サウスダコタ州は金曜日、約1300頭のバイソンをカスター州立公園の囲いの中に誘導した。これは、州が毎年開催する第61回バッファロー・ラウンドアップを、一般向けのイベントとしてだけでなく、全米で最も有名な公営バイソン群の一つを管理するための実際的な措置としても活用した。.
州 のイベントページで は、この牛追い込みは、強く健康な群れを維持するための重要な手段だと説明されている。騎手たちは公園の広大な放牧地を牛たちを移動させ、その後、職員が午後から仕分け作業を開始した。2026年のスケジュールでは、牛追い込みは9月25日に予定されており、関連する芸術祭は土曜日まで続く。
その区別は重要だ。この光景は観光客を惹きつけるが、この作業は観光のためだけに行われているわけではない。群れを集めることで、公園管理者は動物の状態を把握し、群れの規模について判断を下す機会を得ることができる。カスター州立公園は約7万1000エーカーの広さがあり、州の 観光ガイド によると、この追い込み作業には約60人の騎手が参加し、午前中の追い込み作業の後、選別作業が一日かけて行われるという。
総取り日後も管理業務は継続される
この毎年恒例の狩猟は、より長期にわたる秋の管理サイクルの一環です。サウスダコタ州ゲーム・フィッシュ・アンド・パークス局によると、狩猟は野生動物の個体数が利用可能な食料を上回り、生息地を損なうことを防ぐために行われています。同局の 管理概要で は、厳しく管理された公園での狩猟によって管理されている種の中にバイソンが挙げられており、狩猟免許による収入が野生生物保護プログラムの資金源となっているとしています。
ゲーム・フィッシュ・アンド・パークス委員会は、 11月の決定。同委員会の別途の 狩猟ガイドライン によると、非トロフィー狩猟では、毎年行われる競売で捕獲される動物に加え、余剰の雌バイソンや若い雄バイソンも捕獲される。これらのプログラムにより、管理者は単一の方法に頼るのではなく、年齢や性別に応じて個体数を調整することができる。
このイベントは、3日間にわたる経済・文化イベントの中心となる。サウスダコタ州観光局によると、9月24日から26日に開催されるこの芸術祭には100以上の出店者が参加予定で、サウスダコタ州産の製品や地域の作品が展示される。 公式リスト には、このイベントが61回目となることが明記されており、州立公園の交通案内や観覧方法に関する情報が掲載されている。
州は入場料を無料にし、駐車場を午前6時15分に開放し、動物の群れの移動を午前9時30分に予定した。こうしたロジスティクスは、作業現場である公園を通常のフェスティバル会場として扱うことなく、観客と動物を同じ公園内で移動させるという規模を反映している。.
住民にとって、直接的な実務上の重要な点は、一般向けのイベントと野生動物保護活動は切り離せない関係にあるということだ。群れは単に一日限りの展示のために集められるわけではない。この捕獲は、選別、健康状態の評価、個体数管理といった一連の意思決定の始まりであり、秋の狩猟や競売の時期まで続く。.
土曜日の残りの芸術祭の開催時間をもって一般向けプログラムは終了するが、管理作業は継続される。州が公表しているカレンダーによると、非トロフィーバイソン狩猟シーズンは10月5日から、トロフィーバイソン狩猟シーズンは11月16日から開始され、2026年の群れ管理サイクルは捕獲週末をはるかに超えて続くことになる。.