=ポール=ド=ヴァンスで開催されたリュミエール・サミットで発表された。 公式計画。

この誓約は、文化制作を産業投資と国家能力の問題の両面から捉えている。また、従来の二国間映画協定の枠を超え、他の国や金融機関にも門戸を開放しており、その原則には人間主導の創作、著作権保護、文化的多様性などが含まれている。発表では、資金のうちどれだけが株式、融資、保証、補助金となるかはまだ明記されていない。この取り組みが独立系企業にとって利用しやすい資金となるかどうかが試金石となるだろう。.

5年間の資金調達枠組み

当初の枠組みでは、地元企業を最優先に考えている。 韓国の報告書 によると、両国は共同制作に拡大する前に、それぞれ独立して運営されるファンドを通じて国内コンテンツ企業に投資する計画だという。これにより、国内の能力を高めると同時に、海外での資金調達、人材、配給の共有への道が開かれる可能性がある。フランスと韓国の機関による合同諮問機関が、実施の調整を行う予定だ。

この取り組みはプロジェクトのパイプラインに影響を与える可能性はあるものの、業界を市場の圧力から完全に守ることはできない。5年間で均等に配分されるこの総額は、年間平均2億ユーロとなる見込みだが、具体的なスケジュールはまだ公表されていない。DeadlineとVarietyは、 2027年の開始と均等な拠出額を確認している。しかし、両誌とも、全額が既に予算化されている、あるいは制作会社との契約で既に約束されているとは断定していない。

発表された資本と実際に投入された資本の区別は、パートナーシップの評価方法に影響を与えるべきである。フランスのBpifranceの活用は、補助金だけに頼るのではなく、民間のレバレッジを追求する投資アプローチを示唆している。韓国は、これに匹敵する運用計画を英語で公表していない。適格性、期待収益、意思決定権、そして各形態間のバランスについては、依然として不明な点が多い。.

フランスと韓国が連携した理由

フランスと韓国は、それぞれ異なるものの互いに補完し合う強みをこの協定にもたらしている。フランスは、制度化された公的支援システム、影響力のある国際映画祭ネットワーク、そして長年にわたる共同制作の実績を有している一方、韓国の映画やテレビ番組は、ストリーミング時代において異例なほど高い国際的評価を築いてきた。 ル・モンド紙 よると、この協定は、資金調達モデルが逼迫している時期に、映像関連事業を支援するための取り組みである。このパートナーシップにより、両国は国際的な規模を追求しながらも、国内における所有権を維持する道が開かれる。

グローバルな配信は視聴者層を拡大させる一方で、小規模な制作者の交渉力を弱める可能性がある。ストリーミング配信は地理的な障壁を低くしたが、作品の発見は独自の推薦システムと委託決定によって左右される。ユネスコの最新の 文化報告書は、120カ国以上を対象とした調査に基づき、プラットフォームの集中化と不透明なキュレーションが、あまり知られていないクリエイターを疎外する可能性があると警告している。また、世界の公的文化資金は依然として国内総生産の0.6%未満にとどまっていると指摘している。

このサミットは、その探求を2つの国家システムにとどまらず、より広い範囲に広げることを目的として企画された。 サミットの記録た。フランスと韓国の大統領は、この会合を資金調達、技術、流通に関する国際協力の構築を目指す試みとして位置づけた。世界的な大企業の参加により、このイベントは商業的な重みを帯びたが、公表された公約では、資金調達計画の中心に据えられているのはプラットフォームではなく、公的機関である。

地域生産とグローバル流通の融合

このパートナーシップの論理は、より強力な地元企業が、より安定した立場から国境を越えたプロジェクトを交渉できるという点にある。共同制作は予算を統合し、複数の地域で支援を受け、視聴者への確実なルートを提供することができるが、同時に管理が複雑になり、クリエイティブ面での慎重さが求められる場合もある。サミットの 共同宣言 は、公共資金が放送局、プラットフォーム、配給会社、民間投資家を補完しつつ、初期段階のリスクを吸収できると主張している。また、世界的に通用する単一モデルのコンテンツではなく、言語、予算、フォーマット、地域における多様性を求めている。

この声明文からは、このイニシアチブが権威ある長編映画だけでなく、より幅広い作品への資金提供を可能にする可能性が示唆されている。アニメーション、シリーズ作品、その他の映像作品は、映画製作の合間に制作スタッフや制作会社を支えることができ、共同制作はリスク分散にもつながる。この宣言は、文化分野を雇用、スキル、成長と結びつけ、文化投資を産業政策の中に位置づけている。しかしながら、パートナー各社は、最初の作品リスト、独立系プロデューサーの最低人数、知的財産権に関する規則などについてはまだ発表していない。.

