ノースカロライナ大学チャペルヒル校は、連邦政府との公民権訴訟において和解に達し、教育省による18件の調査と司法省による法令遵守審査を終結させるとともに、連邦政府からの資金援助を受ける資格を維持した。10月19日に発表されたこの合意は、金銭的な和解金の支払いを必要とせず、不正行為の承認も含まれていない。 司法省 と大学によると、大学の義務は2028年12月31日まで続く。

この合意には、入学制限、反ユダヤ主義に関する苦情処理の手順、および連邦政府による継続的な監督が含まれている。 ロイター通信 は、ノースカロライナ大学が責任を否定し、連邦政府からの支援は継続すると報じた。これらの違いは重要である。和解によって法的拘束力のある約束が生まれるが、ノースカロライナ大学が申し立てられた違反行為を行ったという司法判断ではなく、また、資格があるからといって特定の研究提案が必ず助成金を受けられるとは限らない。

資金援助の受給資格には、継続的な義務が伴います。

署名 された合意書 には、2025年4月18日に開始された18件の公民権調査とコンプライアンス審査が記載されており、政府はこれらを不利な結果なく終了させる予定である。過去の行為に関するその他の対象調査は保留されている。これらの調査の最終的な終了は、政府がノースカロライナ大学が合意を履行したと判断するかどうかにかかっており、これはすべての監督を終了する単一の発表ではなく、継続的なコンプライアンス協定となる。

ノースカロライナ大学(UNC)は、この合意は研究ミッションを支援する助成金、契約、賞の獲得競争における大学の能力を保護するものだと説明している。 公式説明、多くの要件は既に​​進行中の作業を反映したものであり、実施費用は通常の運営費と同程度になるはずだと述べている。これは大学側の評価であり、独立した機関が算出した費用見積もりではない。和解金の支払いがないからといって、追加の管理業務に費用がかからないわけではない。

入学規則には、個人的な逆境に対する例外規定が残されている。

司法省によると、この合意はノースカロライナ大学の学部、大学院、専門職大学院、およびその他の部門やプログラム全体に適用される。人種に基づく優遇措置や、入学選考における人種的代理指標の使用を禁止する。また、採用パートナーシップ、奨学金、財政援助、その他の学生向け活動にも適用され、その運用範囲は新入生の選抜にとどまらない。.

しかしながら、この文書は、貧困や家族の教育水準の低さといった個人的な逆境を申請者がどのように克服したかを考慮することを認めている。ただし、これらの要素が、禁止されている優遇措置を与えるために矛盾したり、欺瞞的に使用されたりしない限りにおいてである。これは、個人の経験を評価することと、人種構成を変えることが期待されるという理由で特性を利用することとの区別を維持するものである。この例外は申請者にとって重要である。この協定は、大学が個人のあらゆる経歴を無視することを義務付けているわけではない。.

法的背景としては、2023年6月に最高裁判所が下した 入学選考に関する判決、ハーバード大学とノースカロライナ大学の人種を考慮した入学選考制度は平等保護の要件に違反すると判断された。月曜日に合意された和解は、ノースカロライナ大学の慣行と連邦政府による調査を規定する別の合意である。その詳細な管理要件は、すべての大学に適用される新たな最高裁判所の判決と混同すべきではない。

苦情処理とキャンパス内での表現活動は依然として区別されている

連邦政府の発表では、公民権法第6条コーディネーターの設置、該当する反ユダヤ主義に関する苦情の迅速な評価と調査、義務的な研修、および大学の対応記録の保管が求められている。ユダヤ人およびイスラエル人の学生は差別禁止規定の対象となり、学生団体は差別行為に対して制裁を受ける可能性がある。公民権法第6条は、連邦政府の支援を受けるプログラムにおける人種、肌の色、または出身国に基づく差別を禁止しており、今回の合意はその枠組みの中で、共通の祖先に基づく嫌がらせに対処するものである。.

UNCは、合法的な政治的表現およびデモは、適用される行動規則および時間、場所、方法の制限に従うことを条件として、引き続き保護されると述べています。この協定における身元を隠すための顔覆いの禁止には、正当な医療上および宗教上の必要性に対する例外が含まれています。これらの例外を付記せずにこの制限を報道することは、その厳しさを誇張することになります。同様に、すべての政治的意見の相違を違法な嫌がらせとして扱うことは、保護される表現と禁止される行為との区別を曖昧にすることになります。.

この和解合意は学問の自由を明確に肯定し、連邦政府による学問的言論やカリキュラムへの統制を認めるものではないと明記している。大学側はこの条項を、合意条件を受け入れた理由として強調している。これは、キャンパス内での表現に関するあらゆる紛争が既に解決されたことを示すものではなく、合意書に詳細に記載された遵守義務と併せて評価されるべき契約上の安全策に過ぎない。.

次の試練は、発表ではなく、実施である。

ノースカロライナ大学は、大学コンプライアンス担当副学長補佐のエリザベス・ホール氏を、内部管理者とタイトルVIコーディネーターの両方に任命した。大学側によると、ホール氏はリー・ロバーツ学長に直接報告し、必要な報告業務を監督する。この協定では、四半期ごとの報告書提出と学長による認証が義務付けられており、協定期間を通じて定期的なチェックポイントが設けられる。.

ロバーツ氏は 議会 に対し、他大学が受けた執行措置や多額の罰金が、和解交渉に踏み切る決定に影響を与えたと述べた。和解交渉をどちら側から開始したのかは明言しなかった。この説明は、大学側の判断根拠を説明するものではあるが、政府の主張が立証されたことを示すものではない。

具体的な進展としては、特定の調査に関する交渉による解決と、2028年まで継続する義務が挙げられる。今後明らかにする必要があるのは、ノースカロライナ大学がこれらの手続きをどれほど一貫して実施するか、コンプライアンス報告書の内容、そして紛争がどのように処理されるかである。発表内容も、当事者間の相反する説明も、それだけでは、学生の安全、入学機会、学問の自由に対する合意の最終的な影響を立証することはできない。.