最高裁判所は火曜日、トランプ政権が移民の出身国以外の国への迅速な強制送還を再開することを認め、裁判官らがこの政策の合法性を審査する間、下級裁判所が設けていた保護措置を直ちに解除した。人権団体によると、このプログラムによって2万5000人以上が29カ国に送られているという。.

裁判所の 公式記録 によると、裁判官らは国土安全保障省の緊急執行停止を認め、この申請を再審請求として扱い、12月に審理を行うことに同意した。リベラル派の裁判官3人は執行停止を却下する立場だったため、訴訟が継続している間、この政策を施行すべきかどうかについて、6対3で意見が分かれた形となった。

署名のないこの命令は、国外退去が合法かどうかを決定するものではない。マサチューセッツ州のブライアン・マーフィー連邦地裁判事が2月に下した判決を一時停止し、最高裁判所が最終的な判決を下すまで、この政策を維持する。この区別は重要だ。 ロイター通信 と AP通信 はともに、最高裁が根本的な法律上および憲法上の問題を解決する前に、国外退去が再開される可能性があると報じている。

この判決により、業務は直ちに変更される。

第三国強制送還は、政府が当初の強制送還手続きで指定された国以外の国へ対象者を強制送還しようとする場合に適用されます。政権側は、対象者の本国が送還を受け入れない場合、または迫害や拷問の危険があるため米国法によって本国への強制送還が禁じられている場合に、この手段が必要だと述べています。司法省は緊急申請の中で、このプログラムは、重大な犯罪歴を持つ者を含む、最終的な強制送還命令を受けた者を国外追放するために不可欠であると述べています。.

実際の影響は、上記の説明よりも広範囲に及ぶ。この政策では、受け入れ国政府が、対象者を迫害したり拷問したりしないという外交上の保証を提供している場合、事前の通告なしに国外退去が認められる。そのような保証がない場合、当局は通告を行うが、政府が安全評価を実施する前に、対象者は恐怖を訴える必要がある。 フィナンシャル・タイムズ紙 は、政権側が、下級裁判所の制限措置が受け入れ国との航空便、交渉、協定を妨害していると主張したと報じた。

政府は裁判所に対し、第一巡回区控訴裁判所の判決により、ブルンジ、ルワンダ、中央アフリカ共和国へ向かう約70人を乗せたフライトをキャンセルせざるを得なくなったと説明した。今回の差し止め命令により、その法的障壁は取り除かれたものの、政府はフライトの出発日や搭乗予定者を公表していない。.

下級裁判所は異議を申し立てる機会を十分に必要とした

マーフィー判事は2月、この政策は、人々がその国特有の不安を表明する十分な機会を与えられずに見知らぬ国に送られる可能性があるため、連邦移民手続きと合衆国憲法修正第5条の適正手続きの保護に違反するとの判決を下した。9月18日、米国第1巡回区控訴裁判所の3人の判事からなる全員一致の判決は、この結論を概ね支持し、この法律は、行き先について十分な通知を受けていない人々を保護することを否定するものとは解釈できないと判断した。.

控訴 審判決は、 第三国への渡航先について異議を申し立てる権利を国民に保障するという中心的な要件を維持しつつ、政府が渡航先の候補を検討する順序に関するマーフィー判決の別の部分を覆した。 ワシントン・ポスト紙の 報道によると、最高裁の多数派はこれらの保護措置を停止した理由を一切説明せず、ソニア・ソトマイヤー判事、エレナ・ケーガン判事、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は、政府の要請を却下しただろうと述べるにとどまった。

この訴訟はDVD対国土安全保障省訴訟であり、最終的な国外退去命令を受けており、第三国への強制送還に直面する可能性のある人々を対象とした全国規模の集団訴訟である。原告側は、一部の原告は母国での危険性から既に帰国を免れているにもかかわらず、法的救済を求める十分な時間がないまま他国へ移送される可能性があると主張している。.

数字は大きいが、外部で集計されたものである

複数の報道機関や人権団体が引用した集計によると、この政策が始まって以来、2万5000人以上が29の第三国に送還されており、そのほとんどがメキシコに送られている。これは政府による包括的な監査結果ではない。 (ACLU)の調査報告 書では、2万3000件以上の事例が記録され、中南米やアフリカ諸国が関与する協定についても記述されている。その後の報道では、その総数は2万5000人を超えているとされている。

政権側は、受け入れ国が迫害や拷問に対する信頼できる保証を提供していると主張している。原告側は、これらの約束は虐待、拘留、失踪、あるいは米国が既に保護を与えている国への移送を防ぐことができなかったと主張している。これらの主張は依然として争われているが、リスクは抽象的なものではない。このプログラムには南スーダンへの移送も含まれており、同国 は 武力紛争、犯罪、誘拐、地雷、健康上の脅威を理由に、レベル4の「渡航禁止」勧告を出している。

12月の議論はこの政策の範囲を超えるだろう

最高裁判所は、当事者に対し、以下の4つの質問事項について回答するよう指示した。裁判官らは、地方裁判所に管轄権があったかどうか、連邦法が行政手続法に基づく集団訴訟による判決確定および判決取消を認めていたかどうか、国外退去に関する指針が移民法、適正手続、または拷問等禁止条約の実施に関する保護規定に違反していたかどうか、そして政府が事件解決のために必要と考えるその他の質問事項について検討する。.

その範囲は、最終判決が強制送還手続きの合法性と、下級裁判所が違法な連邦政策をどの程度まで是正できるかという両方の側面を左右する可能性があることを意味する。したがって、この訴訟は、移民法執行と、行政措置に対する全国的または集団訴訟による救済をめぐる、より広範な司法上の争いを結びつけるものである。.

現時点では、政権は求めていた運用権限を得ているものの、プログラムの最終的な合法性は未だ確定していない。今後の具体的な展開としては、最高裁判所の審理日程、強制送還便の再開、そして12月の弁論などが挙げられる。最終判決が出るまでは、火曜日の命令が現状を規定する。下級裁判所の保護措置は停止されるものの、政策の正当性について最終的な承認は得られていない。.