配給は製作と同じくらい重要になるだろう。資金が潤沢なプロジェクトでも、上映館や宣伝、デジタルサービスでの適切な掲載先を見つけられないことがある。そのため、サミットでは、独立系映画館、配給会社、映画の国境を越えた流通を支援することを目的とした、フランス、韓国、モロッコ、ポルトガル、ギリシャが参加する別のイニシアチブであるIRISが立ち上げられた。Screen Daily この映画館計画は二国間投資協定と並んで紹介されたが、発表ではIRISが同じ10億ユーロから資金提供されているとは明記されていない。

AIと劇場が任務を拡大する

人工知能は、サミットが資本と権利を結びつけたもう一つの理由だった。生成システムは、開発、吹き替え、視覚効果、マーケティングのコストを削減できる一方で、トレーニングデータ、同意、帰属表示、報酬といった未解決の問題も提起している。宣言では、テクノロジーはアーティストを置き換えるのではなく、創造を支援するべきであり、知的財産の保護を求めている。この原則は明確だが、それを実践するための契約基準や執行手段は確立されていない。.

経済的な利害関係は大きいものの、予測と実際の損失を混同すべきではない。ユネスコは、現在の傾向が続けば、生成型AIによって2028年までに映像クリエイターの収益が21%減少する可能性があると予測している。この予測はあくまでシナリオであり、実際に観測された結果ではない。また、政策や市場の選択によって左右されるが、それらは依然として変化し続けている。仏韓基金は、プロデューサーが権利を保持し、交渉済みの条件で技術を採用するのに役立つ可能性があるが、そのためには投資条件がこれらの成果を明確に評価するものでなければならない。.

映画館での上映は、また違ったプレッシャーを伴います。映画館は映画文化の中心であり続け、地域公開作品を一大イベントに変えることができますが、独立系映画館は高い運営コストと観客の注目を巡る競争に直面しています。この宣言は、共有の映画館体験を時代遅れではなく永続的なものとして捉え、IRISはそれを可能にする実践的なネットワークに取り組んでいます。製作と上映の両方を支援することは、文化的多様性が完成した作品数だけでなく、観客へのアクセスにも左右されることを認識しています。.

テストは実装から始まります

今回のサミットでは、新たに2つの制度的プログラムが発表された。フランス国立映画センターがNetflix、RTLグループ、Mediawanと共同で主催する「Audiovisual Next Gen」は、35歳以下の専門家20名に18ヶ月間のメンターシップを提供する。「Alliance Lumière」は、公共の映画・映像関連機関を結びつけ、定期的な会合や技術協力を促進する。どちらのプログラムも、資本を持続的な制作へと転換するために必要な経営人材の育成と連携を目的としている。.

当局は、プロデューサーや一般市民が資金の流れを追跡できるよう、十分な詳細情報を公表する必要がある。有用な指標としては、正式に約束された資金、実際に支出された資金、資金提供を受けた企業の数と規模、独立系企業に分配された資金の割合、そして制作段階に入り配給が確保された共同制作作品の数などが挙げられる。雇用創出、クリエイターが保持する権利、参加国全体における視聴者数といった指標は、このプログラムが能力開発に貢献しているかどうかを示すだろう。興行収入やストリーミング配信の成功だけでは、評価基準としては狭すぎる。.

このパートナーシップは、透明性と説明責任を両立させる必要もある。より多くの政府や投資家を招き入れることで、参加国やプロジェクトの規模を拡大し、多様化を図ることは可能だが、新たな参加者ごとに補助金のルール、コンテンツ規制、収益に関する期待値が異なる可能性がある。創造的な管理、知的財産、公的資金が国境を越える場合、明確なガバナンスが不可欠となる。サミット後に報告された柔軟な設計は、申請者が誰が、どのようなスケジュールで、どのような基準に基づいて決定を下すのかを理解できる場合にのみ、利点となる。.

今のところ、フランスと韓国は、完成された新たなシステムというよりは、むしろ重要な資金提供の意思表示を行ったと言えるだろう。10億ユーロの拠出は、文化政策目標に財政的な重みを与え、国内制作、国際配給、人間の創造性、そして映画へのアクセスを一つの課題として結びつける。その成功は、新たな宣言ではなく、契約、資金支出、そして観客が実際に目にすることができる完成作品によって明らかになるだろう。2027年に投資が開始される前の来年が、リュミエール・パートナーシップが持続可能なモデルとなるか、それとも野心的なサミットの約束に終わるかを決定づけることになる。.