ワシントン発 ― 最高裁判所は月曜日、テキサス州の主要な中絶規制2件を5対3の判決で無効とした。同裁判所は、州内のクリニック数を40以上から約20に減少させたとされるこれらの規制は、正当化するに足る医学的利益をもたらすことなく、大きな障壁を課していると判断した。.
スティーブン・ブライヤー判事は、 Whole Woman's Health対Hellerstedt事件の多数意見において、中絶規制が憲法違反となる「過度の負担」を生み出すかどうかを判断する際には、法律の負担と利益の両方に関する証拠を検討しなければならないと述べた。同判決は、医師に30マイル以内の病院で入院患者を受け入れる権限を持つことを義務付ける規則と、診療所に外来手術センターの基準を満たすことを義務付ける規則を無効とした。
この判決は、最高裁が過去数十年間で下した最も重要な中絶に関する判決である。テキサス州の大部分で中絶へのアクセスが維持されるとともに、裁判官は他州で採択された同様の法律を審査する際に、より証拠に基づいた方法を選択できるようになった。また、立法府が表明した安全上の理由を決定的なものとするのではなく、医学的主張を憲法分析の中心に据えることになった。.
裁判所は利益と現実世界の負担を比較検討する。
テキサス州は2013年に下院法案2号を制定し、その規則は患者を保護するものだと主張した。中絶クリニック側は、これらの要件は医学的に不必要であり、クリニックを閉鎖に追い込むためのものだと反論した。入院許可に関する規則が先に施行され、手術センターに関する要件は訴訟が続く間、ほぼ阻止された。.
大多数の研究結果は、入院許可が継続的なケアや救急治療の改善につながるという証拠はほとんどないことを示している。病院は、医師の能力とは無関係な理由、例えば医師が一定数の患者を入院させる必要があるといった要件などによって、入院許可を拒否することができる。中絶による重篤な合併症はまれであるため、資格のある医師であっても、これらの基準を満たせない場合がある。.
外科センター設置義務化には、建物、人員、設備の大幅な変更が必要となる。ブライヤー判事は、テキサス州は、薬物による人工妊娠中絶や、病院での外科手術とは一般的に異なる通常の初期処置のために、これらの改修が必要であることを証明していないと述べた。判決文では、出産、大腸内視鏡検査、その他合併症発生率の高い処置は、必ずしも同様の施設規則の対象とはならないと指摘した。.
訴訟 記録によると、 この紛争は地方裁判所から第5巡回区控訴裁判所まで続き、同裁判所は法律の大部分を支持していた。最高裁判所は控訴裁判所の迎合的な姿勢を退け、裁判官には立法上の事実と医学的証拠を独自に検討する義務があると述べた。
距離が医療へのアクセスを阻害する
診療所の閉鎖は、フランスよりも広い州全体で医療へのアクセスを大きく変えた。西テキサスとリオグランデバレーの女性たちは、数百マイルもの移動、仕事の休みの増加、育児費用、宿泊費といった負担に直面した。こうした負担は、低所得の患者に最も重くのしかかり、彼女たちにとって、手術の遅れは妊娠後期までずれ込んだり、診療所の対応能力を超えたりする可能性がある。.
テキサス政策評価プロジェクトの調査によると、診療所閉鎖後、移動距離が長くなり、自己負担額が増加し、治療が遅れることが明らかになった。外科センター設置義務が完全に施行されていた場合、医療提供者の数は大都市圏に集中し、およそ10人にまで減少すると予想されていた。
テキサス州は、負担が誇張されており、女性は州内でも中絶手術を受けることができると主張した。しかし、多数派は地理的条件だけでなく、診療能力も考慮した。残りの診療所は、より多くの患者、長い待ち時間、そして混雑したスケジュールに直面することになるだろう。最高裁は、憲法は裁判官にこうした実際的な影響を無視することを求めていないと述べた。.
医療機関は安全性の根拠に異議を唱えている。
主要な医療団体はこれらのクリニックを支持した。 米国産科婦人科学会が主導した意見書では、 中絶は安全な外来手術であり、問題となっている要件は結果を改善するものではないと主張した。米国医師会をはじめとする他の団体もこの立場に賛同した。
この法律の支持者たちは、より高い施設基準と入院患者との連携関係が、合併症が発生した場合の安全策になると主張している。テキサス州当局は、州には医療を規制し胎児の生命を保護する権限があると述べている。サミュエル・アリート判事の反対意見は、ジョン・ロバーツ首席判事とクラレンス・トーマス判事の賛同を得て、主に手続き上の問題に焦点を当て、この訴訟がこれほど広範な救済をもたらすべきではなかったと主張した。.
ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事は、補足意見の中で、健康にほとんど、あるいは全く貢献せず、アクセスを妨げるだけの規制は、憲法審査に耐えられないと述べた。彼女の簡潔な意見は、合法的な中絶が利用できない場合、女性は危険な代替手段に頼らざるを得なくなる可能性があると強調した。.
テキサス 州の法令には 、月曜日の判決の影響を受けないその他の人工妊娠中絶に関する規制が含まれており、これにはインフォームド・コンセントや待機期間に関する規定も含まれる。今回の判決は、州のより広範な規制権限を排除するのではなく、争点となっていた2つの要件に対処するものである。
テキサス州にとどまらない全国的な影響
10以上の州が、入院許可に関する法律、手術センターの規則、あるいはその両方を制定している。一部は既に裁判所によって差し止められているが、その他は依然として有効である。最高裁判所は火曜日、ミシシッピ州とウィスコンシン州における同様の規制に関する上訴を受理せず、下級裁判所の差し止め命令を維持した。.
この判決は、あらゆる規制に適用される機械的な公式を示すものではない。各州は、証拠に基づいた保健衛生規則を制定することができる。しかし、裁判所は、得られる利益が実際に存在し、生じる障害に見合うものであるかどうかを検討しなければならない。この基準は、診療所の免許、投薬手順、医師の資格に関する係争中の訴訟に影響を与えるだろう。.
ガーディアン紙の当時の報道によると、これらの規定はクリニック数の減少に貢献し、深刻な中絶合併症の発生率は非常に低いとのことだった。これらの調査結果は、テキサス州がほとんど効果が証明されていないにもかかわらず、中絶へのアクセスに大きな負担を課しているという最高裁の結論の中心的な根拠となった。
オバマ大統領はこの判決を女性の健康と憲法上の権利の勝利だと称賛した。一方、テキサス州当局者や反中絶団体は、安全規制への司法の介入だと批判した。大統領選陣営はこの判決をすぐに取り上げ、次期最高裁判事の任命が今後何年にもわたって中絶法を左右する可能性があることを浮き彫りにした。.
実際的な影響は、よりゆっくりと現れるだろう。入院許可に関する規則に基づいて閉鎖された診療所は、必ずしもすぐに再開できるとは限らない。スタッフ、賃貸契約、免許、資金が必要となるからだ。営業を継続している医療機関は、事業を拡大するかどうかを決定しなければならない。患者は、どこで医療を受けられるかについての正確な情報を必要としている。.
月曜日の判決は、2つの規制を無効にしただけにとどまらない。裁判所は、医療に関する証拠を単に受け入れるのではなく、検証しなければならないと定義したのだ。州が患者の安全を理由に制限を正当化する場合、裁判官は結果、代替案、そして課せられた障害を検証しなければならない。テキサス州では、その検証の結果、法律の医療上の主張と現実世界への影響との間に大きな隔たりがあることが明らかになった。そして、多数派の判決によれば、憲法はそのような隔たりによって診療所が次々と閉鎖されることを許さないという。.