アップルは今週、米国連邦巡回控訴裁判所がわずか1日前に発効した輸入禁止措置を一時的に停止したことを受け、Apple Watch Series 9とApple Watch Ultra 2の米国での販売を再開した。この突然の措置により、アップルは最新の2つの時計を店頭に並べることができた。一方、裁判所は、血中酸素濃度測定技術に関する特許判決に対する同社の控訴審において、より長期の販売停止措置を検討している。.

根本的な命令は、米国国際貿易委員会(ITC)によるもので、ITCは10月に、アップルが医療技術企業マシモとセルカコール・ラボラトリーズが保有する特許を侵害する機器を輸入したとして、米国貿易法第337条 の最終決定は、 特定の光ベースの生理学的測定機器を対象とした限定的な輸入禁止命令と販売停止命令を命じた。この紛争は、Apple Watch Series 6以降のモデルに搭載されたパルスオキシメトリー機能に端を発している。

ホワイトハウスには、貿易委員会の救済措置を検討するための60日間の期間が与えられていた。12月26日、 米国通商代表部は、 キャサリン・タイ駐米通商代表が国際貿易委員会の決定を覆さないと発表し、輸入禁止措置が確定した。アップルは、この結果を予期して、12月21日に該当製品のオンライン販売を、12月24日以降は実店舗での販売を既に停止していた。

1日限りの禁止措置が法廷闘争に発展

アップルは直ちに控訴した。12月27日、連邦巡回控訴裁判所は、アップルが控訴審の間、ITC命令の執行停止を求める申し立てを審理する間、一時的な行政執行停止命令を出した。 ワシントン・ポスト紙 は、この命令により、裁判官が申し立てを審査している間、アップルは対象機器の直接販売を再開できるようになったと報じた。

Appleは迅速に対応した。MacRumorsによると、Series 9とUltra 2は水曜日から米国の一部の店舗で販売が再開され、土曜日までに小売店での販売範囲が拡大し、木曜日にはオンライン販売が再開される予定だという 。ITCの命令は主に輸入とApple自身の輸入後の販売を制限するものであったため、サードパーティの小売業者は既に保有している在庫の販売を継続していた。

今回の猶予は一時的なものだ。控訴裁判所はアップルの特許に関する主張の妥当性について判決を下しておらず、また、控訴審の全過程を通して同社が時計の販売を継続できるかどうかについても決定していない。アップルは、販売禁止が再発した場合に備え、問題となっている技術に対応できる可能性のある製品変更も検討している。.

特許法が大手消費者プラットフォームと衝突

この訴訟は、問題となっている機能がニッチな医療機器ではなく、一般消費者向けのウェアラブルデバイスに組み込まれているため、商業的に非常に重要な意味を持つ。Appleは、Apple Watchを健康とウェルネスのプラットフォームとして位置づけ、世代を重ねるごとに心拍数モニタリング、心電図機能、転倒検知、血中酸素濃度測定などの機能を追加してきた。今回の訴訟は、こうした消費者向けヘルスケアへの取り組みが、既存の医療機器メーカーが開発した知的財産権とどのように交錯するのかを試すものとなる。.

マシモ社は長年にわたり、アップル社が同社のパルスオキシメトリー技術の発明から不当な利益を得ていると主張してきた。1月、行政法判事が特許侵害を認定した後、マシモ社は、この判決はアップル社が米国の貿易法に違反したことを示しているとし、この件はテクノロジー企業の責任を問う試金石だと述べた。同社の 1月の声明では、 この紛争の発端はアップル社が2020年に出荷を開始した光ベースの血中酸素センサーにあるとしている。

AppleはMasimoの主張を否定し、Apple Watchの健康技術は独自に開発したと述べている。 TechCrunch 、AppleはITCの決定に強く反対し、Series 9とUltra 2を米国の顧客に返還するためのあらゆる措置を講じていると述べた。

ビジネスリスクは、1週間の休暇期間にとどまらない。

今回の販売中断は、年間で最も小売業が活況を呈する時期に発生した。Appleのウェアラブル、ホーム、アクセサリー部門は数十億ドル規模のビジネスであり、最新のApple Watchモデルは、ハードウェア、健康関連機能、サービスをより広範なエコシステムに統合するという同社の戦略の中核を成すものである。そのため、たとえ短期間の販売停止であっても、事業運営と企業イメージの両面で大きなプレッシャーとなる。.

この事例は、国際貿易委員会(ITC)の並外れた権限をも示している。通常の特許訴訟とは異なり、セクション337に基づく調査では、国境で​​執行される輸入禁止命令が出される可能性がある。委員会の 調査記録 によると、この手続きは2021年に開始され、2023年10月の最終決定で終結した。アップルは海外での製造に依存しているため、輸入救済措置は米国在庫の補充能力に直接影響を与える。

大統領による審査手続きは救済策とはならなかった。9to5Mac が 報じたように、政権が介入しないという決定を下したため、アップルは時計の販売継続のために裁判所に訴える以外に選択肢がなくなった。

一時的な勝利であって、解決策ではない。

消費者にとって、週末の実質的な結果は単純明快だ。アップルは再び米国でSeries 9とUltra 2を販売できるようになった。しかし、アップルとマシモにとって、中心的な問題は未解決のままだ。連邦巡回控訴裁判所は、より長い猶予期間を認めるかどうか、そしてその後、国際貿易委員会(ITC)の侵害認定と救済措置の決定を維持するかどうかを判断しなければならない。.

裁判所が輸入禁止命令の復活を認めれば、アップルは再び対象となる時計の輸入および直接販売に制限を受ける可能性がある。アップルがより長い猶予期間を確保できれば、訴訟が数ヶ月続く間も販売は継続されるかもしれない。いずれにせよ、この紛争は単なる特許紛争の域を超え、家電製品、医療センシング、貿易執行、そしてウェアラブルデバイスにおける健康データの競争価値といった、複数の要素が交錯する重要な局面を迎えている。.

今回の出来事は、たとえ最大手のテクノロジー企業であっても、専門の貿易裁判所から製品市場への即時的な影響を受ける可能性があることを改めて示すものとなった。アップルはクリスマス商戦の週を迎えた時点で、自社の米国内ストアから最新のApple Watchを撤去していた。週の終わりには再び販売を開始したが、それは控訴裁判所が訴訟が続く間、政府の輸入救済措置を一時的に差し止めたためである。.